(^_-)-☆買うと言っている会社と会う日

 ５７３０　私が紹介した、買ってもいいよという会社は、決算書や予算や株の評価額を求めたが、買うのは、太田化工の経営者が持っている株だけだと思う。仲介会社が、どう評価するか知らないが、多分、その価格では買わないだろう。

 

税理士が、一株当たりいくらかの数字を出すだろうが、買い手が会社の雰囲気や従業員の数と質、それと、長期在庫を見れば、税理士の計算通りの価格で買わないと思う。

 

今、買おうと名乗りを上げている会社の社長と会うことになった。来週末辺りかな。その会社の名前も分かった。

 

実を言うと、その会社だろうな、その会社しかないなと思っていた。静岡市内には、プラスチックを加工する会社は２社しかないし、その会社、数年前に、丸棒の押出ラインを「市の物つくり助成金」を利用して、導入したが、うまく使えていないと聞いていたからだ。

 

もし、仲介の会社が、ミーティングを設定しなかったら、直接、その会社へ行って確認しようかと思っていた。

 

太田化工の経営者が売り逃げしてしまった場合、現在の客先に、大迷惑をかける可能性が高い。その対策も実行しなければならない。

 

まだ、厄介なことは続く。

 

https://www.youtube.com/watch?v=nUuQr2T5BZM

Ketua KPK Akui Sulit Temui Presiden Jokowi, Istana: Hormati dan Jaga Marwah.

汚職撲滅委員会委員長、ジョコウィ大統領と会うのは難しいと認める、宮殿：尊厳を尊重し守る。

Nawawi Sindir Jokowi: Lebih Mudah Ormas Ketemu Presiden daripada Pimpinan KPK

ナワウィ・シンディル・ジョコウィ：KPK指導部よりも大衆組織の方が大統領と会う方が簡単だ

Nawawi mengungkit, selama lima tahun menjabat pimpinan KPK tidak pernah sekalipun diundang oleh Presiden.

ナワウィ氏は、汚職撲滅委員会委員長を務めた5年間で、大統領から一度も招待されたことがないと指摘した。

Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Nawawi Pomolango ungkap sulitnya bertemu dengan Presiden Joko Widodo atau Jokowi. Bahkan kata dia, lebih mudah organisasi masyarakat (Ormas) yang bertemu dengan Presiden Jokowi ketimbang para pimpinan KPK.

汚職撲滅委員会(KPK)のナワウィ・ポモランゴ委員長は、ジョコ・ウィドド大統領やジョコウィと会うのは難しいと述べた。実際、地域組織（オルマス）の方が、KPK指導者よりもジョコウィ大統領と会う方が容易だったと同氏は述べた。

Hal itu diungkap Nawawi saat menghadiri acara Media gathering di kawasan Bogor, Jawa Barat pada Kamis, 12 September 2024 kemarin.

ナワウィ氏は、2024年9月12日木曜日、西ジャワ州ボゴール地域でのメディアの集まりに出席中にこれを明らかにした。

Nawawi mengungkit, selama lima tahun menjabat pimpinan KPK tidak pernah sekalipun diundang oleh Presiden Jokowi untuk membahas pemberantasan korupsi.

ナワウィ氏は、KPK議長としての5年間、ジョコウィ大統領が汚職撲滅について話し合うようナワウィ氏を招待したことは一度もなかったと指摘した。

"Lima tahun kami di sana, tidak pernah sekalipun kami diundang untuk membicarakan KPK," kata dia.

「私たちがそこにいた5年間で、KPKについて話し合うよう招待されたことは一度もなかった」と彼は語った。

Nawawi mengatakan, hanya sekali bertemu dengan Presiden Joko Widodo atau Jokowi selama menjabat sebagai Ketua KPK. Itupun, kala hadir di Hari Antikorupsi Sedunia (Hakordia).

ナワウィ氏は、汚職撲滅委員会の委員長を務めている間にジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィに会ったのは一度だけだと述べた。それは、彼が世界汚職撲滅デー（ハコーディア）に出席したときでさえ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=vdFPbJjcbz0

Rapat Kabinet Terakhir di IKN Kaltim, Presiden Jokowi Tutup dengan Permintaan pura-pura Maaf

ジョコウィ大統領は、IKN東カリマンタンでの最後の閣議を模擬謝罪で閉幕した

Presiden Jokowi Widodo (Jokowi) menyampaikan sidang Kabinet Indonesia Maju yang berlangsung di Istana Garuda, Ibu Kota Nusantara (IKN), Kalimantan Timur, Jumat (13/9/2024) sebagai sidang kabinet yang terakhir.

ジョコウィ・ウィドド大統領(ジョコウィ)は、金曜日(2024年9月13日)、最後の閣議として東カリマンタン諸島の首都ガルーダ宮殿(IKN)で開催された先進インドネシア閣僚会議で演説した。

Pada kesempatan tersebut, Presiden Jokowi memohon maaf kepada para menteri Kabinet Indonesia Maju dalam agenda rapat terakhir pagi ini.

この際、ジョコウィ大統領は今朝の最終会議の議題について先進インドネシア内閣の閣僚らに謝罪した。

"Saya ingin memohon maaf pada bapak ibu semua jika dalam 10 tahun ini ada hal-hal yang kurang berkenan dalam berinteraksi dan ada hal-hal yang kurang maksimal. Sekali lagi saya memohon maaf yang sebesar-besarnya," tutur Presiden Jokowi.

ジョコウィ大統領は「過去10年間に交流の中であまり好ましくない出来事や、最適とは言えない出来事があったとしたら、すべての紳士淑女に謝罪したい。改めて深くお詫びする」と述べた。

Dalam kesempatan tersebut, Presiden turut menyampaikan tiga pesan kepada para menteri Kabinet Indonesia Maju.

この機会に、大統領はまた、先進インドネシア内閣の閣僚に3つのメッセージを伝えた。

Pertama, ia meminta para menteri untuk segera menuntaskan program kerja utama yang sudah dimulai.

まず、同氏は閣僚に対し、すでに開始されている主要作業計画を直ちに完了するよう要請した。

Baik yang berkaitan dengan serapan anggaran, administrasi pertanggungjawaban, serta kendala-kendala yang belum terselesaikan.

Kedua, Presiden Jokowi meminta para menteri untuk mendukung penuh program Presiden terpilih. Dengan memastikan transisi pemerintahan berjalan efektif.

どちらも予算の吸収、責任管理、さらには未解決の障害に関連していた。

第二に、ジョコウィ大統領は閣僚に対し、選出された大統領の計画を全面的に支援するよう要請した。政府の移行が効果的に行われるようにすることによって。

 

私のコメント　Komentar Saya

過去10年間の政策の中であまり好ましくない出来事や、最適とは言えない出来事があったとしたら、ごめんなさい？

ada hal-hal yang kurang berkenan dalam berinteraksi dan ada hal-hal yang kurang maksimal. dalam 10 tahun terakhir  karena itu minta maaf?

間違いなんて思っていないでしょ、好ましくない出来事や最適とは言えないかもしれないと思っていることがあったら、例をいくつか挙げて、謝りながら、変更するよう次期内閣に頼みなさいよ。

Menurut Anda itu bukan suatu kesalahan, namun jika terjadi sesuatu yang menurut Anda tidak diinginkan atau kurang optimal, berikan contoh, minta maaf, dan minta kabinet selanjutnya melakukan perubahan.

IKNで閣議を開いたり、大統領が住んだりすれば、膨大な費用が掛かる。ジャカルタの今までの施設を使えば、ほとんど、費用は掛からない。

Untuk mengadakan rapat kabinet atau agar presiden tinggal di IKN, dibutuhkan biaya yang sangat besar. Jika menggunakan fasilitas yang ada di Jakarta, hampir tidak ada biaya yang dikeluarkan.

プラボヲは、ジョコウィのやり方を引き継がないでほしい。

Saya berharap Prabowo tidak mengikuti jejak Jokowi.

 

https://www.youtube.com/watch?v=YPtwyfXu47Y

Heboh Akun Fufufafa, Gerindra Sebut Hubungan Prabowo-Gibran Tak Retak

フフファファのアカウントは興奮している、グリンドラはプラボウォとジブランの関係は壊れていないと言う

Menilik Hubungan Prabowo-Gibran setelah Viral Akun Fufufafa.

Fufufafaアカウントが拡散した後のプラボウォとジブランの関係を調べる。

 Gibran Rakabuming Raka terus menjadi perbincangan di media sosial setelah dikaitkan dengan akun Kaskus bernama Fufufafa.

Gibran Rakabuming Raka は、Fufufafa という Kaskus アカウントにリンクされた後、ソーシャル メディアで話題になり続けています。

Akun tersebut diduga dimiliki oleh sang wakil presiden (wapres) terpilih, karena gaya tulisannya yang sama.

このアカウントは、書き方が同じであるため、選出された副大統領 (wapres) が所有している疑いがあります。

Keterkaitan akun Fufufafa dengan Gibran pun sempat mengarah ke akun media sosial Chilipari. Di mana Chilipari merupakan usaha yang dimiliki oleh Gibran.

Fufufafa のアカウントと Gibran とのつながりは、Chilipari のソーシャル メディア アカウントにもつながりました。チリパリはジブランが所有するビジネスです。

孫の一人が大学へ戻った。その前に、宅配便で、彼女のアパートへ送った。

久しぶりに見えた富士山、もう、閉山になっているはず。

 

静岡駅前付近

買う会社　KPK　ジョコウィ

(^_-)-☆買い手とされる会社名は未知

(^_-)-☆買い手とされる会社名は未知 ５７２９　そこで、私は、買おうとしている会社に素材を作る装置を提供し、その装置を使いこなすも指導しますから、太田化工を買うことを辞めるようにアドバイスしたい、仲介する会社も間違った仲介をしなくて済むのだから、と、仲介している会社の担当者に、買う会社とミーティングの機会を作ってほしいと頼んだ。

 

この話は、売りたい側の太田化工とは、関係がない話だから、仲介する会社が、太田化工の許可を得る必要がない事だ。

 

それと同時に、太田化工が望んでいる？後継者の育成とぃう条件に合うだろう会社を紹介することも約束した。仲介会社にとっては、これ以上ないと思われる話を持ち掛けた。

 

ところが、何を考えているのか、仲介会社の担当者、その会社、いくら出せますか、いくらで買ってくれるでしょうか、と言ってきた。おいおい、太田化工の経営状態、技術の状態、何より、資産、株の評価を示さなければ、出せない金額でしょ、それなのに、いくら出せるのか、と聞くのかよと思った。

 

その評価が出来る数字を出してもらう方が先でしょと、その会社から、仲介会社のあなた方に請求しますよと言ったら、いや、依頼者の太田化工の承認を得なければ出せませんという。どうなっているの、あなた方はと思う。太田化工にそのことを話したら、仲介会社から出してもらうようにしますということだった。私は、買ってもいいという会社に、仲介会社を紹介し、金額を出す根拠になる数字を出してもらうように頼んでくださいと頼んだ。

 

さて、その後、現在、買ってもいいという会社が私と会って話してもよいという承諾を得られたそうで、何時、何処で会えますかというところまで、進んでいる。

 

太田化工が仲介会社に買収会社を探して、成立した場合の各種手続き費用を含む成功報酬、なんと、１千万円だそうだ。ビックリ仰天させられた。売買金額の何％という契約の仕方もあるそうだ。そちらが、払うのでしょうかね。

つづく。

 

兵庫県知事の頭脳は壊れている。

斎藤何やら兵庫県知事、高齢者の運転免許更新の時の認知症テストを受けた方がいい。言っていない、記憶にないが多いから、合格しないでしょう。

 

兵庫県知事の頭が壊れている。若年認知症がかなり進行している。精神病院で診断を受けた方がいいよと、取り巻きの人や立憲民主党の人は、総裁選挙の立候補者も言ってやるべきだ。

 

そして、質問する人は、「満期まで居座って退職金を満額欲しいのですか」「今、辞職したら、立候補しますか、そして、当選できると思いますか」「知事だけが辞職し、知事選挙だけなら１８億円で済みますが、県議会議員選挙と県知事選挙で費用が３６億円かかるが、どう思いますか」

「県議会議員選挙で立憲民主党員の当選人数は増えますか、減りますか」と問うてください。

いままで、こういう質問をしていないのが不思議でならない。

 

この地方の県知事、１００億円くらいの県の予算の適切な配分など、県民のためにやることがあるから、辞職はない、といっていた。また、不信任が可決されれば、議会の解散をさせると言っていた。そうですか、県民のための、１００億円の内、３６億円は使い道がもう決まったのですね。

 

https://www.youtube.com/watch?v=6KdHxWYmaZ0

 

Jokowi Canangkan Pembangunan MRT Lintas Timur-Barat Fase I Tahap I Medan Satria-Tomang

ジョコウィ、東西クロスMRTフェーズIフェーズIメダン・サトリア・トマン建設計画

Presiden Joko Widodo mencanangkan pembangunan Mass Rapid Transit/Moda Raya Terpadu (MRT) lintas Timur-Barat fase 1 tahap 1 dari Medan Satria ke Tomang sepanjang 24,5 kilometer, pada Rabu (11/9/2024).

ジョコ・ウィドド大統領は水曜日(2024年11月9日)、メダン・サトリアからトマンまでの24.5キロメートルに沿った東西ルートの大量高速輸送/統合高速道路(MRT)フェーズ1の建設を開始した。

 "Dan dengan mengucap bismillahirrahmanirrahim pada pagi hari ini saya canangkan pembangunan MRT Lintas Timur-Barat fase 1 tahap 1," kata Jokowi di proyek Stasiun MRT Thamrin, Jakarta Pusat, Rabu. Kepala Negara mengungkapkan, Indonesia telah mengoperasikan MRT fase 1 lintas Utara-Selatan dari lebak bulus ke Bundaran Hotel Indonesia (HI).

 「そして今朝ビスミラヒラフマニラヒムと言うことで、私はイースト・ウェスト・クロスMRT第1期の建設を計画している」とジョコウィは水曜日、中央ジャカルタのタムリンMRT駅プロジェクトで述べた。国家元首は、インドネシアがレバク・ブルスからホテル・インドネシア（HI）ロータリーまでの南北ルートでMRTフェーズ1を運行したことを明らかにした。

 Keberadaan transportasi berbasis rel itu sudah mengubah wajah Jakarta dan Indonesia. Terlebih, MRT yang beroperasi saat ini telah mengangkut dan memberikan pelayanan kepada 120 juta penumpang.

鉄道ベースの交通機関の存在は、ジャカルタとインドネシアの様相を変えました。さらに、現在運営されている MRT は 1 億 2,000 万人の乗客を輸送し、サービスを提供しています。

"Jumlah yang tidak kecil. Dan sekarang masih dalam proses pembangunan di fase 2A Utara-Selatan dari HI sampai Kota," ucap Jokowi. Tak heran, pemerintah ingin memperluas jangkauan pembangunannya, sehingga moda transportasi ini didatangkan untuk lintas Timur-Barat.

「その量は少なくありません。そして現在、HIからコタまでの南北の第2Aフェーズでまだ建設プロセス中です」とジョコウィは言いました。当然のことながら、政府はこの交通手段が東西ルートに輸入されるよう、その開発範囲を拡大したいと考えています。

 "Ini akan memberikan dukungan kepada Jakarta sebagai sebuah kota global, Jakarta sebagai sebuah kota aglomerasi dengan di sekitarnya, dan peradaban tranportasi yang modern betul-betul hadir setelah MRT itu nantinya selesai semuanya," jelas Jokowi.

「これは、グローバル都市としてのジャカルタ、その周囲との集積都市としてのジャカルタ、そしてMRTが完全に完成した後に真に出現する現代交通文明への支援を提供します」とジョコウィは説明しました。

 Pj Gubernur DKI Jakarta Heru Budi Hartono menambahkan, lokasi pencanangan di proyek MRT Thamrin merupakan titik integrasi antara MRT lintas Utara-Selatan Bundaran HI-Ancol Marina dengan MRT lintas Timur- Barat Cikarang-Balaraja. Pembangunan MRT lintas Timur-Barat sepanjang 24,5 km ini terdiri dari 21 stasiun.

 DKIジャカルタ知事代理のヘル・ブディ・ハルトノ氏は、タムリンMRTプロジェクトの開始場所は、HI-アンチョール・マリーナ・ロータリーのMRT南北交差点とチカラン-バララジャのMRT東西交差点の間の統合点であると付け加えた。東西 24.5 km の MRT の建設は 21 の駅で構成されます。

私のコメント　Komentar Saya

MRT,ジャカルタの街の中心HIあたりから南北、東西に走る地下鉄などの電車線路です。日本が資金と建設と運行システムなどで援助をし続けている。KCJBやLRTなどより遥かに利用が多い、また、車の渋滞緩和に効果的な路線です。

MRT adalah jalur kereta bawah tanah yang membentang dari utara-selatan, timur-barat dari sekitar HI, pusat kota Jakarta. Jepang terus memberikan bantuan dana, konstruksi, dan sistem operasional. Jalur ini lebih banyak digunakan dibandingkan KCJB atau LRT, dan efektif dalam mengurangi kemacetan lalu lintas.

しかし、ジョコウィは、このMRTに関して、日本という言葉は全く発しない。現場を見れば、日本に関する看板や文字はほとんどないし、現場に日本人は見当たらないから、インドネシア人の多くは、インドネシア人によるプロジェクトだと思っている人が多い。

Namun, Jokowi sama sekali tidak menyebut Jepang terkait MRT ini. Jika dilihat dari situsnya, hampir tidak ada tanda atau surat yang berhubungan dengan Jepang, dan tidak ada orang Jepang di lokasi tersebut, sehingga banyak orang Indonesia yang mengira bahwa ini adalah proyek yang dijalankan oleh orang Indonesia.

　これが、ジョコウィの政治、中国優先の例だ。

Ini contoh politik Jokowi yang mengutamakan Tiongkok.

 

https://www.youtube.com/watch?v=83HJXvcTb2g

Atensi Tegas Jokowi di Sidang Kabinet, Tak Mau Ada Riak Gejolak Sampai Pemerintah Prabowo

ジョコウィ氏は閣議でしっかりと注意、プラボウォ政権に不安の波紋が及ぶことを望んでいない

Pemerintahan Presiden Joko Widodo (Jokowi) dan Wakil Presiden (Wapres) Ma’ruf Amin akan berakhir pada 20 Oktober 2024.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）とマルーフ・アミン副大統領（ワプレス）の政権は2024年10月20日に終了する。

 Memimpin sidang kabinet paripurna terakhir di Ibu Kota Negara (IKN) Nusantara, pada 13 September 2024, Jokowi menyampaikan sejumlah pesan untuk memuluskan transisi pemerintahan ke depan.

2024年9月13日に列島の首都（IKN）で行われた最後の閣僚会議の議長を務めたジョコウィは、政府の未来への移行をスムーズにするための多くのメッセージを伝えた。

 Diketahui, pada 20 Oktober 2024, Presiden dan Wapres RI terpilih periode 2024-2029, Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka akan dilantik. Pertama, Jokowi mengingatkan kepada semua jajarannya untuk segera menuntaskan serapan anggaran.

2024年10月20日に、2024年から2029年までのインドネシア共和国大統領および副大統領に選出されたプラボウォ・スビアント＝ジブラン・ラカブミン・ラカ氏が就任することが知られている。まず、ジョコウィはすべてのスタッフに予算の消化を直ちに完了するよう思い出させた。

 dan menyelesaikan semua program kerja yang masih terkendala di sisa waktu kurang dari dua bulan. "Segera tuntaskan di bulan terakhir ini program kerja utama yang sudah dimulai, baik berkaitan dengan serapan, administrasi pertanggungjawaban, dan kendala yang belum terselesaikan," kata Jokowi dalam sidang kabinet, yang disiarkan di Youtube Sekretariat Presiden, Jumat (13/9/2024)

 そして、残り 2 か月未満の期間で、まだ障害が残っているすべての作業計画を完了します。 「吸収、責任管理、未解決の障害の両方に関連する、開始された主要な作業プログラムを先月中に直ちに完了する」とジョコウィは、大統領秘書室のユーチューブで放映された閣議で金曜日（13/9/）に述べた。 2024)

Awalnya Jokowi mengingatkan lagi potensi IKN sebagai kota masa depan. Kepala negara menyebut negara harus memiliki mimpi besar dunia yang lebih hijau sambil memikirkan pemerataan pembangunan.

ジョコウィは当初、未来都市としてのIKNの可能性を改めて思い出させた。国家元首は、この国は公平な発展を考えながら、より環境に優しい世界という大きな夢を持たなければならないと述べた。

Namun, Eks Wali Kota Solo ini menyadari bahwa proyek Nusantara ini belum sepenuhnya selesai. “Masih dalam proses pembangunan mungkin bisa memakan waktu 10 tahun 15 tahun bahkan 20 tahun. Meski, saya meyakini Bapak Presiden terpilih (Prabowo) pernah sampaikan kepada saya, 'akan saya percepat Pak',” kata Jokowi.

しかし、ソロの前市長は、ヌサンタラプロジェクトが完全に完了していないことに気づいています。 「まだ開発過程にあり、おそらく10年、15年、さらには20年かかるかもしれません。 「とはいえ、次期大統領（プラボウォ）はかつて私に『私は物事を加速させます』と言ったと思います」とジョコウィは語った。

Sebelumnya Prabowo dikabarkan tak terlalu antusias buru-buru merampungkan proyek IKN. Majalah Tempo dalam artikel berjudul "Tumpukan Masalah IKN yang Terungkap Setelah Bambang Susantono Mundur" mengutip dua petinggi tim kampanye nasional Prabowo mengatakan tak ada pembahasan IKN dalam setiap pertemuan Prabowo dan partai politik penyokongnya. Prabowo lebih banyak bicara soal program makan bergizi gratis yang menjadi janji kampanyenya.

以前、プラボウォ氏はIKNプロジェクトの完了を急ぐことにあまり熱心ではないと報じられていた。テンポ・マガジンは、「バンバン・スサントノ辞任後に明らかになったIKNの問題の山」と題する記事で、プラボウォの全国選挙チームの高官2人の発言を引用し、プラボウォと彼の支持政党の会合ではIKNに関する議論は一切なかったと述べた。プラボウォ氏は選挙公約であった無料の栄養価の高い食品プログラムについてさらに語った。

Tetapi, pada Sidang Kabinet pertama di Istana Garuda, Ibu Kota Nusantara atau IKN, pada Senin 12 Agustus 2024, Prabowo menyampaikan komitmennya. "Saya kira supaya jelas dan tadi sudah saya tegaskan beberapa kali bahwa IKN ini akan kita tuntaskan, akan kita selesaikan dengan baik. Karena memang sangat dibutuhkan,” ucapnya.

しかし、2024年8月12日月曜日、群島の首都ガルーダ宮殿（IKN）で行われた最初の閣僚会議で、プラボウォは自らの決意を表明した。 「明確にすべきだと思いますし、私たちがこのIKNを完成させ、うまく完成させることを何度も強調しました。それは本当に必要とされているからです」と彼が言いました。

IKN, yang merupakan mega proyek Jokowi dianggap bisa membebani anggaran negara. Sementara Prabowo, yang baru akan dilantik sebagai Presiden pada 20 Oktober, juga memiliki program prioritas seperti makan bergizi gratis. Aktivis lingkungan juga sudah beberapa kali menyampaikan perhatiannya soal dampak pembangunan.

IKNはジョコウィの巨大プロジェクトであり、国家予算の負担となっていると考えられている。一方、10月20日に大統領に就任するばかりのプラボウォ氏も、無料の栄養価の高い食事などの優先プログラムを用意している。環境活動家も開発の影響について何度か懸念を表明している。

Bagaimanapun, proyek IKN tetap berlanjut. Komisi II DPR telah menyetujui usulan tambahan anggaran oleh Otorita Ibu Kota Nusantara (IKN) sebesar Rp 27.814.516.000.000 atau sekitar Rp 27,8 triliun. Angka ini menambah jumlah anggaran OIKN pada Tahun Anggaran menjadi Rp 28,3 triliun. Plt. Wakil Kepala OIKN Raja Juli Antoni menyampaikan ini dalam keterangan tertulis pada Senin, 9 September 2024.

ただし、IKN プロジェクトは継続します。 DPRの委員会IIは、ヌサンタラ首都庁(IKN)による27,814,516,000,000ルピアまたは約27.8兆ルピアに達する追加予算案を承認しました。この数字により、会計年度の OIKN 予算総額は 28.3 兆ルピアに増加します。 Plt. OIKNラジャ・ジュリ・アントニ副所長は、2024年9月9日月曜日に書面による声明でこれを伝えた。

私のコメント　Komentar Saya

 

プラボウォは、IKNのポロジェクトは、継続するが、速度は極端に遅くなるでしょう。高速鉄道は、調査をするにしても、建設は始まらないでしょう。

Prabowo mengatakan proyek IKN akan terus berlanjut, namun dengan kecepatan yang sangat lambat. Sekalipun survei kereta api berkecepatan tinggi dilakukan, konstruksi tidak akan dimulai.

そんなことより、プラボウォは、ジョコウィや家族、親戚の金銭的怪しい行動に注目せざるを得なくでしょう。特に、KCJBを中国に発注した経緯だ。

Sebaliknya, Prabowo tidak punya pilihan selain fokus pada perilaku keuangan mencurigakan yang dilakukan Jokowi, keluarga, dan kerabatnya. Secara khusus, hal ini adalah latar belakang pemesanan KCJB dari Tiongkok.

１千万円　継続　大統領息子達

(^_-)-☆買う会社の期待が裏切る可能性

 ５７２８　プラスチック押出成形というのは、押出機から樹脂を押し出して、いろいろな製品を作ること押出成形というらしい。

 

多種多様、作るものによって全く異なった技術が必要がし、似ていない装置を使う必要がある。

日本人が言うポリ袋、これも押出成形です。この装置で、丸棒もパイプもシートも出来ません。

 

インドネシアの有料道路タンゲランインターとチビトゥンインターの近くにあるYKKなどが内製をしているプラスチックでなくてもアルミサッシはアルミニュウムの押出成形で作ります。塩ビ（PVC）のサッシも押出成形をしていますね。私は、塩ビの押出成形を指導したことがあります。

 

ということで、太田化工は、チューブやパイプやホースの押出成形と小型の異形品（プロファイル、断面にオープン部分がある）の押出成形をしています。チューブを流す方向に切り込みを入れて、開くことができる製品やラセン状に切り込みを連続しスパイラルチューブも作ります。

http://otaenplaext.net/concept83.html　　PA６（ポリアミド６，ナイロン６）で、エッジング、グロメット。

http://otaenplaext.net/concept96.html　　PA6やLDPEなどオレフィンのスパイラルチューブ

私のウェブサイトhttp://otaenplaext.net/concept1.html

で、私が作った製品を紹介していますが、太田化工で成形可能な製品は、限られています。現在可能な製品は、私が、多分、日本で初めて作ったこの２種とオレフィンとエンプラ製のチューブしかできない。私が教えた３０年以上の製品以外は作れない。

 

そして今、太田化工が出来る仕事は、日本内でも、何社かが出来るようになっているから、どんどん仕事は減っている。多分、３０年前の１０分の１くらいの売り上げになっていると思う。新しい仕事を引き受けることができないからだ。特にプロファイルが全くできていない。

 

さて、この会社が後継者を求めるというのは、全くの嘘、新しい仕事を増やすには、後継者は、太田化工でやっている仕事が出来る人では無ければならない、今の社長や従業員が持っていないプロファイル製品を作る技術を持っていない人、あるいは、果敢に挑戦できる人でなければならない。そんな人はほとんどいないし、可能性がある人に教える人もいない。

 

売る側は、それを分かっている。３０年も、自分の技術の向上はしていないし、育てる対象にする人の募集もほとんどしていない。会社を紹介するホームページも作れない。だから、本心は、出来るだけ高値で売ってしまい逃げるのが主目的だと思う。

 

買う会社は、丸棒を作りたいのだから、全く，当て外れになる。M&Aを仲介する会社が、太田化工は押出なら何でもできると思って紹介したのなら、無責任だということになる。

今日はここまで、

 

兵庫県知事の頭脳は壊れている。

斎藤何やら兵庫県知事、高齢者の運転免許更新の時の認知症テストを受けた方がいい。言っていない、記憶にないが多いから、合格しないでしょう。

 

兵庫県知事の頭が壊れている。若年認知症がかなり進行している。精神病院で診断を受けた方がいいよと、取り巻きの人や立憲民主党の人は、総裁選挙の立候補者も言ってやるべきだ。

 

そして、質問する人は、「満期まで居座って退職金を満額欲しいのですか」「今、辞職したら、立候補しますか、そして、当選できると思いますか」「知事だけが辞職し、知事選挙だけなら１８億円で済みますが、県議会議員選挙と県知事選挙で費用が３６億円かかるが、どう思いますか」

「県議会議員選挙で立憲民主党員の当選人数は増えますか、減りますか」と問うてください。

いままで、こういう質問をしていないのが不思議でならない。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=PYyHHdz4774

Jokowi Minim Respons Dugaan Gratifikasi Kaesang & Bobby, Gibran Bantah Terlibat Urusan Jet Pribadi

ジョコウィはケサンとボビーの満足疑惑に最小限の反応、ジブランはプライベートジェット問題への関与を否定

Presiden Jokowi buka suara soal dugaan gratifikasi yang menyeret nama putra dan menantunya.

ジョコウィ大統領は、息子と義理の娘の名前を引きずった満足感疑惑について声を上げた。

Jokowi tidak secara tegas dalam menyikapi dugaan gratifikasi yang melibatkan Kaesang Pangarep dan Bobby Nasution, Selasa (20/9/2024) malam.

ジョコウィは、火曜日（2024年9月20日）の夜、ケサン・パンガレプ氏とボビー・ナスティオン氏に関わる満足感の申し立てに明確に反応しなかった。

Ditemui usai menyaksikan pertandingan Indonesia vs Australia di Stadion Stadion Utama Gelora Bung Karno (SUGBK), ia hanya menyebut semua sama di mata hukum.

ゲロラ・ブン・カルノ・メインスタジアム（SUGBK）でインドネシア対オーストラリアの試合を観戦した後に会ったとき、同氏は「法の観点からは誰もが平等である」とだけ述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=65x9l3LWM6U

Jokowi Buka Suara Soal Dugaan Gratifikasi Kaesang: Semua Warga Sama di Mata Hukum

ジョコウィ、ケサン氏の満足疑惑について声を大にして「すべての国民は法の観点から平等である」

https://www.youtube.com/watch?v=_RdMsWDi_og

FULL HD!!! DEMO MAHASISWA NGAMUK DI KPK!! TANGKAAAP KELUARGA "MULYONO"

フルHD!!! KPKでの素晴らしい学生デモンストレーション!! 「ムリョノ」ファミリーを捕まえる

Top lanjutken Ke Adilan Rakyat Berlaku Seperti menangkap maling  Ayam Terhadap Razim Nipotisme Molyono...

トップは、モリョノのニポティズム・ラジムに対して鶏泥棒を捕まえるように行動する人民の正義...と続きます。

Ambil contoh 1998 . Orda baru lingsir kan???

1998 年を例に考えてみましょう。新しい命令は終わりましたね？

lo bantu perjuangan masyarakat terkait tanah surat ijo be.   puluhan tahun mereka sudah berjuang menuntut keadilan sebagai warga negara . mereka menunggu solidaritas babe

あなたはスラト・イジョの土地をめぐるコミュニティの闘争を手助けします。 彼らは何十年もの間、市民として正義を求めて戦ってきた。彼らは団結を待っているよ、ベイビー

認知症　県知事　ミスマッチ

(^_-)-☆太田化工を売り逃げか

  ５７２７　３０歳前に、立ちあげた太田化工、エンプラの押出成形の会社。エンプラ押出成形会社としては、トップともいわれていた会社だった。

原料メーカーや商社からも一目置かれていた。

操業後１０年、４０歳の時に、後継者として入社させ若者４人、１０年後、５０歳の時に、彼らに株を譲渡し、経営を継いでもらった。私は、その３年後、５３歳の時にインドネシアで技術指導の世界に入った。そして、２８年ほど、ほとんど、インドネシアにいた。

 

偶に、日本に帰って来たときに太田化工へ寄って、雰囲気を見ていた。私がいなくなってしばらくは、状態を保っていたが、数年後、バブルがはじき始まっていたので、仕事量や従業員の数が、徐々に減っているなと感じていた。しかし、私が残した資産は、多額だったので、経営に困窮する様子は感じなかった。

 

そして、８０歳になって、インドネシアから引き上げた。悠々自適の生活が始まったが、暇すぎて、職を探そうかなと思って、ハローワークに行ってみたりしていた。

 

そこに、突然、太田化工の役員の一人から、「８月末で太田化工を辞めることになりました、太田さんにはお世話になりました」今の社長の大学の同級生で太田化工のナンバー２の人だ。

 

なぜだと聞いたが、「理由は言えない、しかし、２０年以上前から、社長の経営方法を批判していた。しかし、もう、堪忍袋の緒が切れた」ということだった。その時、「二日前に、どこかの会社の人が、工場に来て、様子を見て帰った、社長に、何のためかと聞いたところ、『M&Aの候補会社だ』といっていた。社長一人で、会社を売ってしまうことを、勧めていたと聞いた。

 

翌日、友人だったはずの大番頭が辞めてしまう理由は、何なのかと聞いたが、「知らないと」いう。この時、私は、この社長（私が指名した太田化工の後継者）間違いだったと、はっきりした。

 

そして、身売りをする会社を教えてほしいと言ったら、教えられないという。どんな会社かと聞いたら、プラスチックの素材（丸棒や板）を加工する会社だという。

 

こちらの目的は、後継者がいないので、後継者を育てたいという。買ってもいいという会社の目的は、プラスチックの素材を大量に購入しているので、自社で作ることができる。そんな話を聞いて、両者ともとんでもない思い込みをしている。完全なミスマッチングだと思った。

 

但し、売る側は、後継者はどうでもよく、３０年もの間、高給を取り、「相当額の貯金ができているから、適当な金額で売ってしまって、後はどうなろうと自分に責任が無くなる」というのが真の目的なら、後はどうなろうとかまわない売り逃げ成功になる。願ったり叶ったりだ。

 

しかし、買う側にとっては、後継者を育てられるはずがなく、素材の製造など出来るようにならないことは、明白だ。これを、私は、見逃すわけにいかなくなってしまった。

 

今日は、ここまで、今後、何日かの確執は続く。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=t6puSIUhYq8

Gibran Minta Rocky Gerung Buktikan Tuduhan Terima Setoran Uang dari Para Menteri Setiap Sabtu.

ジブランはロッキー・ゲルンに、毎週土曜日に大臣から預金を受け取った容疑を証明するよう依頼する。

Wakil Presiden Terpilih Gibran Rakabuming Raka mengomentari tudingan aktivis Rocky Gerung yang menyebut dirinya menerima setoran uang dari sejumlah menteri setiap akhir pekan. Hal itu terjadi ketika Gibran masih menjabat sebagai wali kota Solo.

当選したジブラン・ラカブミン・ラカ副大統領は、毎週末多数の閣僚から預金を受け取っていたとする活動家ロッキー・ゲルン氏の告発についてコメントした。これはジブランがまだソロ市長だったときに起こった。

Gibran pun membantah adanya budaya setoran menteri kepadanya. Putra sulung Presiden Joko Widodo (Jokowi) tersebut malah menantang balik Rocky untuk membuktikan tuduhan tersebut jika memang ada menteri memberikan uang kepadanya.

ジブラン氏はまた、閣僚に報酬を支払う文化があったことも否定した。ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の長男は、大臣が実際に彼にお金を与えたなら、この告発を証明するようロッキーにさえ挑戦した。

"Mana ada kayak begitu, ya dibuktikan saja kalau ada," kata Gibran saat ditemui di Kota Solo, Jawa Tengah, Selasa (10/9/2024).

「そのようなものが存在するのであれば、それを証明してください」とジブラン氏は、火曜日（2024年10月9日）に中部ジャワのソロシティで会ったときに述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=8gpLTI8ek0k

Dugaan Gratifikasi Jet Pribadi Keluarga Joko Widodo, Indikasi Korupsi? | Political Show (FULL)

ジョコ・ウィドド家族のプライベートジェットからの満足疑惑、汚職の兆候？ |政治番組 (フル)

Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) mengatakan, Ketua Umum Partai Solidaritas Indonesia (PSI) Kaesang Pangarep tidak wajib melaporkan dugaan gratifikasi. Nama Kaesang tengah terseret dugaan gratifikasi setelah ia disebut menggunakan fasilitas jet pribadi Gulfstream G650ER milik salah satu perusahaan game online berbasis Singapura.

汚職撲滅委員会（KPK）は、インドネシア連帯党（PSI）のケサン・パンガレプ書記長には満足の疑いを報告する義務はないと述べた。ケサン氏の名前は、シンガポールに本拠を置くオンラインゲーム会社のプライベートジェット「ガルフストリームG650ER」を使用したと言われており、その容疑に巻き込まれている。

 Juru Bicara KPK Tessa Mahardhika Sugiarto mengatakan, Kaesang tidak wajib melaporkan dugaan gratifikasi karena putra bungsu Presiden Joko Widodo (Jokowi) ini bukan penyelenggara negara.

 KPK報道官のテッサ・マハルディカ・スギアルト氏は、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の末息子は国家行政官ではないため、ケサン氏には満足の疑いを報告する義務はないと述べた。

 Ia menambahkan, keluarga penyelenggara negara yang memperoleh fasilitas atau pemberian dari pihak lain tidak punya kewajiban melapor ke Lembaga Anti-rasuah.

同氏は、他国から便宜や贈り物を受け取った国家公務員の家族には汚職防止局に報告する義務はないと付け加えた。

 “KPK tidak memiliki kewenangan untuk memeriksa apakah itu merupakan gratifikasi yang menyentuh conflict of interest atau tidak. Karena yang bersangkutan bukan merupakan pegawai negeri ataupun penyelenggara negara,” kata Tessa dikutip dari Kompas.com, Rabu (28/8/2024).

 「汚職撲滅委員会には、それが利益相反に関わる満足であるかどうかを調査する権限はない。 「関係者は公務員や州管理者ではないからです」とテッサ氏はKompas.comから引用、水曜日(2024/8/28)に述べた。

私のコメント　Komentar Saya

公務員や州管理者ではないからKPKとしては裁けないというなら、KPKの報道官は、「一般人の裁判所で裁いてください」というべきでしょ。

Jika KPK tidak dapat mengadili perkara tersebut karena mereka bukan pegawai negeri atau penyelenggara negara, maka sebaiknya juru bicara KPK mengatakan, ``harus diadili di pengadilan biasa.''

 

https://www.youtube.com/watch?v=19mYQVzG0wY

Jokowi Jawab soal Dugaan Gratifikasi Jet Pribadi Kaesang Pangarep: Semua Sama di Mata Hukum

ジョコウィ、ケサン・パンガレプのプライベートジェット機からの満足疑惑について答える：法の下では誰もが平等

Presiden Joko Widodo memberikan tanggapan terkait dugaan gratifikasi berupa fasilitas jet pribadi yang melibatkan putra bungsunya, Kaesang Pangarep.

ジョコ・ウィドド大統領は、末息子のケサン・パンガレプ氏が関与したプライベートジェット施設の形での満足の疑惑に関して答えた。

 Menurut Jokowi, semua warga negara memiliki kedudukan yang sama di mata hukum. "Ya semua warga negara sama di mata hukum, ya, gitu saja," kata Jokowi usai menonton pertandingan Indonesia melawan Australia di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta Pusat, Selasa (10/9/2024).

ジョコウィによれば、すべての国民は法の前に同じ立場にある。 「はい、すべての国民は法の観点から平等です。それだけです」とジョコウィは、火曜日(2024年10月9日)、中央ジャカルタのスナヤンにあるゲロラ・ブン・カルノ・メインスタジアムでのインドネシア対オーストラリア戦を観戦した後、語った。

  Presiden tidak memberikan keterangan lebih lanjut mengenai isu tersebut dan segera meninggalkan area wawancara. Sebagai informasi, publik dihebohkan dengan penggunaan jet pribadi oleh Kaesang Pangarep dan istrinya, Erina Gudono saat berlibur ke Amerika Serikat (AS).

 大統領はこの問題に関してそれ以上の情報を提供せず、すぐにインタビューエリアを立ち去った。ちなみに、米国（US）で休暇中にケサン・パンガレプさんとその妻エリナ・グドノさんがプライベートジェットを使用したことは国民に衝撃を与えた。

 

興津の清見寺って知っていますか。子供の頃、日本史の教科書で紹介されていた。孫や妻といってきた。

江戸時代は、駿河湾の海岸が真下にあった。今は、東海道本線、国道一号、バイパス、東名高速道路、その向こうに、清水のコンテナ港、などの向こうに駿河湾、三保湾がある。

琉球や朝鮮通信使が江戸に向かう途中、宿泊場所として立ち寄ったという歴史がある。

妻と孫の一人

清見寺　ジブラン　太田化工

(^_-)-☆Lebih baik Jokowi bungkam soal kedua putranya.

 ５７２６ジョコウィは、二人の息子に関せては、黙っていた方は良い。誰もが、父親が介入すると思っている。

Lebih baik Jokowi bungkam soal kedua putranya. Semua orang mengira sang ayah akan turun tangan.

ジョコウィは、任期完了まで、何もしない方が良い。

Lebih baik Jokowi tidak berbuat apa-apa sampai masa jabatannya selesai.

 

https://www.youtube.com/watch?v=aQjtsGiEZKo

Ditanya soal Dugaan Gratifikasi Kaesang, Jokowi: Semua Sama di Mata Hukum.

ケサン氏が満足しているとされることについて質問されたジョコウィ氏は、「法の目から見ると誰もが平等だ」と語った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=i2eVoHp6XbQ

Presiden Joko Widodo (Jokowi) mulai berkantor di Ibu Kota Nusantara (IKN). Kepala Negara itu akan bekerja di sana hingga h-1 pelantikan presiden terpilih.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は列島の首都（IKN）で就任した。国家元首は、選出された大統領の就任初日までそこで勤務することになる。

Namun sampai saat ini, belum ada ASN yang ditugaskan atau dipindahkan untuk bekerja di sana. Lantas, bagaimana skema bekerja presiden selama berkantor di IKN?

しかし、現在までのところ、そこで働くために割り当てられた、または異動されたASNはありません。では、社長はIKNで働きながらどのような勤務体制をとっているのでしょうか？

"Ya pemerintahan kan tetap bisa berjalan dengan baik ya, presiden memerintah dari Bogor juga bisa berjalan dengan baik, presiden dari Yogya juga bisa dengan baik," kata Kepala Presidential Communication Officer (PCO) Hasan Nasbi dalam konferensi pers di Kantor PCO, Jakarta Pusat, Selasa (10/9).

「はい、政府は引き続きうまく運営できます。ボゴール出身の大統領もうまく運営できます。ジョグジャ出身の大統領もうまく運営できます」と、中央ジャカルタのＰＣＯ事務所での記者会見で最高大統領広報官（ＰＣＯ）のハサン・ナスビ氏は述べた。 , 火曜日（10/9）。

Hasan menegaskan saat ini teknologi telah mempermudah pekerjaan. Ia menyebut para menteri juga bekerja di kantornya masing-masing sambil bekerja berdasarkan arahan dari presiden.

ハサン氏は、現在テクノロジーのおかげで作業が容易になっていると強調した。同氏は、大臣らも大統領の指示に基づいてそれぞれの官邸で勤務したと述べた。

"Dan sekarang kan kita nggak terhalang lagi karena teknologi sudah sangat maju kan, bahkan rapat pun kita juga bisa dengan virtual kan, bisa hadir langsung, bisa juga dengan virtual. Perintah-perintah juga bisa diberikan presiden melalui sambungan telepon, bisa lewat rapat virtual, atau bisa memanggil pejabatnya langsung," ujar Hasan.

Sehingga, Hasan menegaskan tidak ada masalah dalam roda pemerintahan sekalipun Jokowi berkantor di IKN. Ia menegaskan bekerja di IKN bukan berarti presiden terputus dengan dunia luar.

「そして今では、テクノロジーが非常に進歩しているので、私たちはもう妨げられることはありません。バーチャル会議を開くこともできますし、直接出席することもできますし、バーチャルで行うこともできます。大統領から電話やバーチャル会議を通じて命令を出すこともできます」 、または役人に直接電話することもできます」とハサン氏は言いました。

したがって、ハサンは、ジョコウィがIKNに事務所を持っているとしても、政府には問題はないと強調した。同氏は、IKNで働くことは大統領が外の世界から遮断されることを意味するものではないと強調した。

"Jadi menurut saya enggak ada masalah dengan efektivitas pemerintahan," tutur Jokowi.

「したがって、私の意見では、政府の有効性には問題はありません」とジョコウィは言いました。

私のコメント　Komentar Saya

ほとんどが未完成のまま、大統領がここに来て政治的な用事をこなすのは不便で、費用も時間もかかるだろう。

Akan merepotkan, mahal, dan menyita waktu jika presiden berada di sini dan menjalankan berbagai urusan politik sementara sebagian besar pekerjaan masih belum selesai.

プラボウォはジャカルタの既存施設を利用できる。

 IKNはジョコウィにとって引退の場所だ。

メンテナンス費用はお客様ご自身でご負担下さい。

 あるいはTMIIやアンチョールのように観光地として利用した方が良いのかもしれない。

Prabowo bisa menggunakan fasilitas yang ada di Jakarta.

 IKN  menjadi tempat Masa pensiun untuk Jokowi.

Harap menanggung sendiri biaya pemeliharaannya.

 Atau mungkin ada baiknya jika dijadikan destinasi wisata seperti TMII atau Ancol.

 

https://www.youtube.com/watch?v=Q9ApxZErkjc

Kaesang Cengengesan di Podcast Usai Dicari KPK, Reaksi Netizen: Enggak Punya Malu.

KPKに検索された後、ケサンはポッドキャストで笑顔、ネチズンの反応：恥ずかしくない。

Putra bungsu Presiden Joko Widodo, Kaesang Pangarep terlihat kembali aktif dalam akun YouTube pribadinya, @Kaesang setelah sempat dikabarkan menghilang.

ジョコ・ウィドド大統領の末息子、ケサン・パンガレプ氏は、失踪したと伝えられていたが、個人のYouTubeアカウント@Kaesangで再び活動しているのが目撃された。

Kaesang Tebar Senyum Cengengesan di Podcast

Di video itu, ia terus cengar-cengir seolah tak terjadi apa-apa meski telah menghebohkan satu negara.

Kaesang がポッドキャストで生意気な笑顔を振りまく

動画の中で彼は、国に衝撃を与えたにもかかわらず、何事もなかったかのように笑い続けている。

 Unggahan flexing istrinya saat bergolak kemarahan rakyat Indonesia dengan menggaungkan Peringatan Darurat untuk demokrasi yang dinilai menguntungkannya itu seolah tak membuatnya merasa tak enak hati. Ia terlihat berusaha santai selama siniar berlangsung.

妻にとって有益だと思われる民主主義への緊急警告を繰り返してインドネシア国民の怒りを引き起こしたときの妻の柔軟な投稿には、不快な思いはしなかったようだ。放送中はリラックスしようとしていたようだ。

Padahal, Kaesang, sebagai putra Presiden RI yang masih menjabat, menjadi topik perbincangan lantaran diduga menerima gratifikasi berupa fasilitas pesawat jet pribadi.

実はケサン氏は現職のインドネシア共和国大統領の息子であり、プライベートジェット施設の提供という形で謝礼を受け取っていた疑いがあり、話題になっている。

Bahkan, Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) sempat akan mengirim surat undangan klarifikasi kepada Kaesang. Namun, hal itu belum dilakukan karena Kaesang yang sempat tak diketahui keberadaannya selama beberapa hari.

実際、汚職撲滅委員会（KPK）は説明を求める招待状をケサンに送ろうとしていた。しかし、ケサンの行方が数日間分からなかったため、これは行われなかった。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=lLo0kTLYZ-Y

Hasil Bahrain vs Jepang (FT): Kembali Ngamuk, Tim Samurai Biru Menang Besar.

バーレーン vs 日本 (FT) 結果: 再び怒って、Blue Samurai チームが大勝利。

 Timnas Jepang kembali menang besar di lanjutan Grup C Kualifikasi Piala Dunia 2026 zona Asia babak ketiga.

2026年ワールドカップアジア地区第3次グループCで日本代表がまたも大勝した。

Bermain di Stād al-Bahrayn al-Watanī (Bahrain National Stadium) (Riffa), Selasa (10/9/2024) malam, timnas Jepang menghancurkan Bahrain lima gol tanpa balas.

火曜日（2024年10月9日）の夜、スタッド・アル・バーレーン・アル・ワタニー（バーレーン国立競技場）（リファ）でプレーし、日本代表チームは無反応でバーレーンを5ゴール差で破った。

Sebelumnya, timnas Jepang yang dijuluki tim Samurai Biru menghancurkan China di laga pertama dengan skor telak 7-0.

以前、「青いサムライ」チームの愛称で親しまれた日本代表チームは、初戦で中国を7-0の大勝で破った。

サッカー　IKN 　カエサン

(^_-)-☆Perlu menunggu sampai presiden berganti.

 ５７２５　ロッキーさん、頑張っているが、ジョコウィの長男、次男の汚職の問題も父親に消されてしまうでしょう。大統領が変わったときまで待つしかないと思う。

Pak Rocky, sudah berusaha semaksimal mungkin, tapi isu korupsi putra sulung dan putra kedua Jokowi juga akan dihapuskan oleh ayahnya. Saya pikir kita hanya perlu menunggu sampai presiden berganti.

 

https://www.youtube.com/watch?v=ggzR3_UnD00

Rocky Gerung laporkan ke Polisi Tuding Gibran Rutin Terima Setoran Uang dari Menteri Setiap Sabtu.

ロッキー・グルンは、ジブランが毎週土曜日に大臣から定期的に預金を受け取っているとして警察に通報した。

 Rocky Gerung dilaporkan Forum Komunikasi Santri Indonesia (FOKSI) ke Polda Metro Jaya atas ucapannya yang menyebut berbagai menteri datangi Gibran Rakabuming Raka dan memberi uang.

ロッキー・グルン氏は、さまざまな閣僚がジブラン・ラカブミン・ラカ氏を訪問し、彼に金銭を与えたと述べた発言について、インドネシア・サントリ・コミュニケーション・フォーラム（FOKSI）からポルダ・メトロ・ジャヤに報告された。

Sebelumnya, Rocky sempat menyinggung adanya pemberian uang oleh menteri-menteri kepada Gibran saat menjadi Wali Kota Solo. Pemberian itu diduga dilakukan setiap Sabtu.

以前、ロッキーはジブランがソロ市長だったときに閣僚がジブランに資金を提供したと述べた。寄付は毎週土曜日に行われると考えられています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=2jryYCZCHKE&t=176s

 

Ada 2 Laporan soal Jet Pribadi Kaesang, Sudah Masuk ke KPK

カエサン・プライベートジェットに関しては2件の報告書がKPKに提出されている。

Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) menyatakan menerima dua laporan ihwal penggunaan pesawat jet pribadi putra bungsu Presiden RI Joko Widodo (Jokowi), Kaesang Pangarep.

汚職撲滅委員会（KPK）は、インドネシアのジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の末息子、ケサン・パンガレプ氏のプライベートジェットの使用に関する2件の報告を受けたと発表した。

Dua laporan dimaksud sedang ditelaah oleh Direktorat Pelayanan Laporan dan Pengaduan Masyarakat (PLPM).

問題の 2 つの報告書は、公共報告・苦情サービス総局 (PLPM) によって審査されています。

Wakil Ketua KPK Alexander Marwata meminta masyarakat agar bersabar hingga Direktorat PLPM rampung melakukan penelaahan.

汚職撲滅委員会のアレクサンダー・マルワタ副委員長は、PLPM総局の審査が完了するまで辛抱強く待つよう国民に求めた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=dqDN6lDQWiw&t=219s

Respons Rocky Gerung usai Dilaporkan ke Polisi, Kaesang Bungkam soal Jet Pribadi Malah Asyik Futsal.

警察に通報された後のロッキー・ゲルンの反応では、ケサンはプライベートジェットについては沈黙を守っているが、代わりにフットサルを楽しんでいるという。

 Hingga saat ini Kaesang Pangarep belum memberikan klarifikasi ke publik soal dugaan gratifikasi penggunaan jet pribadi.

これまで、ケサン・パンガレプ大統領は、プライベートジェット利用の満足感疑惑について国民に説明を行っていない。

Bahkan Wakil Presiden Terpilih Gibran Rakabuming Raka belum memberikan konfirmasi terkait tuduhan Rocky Gerung soal menerima setoran uang dari para menteri.

ジブラン・ラカブミン・ラカ次期副大統領でさえ、閣僚からの供託金受領に関するロッキー・ゲルン氏の告発を認めていない。

 

私のコメント　Komentar Saya

ロッキーさん、頑張っているが、ジョコウィの長男、次男の汚職の問題も父親に消されてしまうでしょう。大統領が変わったときまで待つしかないと思う。

Pak Rocky, sudah berusaha semaksimal mungkin, tapi isu korupsi putra sulung dan putra kedua Jokowi juga akan dihapuskan oleh ayahnya. Saya pikir kita hanya perlu menunggu sampai presiden berganti.

https://www.youtube.com/watch?v=rQl_Bnjy8X4

Peneliti Indef Ingatkan Pemerintah Peduli Terhadap Kelas Menengah.

Indefの研究者らは政府に対し中流階級に配慮するよう注意を喚起した。

Ratusan mahasiswa yang tergabung dalam Aliansi Cipayung menggelar aksi menolak kenaikan harga Bahan Bakar Minyak (BBM) dan pencabutan subsisi BBM, di depan Gedung DPRD Jawa Barat, Jalan Diponegoro, Kota Bandung, Kamis (8/9).

シパユン同盟のメンバーである数百人の学生が木曜日（8/8）、バンドン市ジャラン・ディポネゴロの西ジャワDPRDビル前で、燃料油（BBM）価格の値上げと燃料補助金の廃止に反対する行動を起こした。

Kebijakan pemerintah yang menaikkan harga BBM dinilai tidak berpihak kepada rakyat, hanya akan memperburuk kondisi ekonomi masyarakat, terutama kelas menengah ke bawah.

政府の燃料価格値上げ政策は国民に有利ではないと考えられており、地域社会、特に下位中産階級の経済状況を悪化させるだけだろう。

Jumlah Kelompok Masyarakat Kelas Menengah Terus Turun, Berisiko ke Ekonomi Indonesia

中流階級のコミュニティグループの数は減少し続け、インドネシア経済を危機にさらしている。

私のコメント　Komentar Saya

中流階級が減った？上流階級が増えた？そうじゃないでしょ。下流階級が増えたのでしょう。下流階級の％を調査、公表すべきだ。
Apakah kelas menengah menyusut? Apakah kelas atas meningkat? Bukankah begitu ya? pasti Kelas bawah meningkat.
Persentase kelas bawah harus diselidiki dan dipublikasikan.

https://www.youtube.com/watch?v=u2qjPjP5qG8

AEON STORE MALL CIPUTRA CITRA RAYA TANGERANG | GRAND OPENING RAMAI PENGUNJUNG & BANYAK DISKON

イオンストアモール シプトラ シトラ ラヤ タンゲラン |グランドオープン 多くの来場者と多くの割引

AEON Buka Supermarket ke-8 di CitraRaya Tangerang.

イオンがチトララヤ・タンゲランに8店舗目のスーパーマーケットをオープン。

 jalan di Mall Ciputra Citra Raya Tangerang 2024, Kita coba lihat bagaimana keadaan mallnya sekarang ya. Pusat belanja yang mewakili kenyamanan, kebahagiaan dan gaya hidup masyarakat Kabupaten Tangerang. Mal Ciputra Tangerang berada di kawasan CitraRaya yang merupakan The Largest Integrated Township by Ciputra.

 2024年タンゲランのシプトラ・シトララヤ・モールを歩いています。モールの現在の状況を見てみましょう。タンゲラン県の人々の快適さ、幸福、ライフスタイルを代表するショッピングセンターです。シプトラ タンゲラン モールは、シプトラ最大の総合タウンシップであるシトララヤ地区にあります。

 

去年、デルタマスのイオンを見に行ったことがあった。

ドラ息子　ロッキー　イオン

(^_-)-☆プラボウォは、大統領就任後、政治以外で忙しくなる

 ５７２４プラボウォは、大統領就任後、忙しくなる。場合によっては、ジョコウィを裁くことになる。

Setelah menjadi presiden, Prabowo akan menjadi sibuk.

Dalam beberapa kasus, Jokowi akan diadili.

 

https://www.youtube.com/watch?v=0b666FtTkVE

Pemindahan ASN ke IKN Dikaji Ulang, Jokowi: Tidak Segampang yang Dibayangkan.

ASNからIKNへの移管を検討、ジョコウィ：想像したほど簡単ではない。

Presiden Joko Widodo (Jokowi) mengungkap alasan pemindahan Aparatur Sipil Negara (ASN) ke Ibu Kota Nusantara (IKN) ditunda. Jokowi mengakui fasilitas di lapangan belum siap sepenuhnya.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、インドネシア首都（IKN）への国家民間装置（ASN）の移転が延期された理由を明らかにした。ジョコウィは、現場の設備が完全に準備ができていないと認めた。

"Ya semuanya kan di lihat fasilitas-fasilitas yang ada sudah siap belum. Memang sebagian sudah siap tapi sebagian juga belum. Saya kira kita pindah itu kalau betul-betul siap, termasuk saya ini juga sama. Pindah betul-betul memang harus siap betul," kata Jokowi kepada wartawan usai meresmikan Flyover Juanda, di Surabaya, Jumat (6/9/2024).

「はい、既存の施設の準備ができているかどうかはわかります。確かに、準備ができているものもありますが、準備ができていないものもあります。本当に準備ができたときに移動すると思います。私も含めて、これは同じです。本当に準備ができていなければなりません」移動する準備ができている」とジョコウィは金曜日(2024年6月9日)、スラバヤのジュアンダ高架橋の開通後、ジャーナリストに語った。

Jokowi mengatakan karena itu lah ia kerap ke IKN selama beberapa hari untuk memeriksa progres perkembangan IKN. Jokowi mengatakan proyek pembangunan ibu kota sebuah pekerjaan besar.

ジョコウィは、それが、IKNの開発の進捗状況を確認するために数日間IKNに頻繁に行った理由であると述べた。ジョコウィ氏は、首都開発プロジェクトは大きな仕事だと述べた。

私のコメント　Komentar Saya

プラボウォ大統領の５年間には、移動しないと思う。高速鉄道のバンドゥンからの延長もはじまらない。

selama lima tahun Presiden Prabowo akan tidak pindah.  Perpanjangan jalur kereta cepat dari Bandung juga akan tidak mulai .

ジョコウィが大統領ではなくなったとき、様々なことで、KPKへの訴えがされるだろうし、それに関してのデモが全国中に広がるでしょう。

Ketika Jokowi tak lagi menjadi presiden, maka akan banyak pengaduan terhadap KPK mengenai berbagai hal, dan demonstrasi terkait hal tersebut akan tersebar ke seluruh pelosok tanah air.

 

https://www.youtube.com/watch?v=SDIzjI8TPBU&t=29s

KELAKUAN GAK BERUBAH! KALAH DEBAT, RELAWAN GIBRAN LAPORKAN ROCKY KE POLISI

行動は変わりません！議論に負けたジブランのボランティアらがロッキーを警察に通報

Fakta di Balik Aksi Relawan Jokowi Laporkan Rocky Gerung ke Polisi soal Penghinaan kepada Presiden

ジョコウィのボランティアが大統領を侮辱したとしてロッキー・ゲルンを警察に通報した行動の背後にある事実

Diberitakan, saat relawan melapor ke Bareskrim Polri, laporan ditolak.

ボランティアらが警察刑事捜査課に通報したところ、通報は拒否されたと報じられている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=qeMWH82GS6A

KPK Dinilai Jadi 'Boneka' dan Dilemahkan Jokowi, Dianggap Ketakutan Usut Jet Pribadi Kaesang.

KPKは「傀儡」とみなされており、ケサンのプライベートジェットを調査することを恐れていると考えられているジョコウィによって弱体化されている。

Direktorat Gratifikasi Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) batal memanggil Ketua Umum Partai Solidaritas Indonesia (PSI) Kaesang Pangarep terkait dugaan gratifikasi jet pribadi.

汚職撲滅委員会（KPK）の報酬総局は、プライベートジェット機の報酬疑惑に関するインドネシア連帯党（PSI）のケサン・パンガレプ書記長への召喚を中止した。

Pakar hukum tata negara dari Universitas Andalas (Unand), Feri Amsari menilai, lembaga anti rasuah saat ini bak menjadi boneka Presiden Joko Widodo.

アンダラス大学（ウナンド）の憲法専門家フェリ・アムサリ氏は、反汚職機関は現在ジョコ・ウィドド大統領の操り人形であると考えている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=8yiHdZ2A1z0

REAKSI KPK soal Rocky Gerung Tuduh Gibran Terima Setoran Uang dari Menteri Tiap Sabtu

毎週土曜日に大臣からの預金を受け取ったとしてジブランを非難するロッキー・ゲルンに対するKPKの反応

Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) buka suara soal pernyataan pengamat politik Rocky Gerung soal dugaan pemberian uang oleh menteri-menteri kepada putra Presiden Joko Widodo, Gibran Rakabuming Raka.  Rocky menyampaikan hal tersebut saat menjadi pembicara di salah satu televisi swasta. Dia menyatakan pemberian uang oleh sejumlah menteri kepada Gibran saat masih menjadi Wali Kota Solo ini dilakukan setiap Sabtu.

汚職撲滅委員会（KPK）は、ジョコ・ウィドド大統領の息子、ジブラン・ラカブミン・ラカ氏への閣僚らの金銭贈与疑惑に関する政治監視官ロッキー・ゲルン氏の声明について意見を表明した。 ロッキーは民放テレビ局の講演者だったときにこのことを伝えた。同氏は、ジブラン氏がまだソロ市長だった頃、多くの大臣がジブラン氏に寄付をしており、それは毎週土曜日に行われていたと述べた。

Juru bicara KPK Tessa Mahardhika mengatakan lembaganya bekerja berdasarkan prosedur dan kerangka hukum. Tessa mendorong masyarakat untuk melapor apabila mengetahui adanya tindak pidana korupsi yang dilakukan oleh penyelenggara negara.

汚職撲滅委員会の報道官テッサ・マハルディカ氏は、汚職撲滅委員会は法的手続きと枠組みに基づいて活動していると述べた。テッサ氏は国民に対し、州当局者による汚職という犯罪行為を知ったら通報するよう勧めている。

“Kami mengimbau dan mempersilahkan masyarakat untuk dapat menyampaikan ke KPK, membuat laporan sehingga apa yang disangkakan bisa jelas nanti ditelusuri dan tidak menjadi fitnah atau hoax lah kalau  zaman sekarang disampaikan,” kata Tessa di Gedung Merah Putih KPK, Jakarta Selatan, Jumat, 6 September 2024.

「私たちは国民に対し、汚職撲滅委員会に伝え、疑わしいことが後で明確に調査できるように、そして今伝えられても中傷やデマにならないように報告書を作成するよう強く勧めます」とKPKのレッドでテッサ氏は述べた。およびホワイトビル、南ジャカルタ、2024年9月6日金曜日。

人形　汚職　IKN

(^_-)-☆Anak meneladani diri mereka sendiri seperti ayah mereka

 ５７２３　子供たちは父親を模倣し、父親は息子に父親の真似をするように言います。ね！ジョコさん

Anak-anak meneladani diri mereka sendiri seperti ayah mereka, dan ayah menyuruh anak laki-laki mereka untuk meniru ayah.　Ya! Papa Jokowi.

 

https://www.youtube.com/watch?v=NfCGrZunIio

ROCKY GERUNG SINGGUNG Gibran Diduga Rutin Terima 'Setoran' dari Menteri, KPK Diminta untuk Periksa

ロッキー・ゲルン・シングスグン ジブランは大臣から定期的に「供託金」を受け取っているとされ、KPKは確認を求められる

Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) buka suara soal pernyataan Rocky Gerung terkait dengan dugaan pemberian uang kepada putra Presiden Joko Widodo (Jokowi), Gibran Rakabuming, oleh menteri-menteri.

汚職撲滅委員会（KPK）は、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の息子、ジブラン・ラカブミンへの閣僚による金銭の贈与疑惑に関するロッキー・ゲルン氏の声明に関して意見を表明した。

Untuk diketahui, pada saat menjadi pembicara di salah satu televisi swasta, Rocky sempat menyinggung adanya pemberian uang oleh menteri-menter kepada Gibran saat menjadi Wali Kota Solo. Pemberian itu diduga dilakukan setiap Sabtu.

参考までに、ロッキーは民間テレビ局の講演者だったとき、ソロ市長時代に閣僚らがジブランに資金を提供したと述べた。寄付は毎週土曜日に行われると考えられています。

Juru Bicara KPK Tessa Mahardika Sugiarto menyampaikan, lembaganya bekerja sesuai dengan prosedur dan kerangka hukum. Oleh sebab itu, masyarakat yang mengetahui dugaan tindak pidana korupsi itu didorong untuk melapor.

汚職撲滅委員会の報道官テッサ・マハルディカ・スギアルト氏は、汚職撲滅委員会は法的手続きと枠組みに従って活動していると述べた。したがって、汚職の疑いのある犯罪行為を知っている人は、通報することが推奨されます。

"Jadi kami mengimbau dan mempersilahkan masyarakat untuk dapat menyampaikan ke KPK, membuat laporan sehingga apa yang disangkakan bisa jelas nanti ditelusuri dan tidak menjadi fitnah atau hoax lah kalau zaman sekarang disampaikan," ujarnya kepada wartawan di Gedung Merah Putih KPK, Jakarta, Jumat (6/9/2024).

「そのため、私たちは国民に対し、汚職撲滅委員会に伝え、疑わしいことが後で明確に調査できるように、そして今伝えられても中傷やデマにならないよう報告書を作成するよう強く求めています」と同氏は記者団に語った。 KPKの赤と白の建物、ジャカルタ、金曜日（2024年6月9日）。

Tessa menjelaskan, apabila ada pihak yang ingin melaporkan dugaan korupsi dimaksud, maka bisa melalui berbagai saluran informasi KPK. Baik melalui situs resmi maupun datang langsung ke Direktorat Pelayanan Laporan dan Pengaduan Masyarakat (PLPM) KPK.

テッサは、汚職疑惑を報告したい当事者がいる場合、さまざまなKPK情報チャネルを経由できると説明しました。公式ウェブサイトを通じて、またはKPKの公共報告・苦情サービス総局（PLPM）に直接アクセスしてください。

Dia lalu mengatakan bahwa pengumpulan bahan informasi suatu dugaan korupsi bisa berasal dari mana saja. Dengan demikian, Rocky Gerung yang dalam hal ini diduga mengetahui perkara tersebut bukan satu-satunya pihak yang bisa membuat pengaduan ke KPK.

Setelah adanya laporan yang masuk, terang Tessa, dia memastikan pihaknya akan menindaklanjuti.

その上で、汚職疑惑に関する情報収集はどこからでも行われる可能性があると述べた。したがって、この場合、事件について知っていた疑いがあるロッキー・ゲルンは、KPKに苦情を申し立てることができる唯一の当事者ではありません。

報告が入った後、彼女は党がフォローアップすることを保証したとテッサは説明した。

"Tetapi perlu ada orang yang melaporkan, jadi perlu ada initial report lah. Tapi atas dugaan-dugaan tersebut KPK tidak diam saja tetap mengumpulkan. Jadi begitu nanti ada laporan yang masuk tentunya bisa lebih cepat lah," jelas juru bicara KPK berlatar belakang penyidik itu.

「しかし、それを報告する人が必要であるため、最初の報告が必要です。しかし、これらの申し立てに基づいて、汚職撲滅委員会（KPK）はただ収集し続けるわけではありません。したがって、報告書が入ったら、当然、それは報告されます。より速くなります」と捜査経験のあるKPKの広報担当者は説明した。

Sebagai informasi, Rocky Gerung sempat mengungkap adanya pemberian uang setiap minggunya ke Gibran saat putra sulung Presiden Jokowi itu masih menjabat Wali Kota Solo. Hal itu, kata Rocky, disampaikan oleh Gibran kepadanya.

情報として、ロッキー・ゲルンは、ジョコウィ大統領の長男がまだソロ市長だった頃、ジブランには毎週お金が与えられていたことを明らかにした。ロッキーによれば、これはジブランから伝えられたものだという。

Pernyataan pengamat sekaligus akademisi itu menjadi ramai diperbincangkan publik setelah dibagikan dalam bentuk penggalan video oleh sejumlah pemilik akun media sosial X.

この観察者および学者による声明は、多数の X ソーシャル メディア アカウント所有者によってビデオ クリップの形で共有された後、一般の人々の間で広く議論されるようになりました。

私のコメント　Komentar Saya

インドネシアは、贈収賄の世界だ。スンバコは、その例だ。日本の習慣のお歳暮やお中元のように、政治に関係なく、お互いに贈り物をするのは問題ないが、政治に関係ある人や団体が、贈り物をするのは、贈賄になるが、インドネシアは、それが、当たり前のように行われている。

Indonesia adalah dunia suap. Sumbako adalah salah satu contohnya. Memberi hadiah satu sama lain tidak masalah, apa pun politiknya, seperti kebiasaan Jepang memberikan hadiah akhir tahun dan hadiah tengah tahun, namun hal ini dianggap suap jika orang atau organisasi yang terkait dengan politik memberikan hadiah soal biasa.

　大統領自ら、一般市民に、物や金を渡している。こういうことは、限られた人に渡すのではなく、福祉の制度として、全国民の利益になるようにしなければならない。個人で、渡すなら、贈賄だ。

Presiden sendiri memberikan barang dan uang kepada warga negara biasa. Daripada menyerahkan segalanya kepada segelintir orang saja, kita perlu mengubahnya menjadi sistem kesejahteraan yang bermanfaat bagi semua warga negara. Jika seorang politisi menyerahkan uang, itu termasuk suap.

親が受け取っているから、息子も受け取っている大統領一家、親が要求しているから息子も要求する大統領一家。

Di keluarga presiden, orang tua menerima suap, jadi anak laki-laki juga menerima suap. Di keluarga presiden, orang tua meminta suap, jadi anak laki-laki juga meminta suap.

 

https://www.youtube.com/watch?v=rOzFjzwnaNQ

可哀想なインドネシア！インドネシア、日本の石炭火力発電所を拒否！カンボジアが日本の電力インフラ推進に成功！両国の違い。

Kasihan Indonesianya! Indonesia menolak pembangkit listrik tenaga batu bara Jepang! Kamboja berhasil mempromosikan infrastruktur ketenagalistrikan Jepang! Perbedaan kedua negara.

東芝プラントシステムは、シアヌークビル近郊のスタンハウに建設予定の150MWの石炭火力発電所

Toshiba Plant Systems sudah membangun pembangkit listrik tenaga batu bara berkapasitas 150MW di Stan Hau dekat Sihanoukville.

日本の石炭火力発電所はカンボジアのエネルギー問題を解決する重要な手段となっている。特にカンボジア南部のシアヌークビルでは、日本企業による石炭火力発電所の建設が地域の電力供給の安定化に大きく貢献しています。

Pembangkit listrik tenaga batu bara di Jepang telah menjadi sarana penting untuk memecahkan masalah energi Kamboja. Khususnya di Sihanoukville di Kamboja selatan, pembangunan pembangkit listrik tenaga batu bara oleh perusahaan Jepang telah memberikan kontribusi besar dalam menstabilkan pasokan listrik di wilayah tersebut.

このプロジェクトはカンボジアの電力供給を大幅に増加させ、同国の経済成長を支える重要な基盤を築きます。

Proyek ini secara signifikan meningkatkan pasokan listrik di Kamboja dan meletakkan landasan penting untuk mendukung pertumbuhan ekonomi negara tersebut.

さらに、日本の技術は電力供給を増やすだけでなく、環境への影響を最小限に抑えることができるため、カンボジアにとって理想的なソリューションとなっています。

Terlebih lagi, teknologi Jepang tidak hanya meningkatkan pasokan listrik, namun juga meminimalkan dampak lingkungan, menjadikannya solusi ideal bagi Kamboja.

インドネシアとは異なり、カンボジアは日本の石炭火力発電所が環境に優しいことを知っている。カンボジアは日本の技術を活用し、電力の安定供給と経済発展を実現しています。

Berbeda dengan Indonesia, Kamboja tahu bahwa pembangkit listrik tenaga batu bara Jepang ramah lingkungan. Kamboja memanfaatkan teknologi Jepang untuk mencapai pasokan listrik yang stabil dan pembangunan ekonomi.

一方、インドネシアは目標を外れた決定を下せば、将来の発展の機会を失うことになる。中国主導の再生可能エネルギープロジェクトに依存するという決定は、短期的には環境の観点からは正しい選択のように見えるかもしれないが、実際にはリスクがより明らかになるだろう。

Sebaliknya, Indonesia akan kehilangan peluang pembangunan di masa depan jika mengambil keputusan yang tidak tepat sasaran. Meskipun keputusan untuk mengandalkan proyek energi terbarukan yang dipimpin oleh Tiongkok mungkin tampak seperti pilihan yang tepat dari sudut pandang lingkungan dalam jangka pendek, pada kenyataannya risikonya akan menjadi lebih jelas.

まず、インドネシアが採用した中国の再生可能エネルギー技術には多くの信頼性の問題が生じている。これまでのプロジェクトの代表的な例は、東南アジア初の高速鉄道プロジェクトです。

Pertama, banyak masalah keandalan yang muncul dalam teknologi energi terbarukan Tiongkok yang diadopsi Indonesia. Contoh utama dari proyek-proyek sebelumnya adalah proyek kereta api berkecepatan tinggi pertama di Asia Tenggara.

2023年11月、西ジャワ州チラタダで中国企業が建設した大規模太陽光発電所が稼働を開始した。この発電所は東南アジア最大の水上太陽光発電所であり、インドネシア政府はエネルギー転換の象徴とみなしている。しかし、発電所が稼働するやいなや、技術的な問題が次々と発生し、安定した電気を生み出すことが困難になりました。

Pada November 2023, pembangkit listrik tenaga surya skala besar yang dibangun perusahaan Tiongkok mulai beroperasi di Ciratada, Jawa Barat. Pembangkit listrik tersebut merupakan pembangkit listrik tenaga surya terapung terbesar di Asia Tenggara dan dipandang oleh pemerintah Indonesia sebagai simbol transisi energi. Namun, segera setelah pembangkit listrik tersebut beroperasi, masalah teknis mulai muncul satu demi satu, sehingga menyulitkan pembangkitan listrik yang stabil.

もう一つの問題は、再生可能エネルギーの発電コストが予想よりも高いことだ。特に太陽光発電や風力発電は初期投資が大きく、天候に左右されるため安定した電力供給が困難です。これにより電力料金が高騰し、人々の生活に影響を与えています。これにより、低所得世帯の生活は困難になります。地元の中小企業も赤字が拡大している。

Masalah lainnya adalah biaya pembangkitan energi terbarukan lebih tinggi dari perkiraan. Secara khusus, pembangkit listrik tenaga surya dan pembangkit listrik tenaga angin memerlukan investasi awal yang besar dan bergantung pada cuaca, sehingga sulit untuk menyediakan pasokan listrik yang stabil. Hal ini menyebabkan tingginya harga listrik dan berdampak pada kehidupan masyarakat. Hal ini membuat hidup sulit bagi keluarga berpenghasilan rendah. Usaha kecil dan menengah lokal juga mengalami kerugian yang semakin besar.

ジョコウィはこの件を秘密にしていた。

Jokowi merahasiakan hal ini.

もし日本が石炭火力発電所を支援し推進していたら、こんなことにはならなかったでしょう。高速鉄道と発電を中国に依存するということは、中国が儲かる一方、インドネシア国民が損をすることを意味する。

Jika Jepang mendapat dukungan dan mempromosikan pembangkit listrik tenaga batu bara, hal ini tidak akan terjadi. Ketergantungan pada Tiongkok untuk kereta api berkecepatan tinggi dan pembangkit listrik berarti bahwa Tiongkok menghasilkan uang sementara WNI merugi.

私のコメント　Komentar Saya

 

ジョコウィは、１０年前から、自国の利益より、中國優先の政治にした。自国民の生活向上より、中国民に仕事の場を与えることを優先した。

Sejak sepuluh tahun lalu, Jokowi mengambil kebijakan yang mengutamakan Tiongkok dibandingkan kepentingan negaranya sendiri. Mereka memprioritaskan penyediaan lapangan kerja bagi warga Tiongkok daripada meningkatkan taraf hidup warganya sendiri.

　本当に、国営電力会社PLNから、電気は供給されるが、インドネシアでの停電は、頻繁だ。

そのうえ、電気代が、どんどん上がる。

Meski listrik memang disuplai oleh perusahaan listrik nasional PLN, namun pemadaman listrik di Indonesia sering terjadi.

Apalagi tagihan listrik meningkat pesat.

　一年の半年は雨季だから、太陽光発電は、半年間、ほとんど発電ができない。多額の投資が無駄になっている。

Karena separuh tahun merupakan musim hujan, pembangkit listrik tenaga surya tidak dapat menghasilkan banyak listrik selama setengah tahun. Sejumlah besar investasi terbuang percuma.

中国優先　贈収賄　石炭火力発電

(^_-)-☆KPK pun menjadi wayangnya Jokowi.

 ５７２２　ケサンがパパに、「KPKへ行きたくない」と言ったので、パパのジョコウィが「呼ばないでほしい」と圧力をかけたのでしょうか。

Kaesan mengatakan kepada ayahnya, ``Saya tidak mau ke KPK,'' sehingga ayahnya, Jokowi, ayah Kaesan pasti menekannya sepaya tidak memaanggil Kaesan?

 

https://www.youtube.com/watch?v=yaWW6-Dco84

Terungkap! Ini Alasan KPK Batal Panggil Kaesang Pangarep untuk Klarifikasi Soal Jet Pribadi.

明らかにした！これが、汚職撲滅委員会（KPK）がプライベートジェット問題を解明するためにケサン・パンガレプ氏の召喚を中止した理由である。

Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) membantah tekanan dari pihak mana pun terkait batalnya pemanggilan putra bungsu Presiden Jokowi, Kaesang Pangarep.

汚職撲滅委員会（KPK）は、ジョコウィ大統領の末息子ケサン・パンガレプ氏の召喚の取り消しに関するいかなる当事者からの圧力も否定した。

Juru Bicara KPK Tessa Mahardhika mengklaim tidak ada intervensi yang diterima dalam langkah yang diambil terkait soal kasus tersebut.

汚職撲滅委員会のスポークスマン、テッサ・マハルディカ氏は、この事件に関して講じられた措置には何の介入も受けていないと主張した。

"Sama sekali tidak ada tekanan," kata Tessa di Gedung Merah Putih KPK, Jakarta Selatan, Rabu, (4/9/2024).

"Bahwa KPK berharap Saudara K ini melakukan klarifikasi sendiri itu dari awal sudah disampaikan oleh pimpinan atau Pak Alexander Marwata," tambah dia.

「プレッシャーはまったくありません」とテッサは水曜日(2024年4月9日)、南ジャカルタのKPKの赤と白のビルで述べた。

「KPKはK兄弟が自ら説明することを望んでおり、これは指導部またはアレクサンダー・マルワタ氏によって最初から伝えられていた」と彼は付け加えた。

KPK menyebut permintaan keterangan terhadap Kaesang dialihkan ke Direktorat Pelayanan Laporan Pengaduan Masyarakat (PLPM) KPK. Nantinya Direktorat Gratifikasi akan berkoodinasi dengan Direktorat PLPM guna menghimpun bukti fasilitas Kaesang yang diduga masuk gratifikasi.

汚職撲滅委員会（KPK）は、ケサンに関する情報要請がKPKの苦情報告サービス総局（PLPM）に転送されたと述べた。その後、満足総局はPLPM総局と連携して、満足の疑いのある開城施設の証拠を収集する予定である。

"Direktorat Gratifikasi tidak berhenti, mereka tetap kumpulkan data-data untuk di-supply ke temen-temen Direktorat PLPM. Ini adalah lintas Direktorat. Fokusnya sekarang adalah di Direktorat PLPM," ucap Tessa.

「満足度総局は止まらず、PLPM総局の友人たちに提供するデータを収集し続けている。これは総局全体にわたる。現在、焦点はPLPM総局にある」とテッサ氏は語った。

私のコメント　Komentar Saya

KPKは、ジェット機事件以来、盛んに、カエサンを呼び出そうとし、隠れてしまったカエサンを探していた。しかし、急に、「呼び出しをしない」と言った。

Sejak kejadian jet tersebut, KPK terus berupaya memanggil Kaesan dan mencari Kaesan yang bersembunyi. Namun, KPK tiba-tiba berkata, ``Saya tidak akan pangil Kaesan.''

「償還しない理由を明らかにする」と、書いてあるが、理由については、説明されていない。

Teks tersebut berbunyi, ``Kami akan mengklarifikasi alasan tidak pangil,'' namun alasannya tidak dijelaskan.

ケサンがパパに、「KPKへ行きたくない」と言ったので、パパのジョコウィが「呼ばないでほしい」と圧力をかけたのでしょう。それの証拠は、問うていないのに、KPKは、盛んに、「誰からもプレッシャーは受けていない」と言っていることだ。

Kaesan mengatakan kepada ayahnya, ``Saya tidak mau ke KPK,'' sehingga ayahnya, Jokowi, ayah Kaesan pasti menekannya sepaya tidak memaanggil Kaesan. Buktinya, meski tak ada yang menanyakan pertanyaan itu, KPK aktif berkali-kali mengatakan, ``Kami tidak mendapat tekanan dari siapa pun.''

KPKもジョコウィのワヤンになってしまっている。

KPK pun menjadi wayangnya Jokowi.

 

https://www.youtube.com/watch?v=oG852gUrDG8

Keras! Rocky Singgung Penjilat, Silfester Emosi hingga Keluar Kata Kasar - Rakyat Bersuara 03/09

難しい！ロッキーがリッカーズ、感情的なシルフェスターに触れ、厳しい言葉を言う - ピープル・スピーク 03/09

https://www.youtube.com/watch?v=0pSg4zJ9xi0

Rocky Gerung Beberkan Alasan Berani Menghina Presiden - Rakyat Bersuara 03/09

ロッキー・ゲルン、あえて大統領を批判した理由を説明 - People Speak 03/09

Akademisi Rocky Gerung mengungkap alasannya sering menghina presiden. Menurutnya ia mencintai bangsa ini dan ia hanya menghina jabatan fungsional bukan Jokowi secara personal. Ia pun sempat menceritakan Gibran Rakabumingraka sempat datang padanya untuk belajar.

学者のロッキー・ゲルン氏が、大統領を頻繁に批判する理由を明かす。彼によると、彼はこの国を愛しており、ジョコウィ個人ではなく役職上の地位を批判しているだけだという。彼はまた、ジブラン・ラカブミングラカが勉強するために彼のところに来たとも述べた。

 

Silfester Matutina (lahir, 19 Juni 1971) adalah aktivis asal Ende Flores, Nusa Tenggara Timur (NTT). Ia kini menjabat sebagai pendiri sekaligus Ketua Umum Solidaritas Merah Putih (Solmet). Solmet adalah organisasi independen yang menghimpun relawan pendukung Joko Widodo (Jokowi). Solmet berdiri pada 2013 bertepatan dengan pencalonan Jokowi sebagai Presiden RI.

シルフェスター・マトゥティナ（1971年6月19日生まれ）は、東ヌサトゥンガラ州エンデ・フローレス出身の活動家（NTT）です。彼は現在、赤と白の連帯（ソルメット）の創設者および総議長を務めています。ソルメットはジョコ・ウィドド（ジョコウィ）を支援するボランティアが集まる独立組織。ソルメットは、インドネシア共和国大統領としてのジョコウィの立候補と同時に2013年に設立された。

Bermula saat Rocky Gerung menjelaskan jika Jokowi sebagai Presiden sudah melanggar berbagai pasal. Fester kemudian meminta bukti dari pernyataan Rocky. Akan tetapi seperti gaya Rocky, dalam menjelaskan idenya dengan teoritis. Fester meminta Rocky untuk tidak bertele-tele, sebab dia ingin dosen dan pemikir itu langsung ke buktinya. Dia bahkan beberapa kali menyela Rocky Gerung.[1] "Kau bodoh, goblok kamu", ujar Silfester kepada Rocky dengan nada tinggi, dilansir dari YouTube INews, Selasa, 9 Agustus 2024.[2]

それは、ロッキー・ゲルンが大統領としてのジョコウィがさまざまな条項に違反したと説明したときに始まりました。フェスターはロッキーの発言の証拠を求めます。しかし、ロッキーのスタイルのように、彼は自分の考えを理論的に説明します。フェスターはロッキーに、講師であり思想家である彼に証拠を真っ直ぐに調べてもらいたかったので、うそをかき回さないように頼んだ。彼はロッキー・ゲルンの邪魔をすることも何度かあった[1]。 2024年8月9日火曜日、YouTube INewsが報じたように、シルフェスターはロッキーに「バカだ、バカだ」と高い声で言ったという。

 

Rocky Gerung (lahir 20 Januari 1959) adalah seorang akademikus, filsuf, dan pengamat politik Indonesia. Ia juga menjabat sebagai Wakil Ketua Bidang Panjat Tebing Alam dan Rekreasi di Federasi Panjat Tebing Indonesia (FPTI) periode 2023–2027.

ロッキー・ゲルン（Rocky Gerung、1959年1月20日生まれ）は、インドネシアの学者、哲学者、政治観察者です。また、2023 年から 2027 年の期間はインドネシア ロック クライミング連盟 (FPTI) のナチュラルおよびレクリエーション ロック クライミング部門の副委員長も務めています。

Rocky merupakan salah seorang pendiri Setara Institute dan fellow pada Perhimpunan Pendidikan Demokrasi (P2D). Ia pernah mengajar selama 15 tahun di Universitas Indonesia.Ia merupakan kakak dari Grevo Gerung yang saat ini menjadi dosen di Universitas Sam Ratulangi.

ロッキーは Setara Institute の創設者の 1 人であり、民主教育協会 (P2D) のフェローです。彼はインドネシア大学で 15 年間教鞭を執り、現在サム・ラトゥランギ大学で講師を務めるグレボ・ゲルンの兄です。

私のコメント　Komentar Saya

ロッキーは、ファイサルと同じ考えの持ち主だ。ジョコウィには批判的だった。マトゥティナは、ジョコウィの親衛隊だから、ジョコウィがやることはすべて正しいと主張する。理屈では、ロッキーにかなわない。

Rocky memiliki pola pikir yang sama dengan mendiang Faisal. Dia kritis terhadap Jokowi. Matutina menegaskan, semua yang dilakukan Jokowi adalah benar karena dia adalah seperti pengawal Jokowi. Secara teori, dia kalah bersaing dengan Rocky.

介入　言い訳　親衛隊

(^_-)-☆Indonesia telah kehilangan orang yang berharga

　５７２１　Indonesia telah kehilangan orang yang berharg. インドネシアは大切な人を失った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=nYZWXrpTAhU

Ekonom dan Politikus Senior Faisal Basri meninggal dunia pada Kamis (5/9/2024) dini hari di Rumah Sakit Mayapada, Kuningan, Jakarta Selatan.

経済学者で上級政治家のファイサル・バスリ氏は、木曜日（2024年5月9日）早朝、南ジャカルタのクニンガンにあるマヤパダ病院で死去した。

Faisal Basri, ekonom senior sekaligus politikus nasional, meninggal dunia pada Kamis (5/9/2024) pagi. Dia meninggal dunia di usia 65 tahun setelah menjalani perawatan di RS Mayapada, Jakarta Selatan, sejak Senin (2/9/2024).

シニアエコノミストで国家政治家のファイサル・バスリ氏が木曜日（2024年5月9日）朝に死去した。彼は月曜日(2024年2月9日)以来、南ジャカルタのマヤパダ病院で治療を受けていた後、65歳で死亡した。

Kabar duka tersebut dikonfirmasi oleh Ekonom Institute for Development of Economics and Finance (Indef) Eko Listiyanto. "Benar (Faisal Basri meninggal dunia). Infonya Senin kemarin dibawa ke RS.

この悲しいニュースは、経済金融開発研究所（Indef）のエコノミスト、エコ・リストティヤント氏によって認められた。 「それは本当だ（ファイサル・バスリが亡くなった）。情報によると、彼は先週の月曜日に病院に運ばれたという。

 Infonya sakit sejak Senin," ujarnya saat dikonfirmasi Kompas.com, Kamis. Sepanjang hidupnya, Faisal Basri dikenal sebagai tokoh politikus dan ekonom senior yang lantang mengkritik kebijakan pemerintah.

木曜日、コンパス・ドットコムが確認した際、ファイサル・バスリ氏は政府の政策を率直に批判する上級政治家兼経済学者として知られていたと述べた。

 Sebelumnya, dalam sebuah webinar pada 21 Agustus 2024, Faisal menyoroti perkembangan utang pemerintah yang telah melonjak lebih dari tiga kali lipat dalam kurun waktu satu dekade kepemimpinan Jokowi.

以前、2024年8月21日のウェビナーで、ファイサルはジョコウィのリーダーシップの10年以内に3倍以上に増加した政府債務の推移を強調した。

Ia juga memprediksi, utang pemerintah pada tahun pertama kepemimpinan presiden dan wakil presiden terpilih Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka berpotensi tembus Rp 10.000 triliun.

同氏はまた、大統領および次期副大統領プラボウォ・スビアント＝ジブラン・ラカブミン・ラカ氏の指導体制の初年度の政府債務は10,000兆ルピアに達する可能性があると予測している。

 Ia juga pernah mengkritik kebijakan hilirisasi yang menjadi kebanggaan Pemerintah Indonesia pada Agustus 2024. Menurut dia, kebijakan ini hanya mendukung industrialisasi di China.

同氏はまた、インドネシア政府が2024年8月に誇るであろう川下政策を批判した。同氏によると、この政策は中国の工業化を支援するだけだという。

 Untuk itu, ia menilai sudah semestinya pemerintah melakukan strategi industrialisasi, bukan hanya sekadar melakukan kebijakan hilirisasi.

 このため、政府は川下政策を実施するだけでなく、産業化戦略を実行する必要があると同氏は考えている。

私のコメント　Komentar Saya

インドネシアにとって、大統領より、貴重な人間を失った。ファイサルの指摘は、全国民の利益になるようにとの願いがあった。大統領は、自分自身や一部の人や地域や特定の外国のためだけに利益のなる政治をしていると指摘した。

Indonesia telah kehilangan orang yang lebih berharga dari presidennya. Harapannya, poin-poin yang disampaikan Faisal bisa bermanfaat bagi seluruh warga. Ia menunjukkan, presiden terlibat dalam politik yang hanya menguntungkan dirinya sendiri, orang, wilayah, dan negara asing tertentu.

https://www.youtube.com/watch?v=FS90Ct2YjQ8

Sosok Silfester Matutina, Ngamuk Kalah Debat dengan Rocky Gerung: Kami Bukan Penjilat

ロッキー・ゲルングとの討論に負けて激怒するシルフェスタ・マトゥティナの姿：我々はおべっかではない

Terjawab Siapa Silfester Matutina,Relawan Jokowi yang Viral Ngamuk saat Debat dengan Rocky Gerung

ロッキー・ゲルンとの討論中にネット上で激怒したジョコウィのボランティア、シルフェスター・マトゥティナとは誰なのか答えられる

Terjawab siapa Silfester Matutina, sosok relawan Jokowi yang viral debat panas dengan Rocky Gerung di salah satu acara televisi.

答えは、テレビ番組でロッキー・ゲルンとの激しい討論で話題になったジョコウィのボランティア人物、シルフェスタ・マトゥティナが誰なのかということだ。

Video debat antara Silfester Matutina dengan Rocky Gerung pun viral dan jadi trending di X (dulu Twitter).

シルフェスター・マトゥティナとロッキー・ゲルンの討論動画は急速に広まり、X（旧Twitter）のトレンドになった。

Tampak pada potongan video yang beredar, Silfester Matutina melontarkan kalimat kasar pada Rocky Gerung.

拡散されたビデオクリップでは、シルフェスター・マトゥティナがロッキー・ゲルンに対して厳しい言葉を発したことが確認できる。

Dalam video viral tersebut, kronologi awalnya yaitu saat Rocky Gerung menyebut Jokowi sebagai Presiden yang telah melanggar beberapa pasal.

バイラルビデオでは、最初の時系列は、ロッキー・ゲルンがジョコウィをいくつかの条項に違反した大統領と呼んだときです。

Tak terima dengan penjelasan Rocky Gerung, Silfester Matutina meminta bukti darinya.

ロッキー・ゲルングの説明を受け入れず、シルフェスタ・マトゥティナは証拠を求めた。

"Mana, dia hanya muter-muter nggak bisa bukti, nggak ada ini manusia," ucap relawan Jokowi satu itu.

「まあ、彼はただ遊んでいるだけで、何の証拠も得られない。彼は人間ではない」とジョコウィのボランティアの一人は語った。

"Dia hanya manusia pencundang yang sangat merugikan bangsa kita ini dengan kebohongan-kebohongan yang dia lakukan," lanjutnya.

「彼は、自らが犯した嘘によって我が国に多大な損害を与えた単なる人間の敗者だ」と彼は続けた。

 

ある目的があって、久しぶりに、税理士の友に会いに、思い出の地、清水町の彼の家に行ってきた。往復１００以上だった。

 

往復、バイパスだけを使った。富士山が印象的だった。

東レプラスチック精工、押出成形に出会った場所

柿田川の駐車場、土産物売り場や各種食堂の前を歩かされ、柿田川のほとりに到達する前に、時間が無くて、車に戻ってしまった。５５年ほど前には、会社の寮から、柿田川のほとりをジョギングした。

妻の補聴器の使用を手伝った。３４万円もした。

ファイサル　税理士　思い出の地

(^_-)-☆ニュースにならない失敗のKCJB

(^_-)-☆ニュースにならない失敗のKCJB　５７２０　ニュースにならないKCJB。KCJB tidak ada dalam berita　他のことが忙しくて、KCJBの失敗のことは、報道されていない。

Kegagalan KCJB sedang tidak dilaporkan karena sibuk dengan hal lain.

 

https://www.youtube.com/watch?v=msAKeMPBnjw

China Tetap Untung Besar Meski Proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung Balik Modal 40 Tahun

ジャカルタ・バンドン高速鉄道プロジェクトは40年以上経過しても、中国は依然として大きな利益を上げている

Soal Untung China dari Proyek Kereta Cepat, Begini Penjelasan KCIC

中国の高速鉄道プロジェクトによる利益についてKCICはこう説明する

Keuntungan China dalam proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung ditaksir tetap besar meskipun baru balik modal dalam waktu 40 tahun.

ジャカルタ・バンドン間の高速鉄道プロジェクトによる中国の利益は、投資回収に40年しかかからないとしても、引き続き多額になると推定されている。

 Alasannya pemerintah China masih mendapatkan sejumlah keuntungan finansial dari bunga utang sebesar 2% dari total pinjaman senilai US$ 3,96 miliar dengan PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC).

 その理由は、中国政府がPT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC)との39億6,000万米ドル相当の融資総額の2%の債務利子から依然として多くの経済的利益を得ているためである。

Merespons hal tersebut, Sekretaris Perusahaan KCIC Rahadian Ratry menjelaskan, bahwa proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB) dijalankan dengan skema business to business (B2B).

これに応じて、KCICのラハディアン・ラトリー法人秘書は、ジャカルタ-バンドン高速列車(KCJB)プロジェクトは企業間(B2B)スキームを使用して実施されていると説明した。

"Indonesia maupun China masing-masing memiliki orientasi pada diperolehnya keuntungan dan manfaat jangka panjang," kata Rahadian dalam keterangan resminya, dikutip Sabtu (5/3/2022).

「インドネシアと中国はそれぞれ、長期的な利益と利益を獲得する方向性を持っている」とラハディアン氏は、土曜日（2022年5月3日）に引用された公式声明の中で述べた。

Rahadian menjelaskan BUMN China telah berinvestasi sebagai pemegang saham 40% di KCIC dan menanggung untung rugi dan resiko dari kerjasama yang terjalin. Jumlah setoran modal yang ditanamkan oleh konsorsium dua negara sejumlah 25% dan sisanya dipenuhi pinjaman dari CDB 75%, sehingga komposisi equity dan loan dari China untuk proyek KCJB mencapai 85%.

ラハディアン氏は、中国のBUMNがKCICの40％株主として投資しており、提携による損益やリスクを負担していると説明した。両国コンソーシアムの出資総額は25％、残り75％をCDBからの融資で賄い、KCJBプロジェクトに対する中国からの出資と融資の構成比は85％に達する。

Dalam skema kerja sama dengan China, Pemerintah Indonesia juga tidak memberikan jaminan langsung ke proyek. Kemudian, semua biaya di periode konstruksi dan operasional menjadi tanggung jawab Para Pemegang Saham PT KCIC alias tidak dibebankan ke BUMN Indonesia semata.

中国との協力スキームにおいても、インドネシア政府はプロジェクトに対して直接の保証を提供していない。したがって、建設および運営期間中のすべての費用はPT KCIC株主の責任であり、インドネシアのBUMNだけが負担するものではありません。

"Adapun hak konsesi selama 50 tahun diperlukan karena PT KCIC sebagai Badan Usaha Penyelenggara Perkeretaapian memerlukan kepastian pengembalian investasi proyek KCJB," jelas KCIC.

KCICは「鉄道組織事業体としてのPT KCICはKCJBプロジェクトへの確実な投資収益率を必要としているため、50年間のコンセッション権が必要である」と説明した。

 

Pembebasan lahan proyek KCJB juga tidak dibiayai pemerintah namun dilakukan oleh perusahaan. Hal ini berbeda dengan proyek jalan tol, di mana proses pembebasan lahan sepenuhnya dilakukan dan dibiayai Pemerintah.

KCJBプロジェクトの用地取得も政府からの資金提供ではなく、同社が実施した。これは、土地取得プロセスが政府によって完全に実行され、資金提供される有料道路プロジェクトとは異なります。

"Proses pembebasan lahan trase KCJB dilaksanakan dengan skema ganti untung sehingga warga pun dapat merasakan manfaat ekonomi secara langsung sejak proyek ini dimulai," tulis KCIC.

KCICは、「KCJBルートの用地取得プロセスは、このプロジェクトが開始されて以来、住民が直接の経済的利益を享受できるよう、利益補償制度で実施されている」と述べた。

KCIC menjelaskan, Penyertaan Modal Negara (PMN) melalui PT KAI dilakukan untuk memenuhi kewajiban setoran modal dasar dikarenakan BUMN Sponsor Indonesia tidak bisa melakukan setoran modal akibat terdampak dari pandemi Covid-19. Dengan demikian pelaksanaan proyek ini sebetulnya masih berjalan dengan skema B to B antara konsorsium BUMN Indonesia yaitu PSBI dengan konsorsium BUMN China yaitu Beijing Yawan.

KCICは、インドネシアのスポンサーBUMNが新型コロナウイルス感染症パンデミックの影響で資本預金を行うことができなかったため、PT KAIを通じた国家資本参加(PMN)が基本資本預金義務を果たすために実施されたと説明した。したがって、このプロジェクトの実施は、インドネシアの BUMN コンソーシアム、つまり PSBI と中国の BUMN コンソーシアム、つまり北京亜湾との間の B to B スキームで現在も進行中です。

Sedangkan untuk alasan dipilihnya China, salah satunya karena saat ini China memimpin di dunia dalam hal pengembangan Kereta Cepat yang telah membangun dan mengoperasikan 37.900 km jalur kereta api cepat, juga adanya jaminan transfer teknologi dan knowledge kepada Putra Putri Indonesia melalui training dan internship sehingga KCIC dapat mengelola dan mengoperasikan KCJB.

一方、中国を選んだ理由の一つは、現在、中国が高速鉄道開発において世界をリードしており、これまでに37,900kmの高速鉄道路線を建設・運営しており、また、高速鉄道の乗り換えも保証していることである。 KCICがKCJBを管理・運営できるよう、研修やインターンシップを通じてインドネシア人の息子や娘たちに技術と知識を提供します。

Proses Transfer teknologi dan knowledge selama periode konstruksi di antaranya pengalihan teknologi slab track dan fasilitas produksi dari Kontraktor Tiongkok

(Sinohydro) ke Kontraktor lokal (Wika Beton).

建設期間中の技術と知識の移転プロセスには、中国の請負業者からのスラブ軌道技術と生産設備の移転が含まれていました。

（Sino Hydro）を地元の請負業者（Wika Beton）に渡します。

KCIC mengklaim, dari sisi tenaga kerja keberadaan proyek KCJB menjadi salah satu Proyek Strategis Nasional yang berkontribusi dalam penyerapan tenaga kerja lokal dalam jumlah besar. Menuju proses penyelesaian proyek, jumlah tenaga kerja asing di proyek KCJB saat ini telah berkurang, sehingga rasio tenaga kerja asing menyusut menjadi satu banding tujuh, karena proses alih teknologi selama masa kontruksi.

KCICは、労働力の面では、KCJBプロジェクトの存在が国家戦略プロジェクトの一つであり、多くの現地労働者の吸収に貢献していると主張している。プロジェクト完成に向けて、KCJBプロジェクトでは建設期間中の技術移転の影響で外国人労働者の数は減少し、外国人労働者の割合は7人に1人にまで減少した。

"Tidak hanya sisi tenaga kerja, pembelanjaan dalam negeri untuk proyek KCJB juga sangat tinggi, berdasarkan kajian pre-assessment oleh Sucofindo sebanyak 69% pembelanjaan (purchasing) dilakukan di dalam negeri (on shore) sehingga memberikan multiplier effect bagi perekonomian nasional," jelas KCIC.

「労働面だけでなく、KCJBプロジェクトに対する国内支出も非常に高額であり、Sucofindoによる事前評価調査によると、支出（購入）の69％が国内（陸上）で行われており、そのため乗数が増加している」国民経済への影響」とKCICは説明した。

私のコメント　Komentar Saya

ジョコウィ氏が中国に打診したのは、日本の計画よりも中国の計画の方が魅力的であるという事実からだ。しかし、彼らは日本の計画の方が興味深いという事実を無視した。

Fakta bahwa rencana Tiongkok lebih menarik dibandingkan rencana Jepang menjadi alasan Jokowi bertanya kepada Tiongkok. Namun, mereka mengabaikan fakta bahwa rencana Jepang lebih menarik.

便利な駅。ローン金利が低い。正直に言って利益を出すのは難しいです。建設機械や資材の現地調達。道路沿いに発せられる騒音は68DB未満です。もちろん、この点では日本の計画の方が興味深い。しかし、これは無視されました。

Stasiun yang nyaman. Bunga pinjaman rendah. Sejujurnya saya bilang sulit mendapat untung. Pengadaan lokal mesin dan bahan konstruksi. Kebisingan yang dipancarkan sepanjang jalan kurang dari 68 DB. Tentu saja, rencana Jepang lebih menarik dalam hal ini. Namun hal ini diabaikan.

KCJBの成立の結果、中国を選択する条件は完全に裏切られた。しかし、中国を選んだのが間違いだったとは言いません。政府は以前に秘密に約束していた通り、KCICに資金を供与した。

Akibat selesainya KCJB, seluruh syarat untuk memilih China dikhianati sepenuhnya. Namun, saya tidak akan mengatakan bahwa memilih Tiongkok adalah sebuah kesalahan. Pemerintah mengucurkan dana ke KCIC, seperti yang dijanjikan rahasia sebelumnya.

10年前、習近平との会談後の新大統領の不可解な行動は、ジョコウィにとって次の10年への序曲だった。 10年前、中国の計画と日本の計画を比較する前に、すでに中国に発注することを決めていました。

Tindakan presiden baru yang tidak dapat dijelaskan sepuluh tahun lalu, setelah bertemu dengan Xi Jinping, adalah awal dari Jokowi untuk dekade berikutnya. Sepuluh tahun yang lalu, bahkan sebelum kami membandingkan rencana Tiongkok dengan rencana Jepang, kami telah memutuskan untuk melakukan pemesanan dengan Tiongkok.

どのような協定があるのでしょうか？

Kesepakatan macam sudah apa yang ada di sana?

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=iWgZfn6dymY

KPK Batal Klarifikasi Kaesang soal Penggunaan Jet Pribadi tapi Naik Tahapan, Direktorat PLPM Gerak

汚職撲滅委員会、自家用ジェット機の使用に関するケサンの釈明を取り消すも前倒し、PLPM総局が移動

 Direktorat Gratifikasi Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) batal memanggil putra Presiden Joko Widodo (Jokowi), Kaesang Pangarep untuk memberikan klarifikasi soal dugaan gratifikasi berupa jet pribadi.

汚職撲滅委員会（KPK）の報酬総局は、プライベートジェット機での報酬疑惑に関して説明を求めるジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の息子ケサン・パンガレプ氏の召喚を中止した。

Meski demikian, KPK telah memutuskan untuk fokus menelaah dua pengaduan masyarakat yang telah diterima dari Masyarakat Antikorupsi (MAKI) dan seorang dosen Universitas Negeri Jakarta (UNJ), terkait dengan dugaan gratifikasi Kaesang.

しかし、汚職撲滅委員会（KPK）は、汚職防止協会（MAKI）とジャカルタ州立大学（UNJ）の講師から受け取った、ケサン氏の満足疑惑に関連する2件の公的苦情の調査に重点を置くことを決定した。

"Jadi saat ini KPK sedang berfokus di proses telaah tersebut, jadi akan ada beberapa tindakan untuk melakukan klarifikasi," jelas Juru Bicara KPK Tessa Mahardika Sugiarto kepada wartawan di Gedung Merah Putih KPK, Jakarta, Rabu (4/9/2024).

「したがって、現在、KPKは審査プロセスに焦点を当てているため、明確化を実行するためにいくつかの行動がとられることになります」と、KPKスポークスマンのテッサ・マハルディカ・スギアルトは、水曜日（2024年4月9日）、ジャカルタのKPKの赤と白のビルでジャーナリストに説明した。

Tahapan pertama upaya penelaahan itu, terang Tessa, akan dimulai dengan meminta klarifikasi pihak pelapor. Tujuannya untuk meminta keterangan lebih lanjut dan mencari dokumen-dokumen pendukung yang dibutuhkan guna menindaklanjuti laporan tersebut ke tahapan berikutnya.

テッサ氏は、レビュー作業の第一段階は、報告者に説明を求めることから始まると説明した。その目的は、さらなる情報を求め、報告書を次の段階に進めるために必要な裏付けとなる文書を探すことです。

Tessa lalu menjelaskan, kendati dugaan gratifikasi Kaesang kini tidak lagi ditangani oleh Direktorat Gratifikasi, pihak KPK masih berfokus melakukaan penelaahan lewat Direktorat Pelayanan Laporan dan Pengaduan Masyarakat (PLPM).

次に、テッサ氏は、ケサン氏の満足行為疑惑は満足総局ではもはや扱われていないが、汚職撲滅委員会（KPK）は依然として公共報告苦情局（PLPM）を通じて調査を実施することに重点を置いていると説明した。

Data-data yang sudah dihimpun oleh Direktorat Gratifikasi pun akan disampaikan ke Direktorat PLPM yang kini menangani perkara tersebut.

感謝総局によって収集されたデータは、現在この事件を処理している PLPM 総局にも提出されます。

"Fokusnya sekarang adalah di Direktorat PLPM. Iya sudah tidak ke sana lagi [Direktorat Gratifikasi mengundang Kaesang klarifikasi]," kata Tessa.

「現在、焦点はPLPM総局にあります。はい、それはもうありません[満足総局はケサンに明確にするよう求めました]」とテッサが言いました。

Adapun berdasarkan mekanisme yang berlaku, Direktorat PLPM akan melakukan verifikasi terhadap laporan yang masuk hingga sekitar dua hari. Setelah itu, laporan ditelaah sekitar 8-14 hari.

適用されるメカニズムに基づいて、PLPM 総局は受信したレポートを約 2 日以内に検証します。その後、レポートは約 8 ～ 14 日間審査されます。

Kemudian, apabila laporan bisa ditindaklanjuti, maka akan diteruksan dengan proses pengumpulan bahan keterangan (pulbaket) atau pengumpulan informasi (pulinfo) dalam jangka waktu 30 hari.

その後、報告書を追跡できる場合は、30 日以内に情報収集 (pulbaket) または情報収集 (pulinfo) のプロセスが行われます。

Meski demikian, Tessa tidak memerinci lebih lanjut apabila Kaesang sebagai terlapor akan ikut dimintai keterangan. Namun, dia memastikan laporan itu berpeluang naik ke tahap penyelidikan apabila dianggap memenuhi seluruh unsur dugaan tindak pidana korupsi.

しかし、テッサ氏は、報道された当事者としてのケサン氏も尋問されるかどうかについて、さらなる詳細を提供しなかった。しかし、同氏は、報告書が汚職犯罪行為の容疑のすべての要素を満たしているとみなされる場合、調査段階に進む機会があることを認めた。

私のコメント　Komentar Saya

予想通りパパ（ジョコウィ）の介入があった。

Sesuai dugaan, Papa (Jokowi) turun tangan.

ジョコウィから利益を受けているブレーンが介入している状態も明らかになった。

Jelas juga bahwa Brain, yang diuntungkan oleh Jokowi, ikut campur tangan.

介入　KCJB　疑惑

(^_-)-☆太田化工を売りに出す

 ５７１９　私が３０歳の時に興した会社を売りに出すと現社長から聞いた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=LLDmfjzzINA

Jokowi Sebut IAF Akan Merumuskan Strategi Pembangunan Baru bagi Negara Berkembang

ジョコウィはIAFが発展途上国のための新たな開発戦略を策定すると述べた

Dalam sambutannya, Jokowi mengapresiasi komitmen mereka untuk menghadiri forum penting ini di tengah berbagai tantangan global yang sedang dihadapi.

ジョコウィは発言の中で、世界が直面する様々な課題の中でこの重要なフォーラムに出席するという彼らのコミットメントを高く評価した。

"Kita semua hendak menciptakan perubahan positif di tengah dunia yang penuh dengan tantangan, baik tantangan terkait perlambatan ekonomi, tingkat pengangguran dan inflasi yang belum membaik, maupun ketegangan geopolitik,” ucap Jokowi dikutip dari rilis resmi Biro Pers Istana.

ジョコウィ大統領は宮殿からの公式発表から引用し、「経済減速、改善しない失業率とインフレ率、そして地政学的緊張に関連する課題の両方を含む課題に満ちた世界に前向きな変化を生み出したいと我々は皆望んでいる」と述べた。報道局。

Eks Gubernur DKI Jakarta itu juga menyoroti menurunnya solidaritas internasional dan semangat multilateralisme yang dinilai semakin memperparah fragmentasi global.

ジャカルタ首都圏の前知事はまた、世界的な分断をさらに悪化させていると考えられる国際連帯と多国間主義の精神の低下を強調した。

Menurut dia, negara-negara berkembang adalah pihak yang paling terdampak oleh situasi ini, mengingat baru 17 persen dari target Tujuan Pembangunan Berkelanjutan (Sustainable Development Goals.SDGs) yang tercapai, sementara batas waktu menuju 2030 semakin dekat.

同氏によると、2030年の期限が近づいているにもかかわらず、持続可能な開発目標（SDGs）目標はまだ17％しか達成されていないことを考慮すると、この状況で最も影響を受けているのは発展途上国だという。

"Oleh sebab itu, kita memerlukan arah dan visi baru, kita memerlukan strategi baru, kita memerlukan langkah taktis baru untuk mewujudkan pembangunan yang lebih adil dan inklusif bagi negara-negara berkembang," kata dia

「したがって、途上国にとってより公平で包括的な開発を実現するには、新たな方向性とビジョン、新たな戦略、新たな戦術的措置が必要だ」と同氏は述べた。

 

私にコメント　Komentar Saya

発展途上国のグループです。先進国からの援助はほとんどないという。開催国インドネシアも技術、資金の両面で海外に依存している。

berkembang. Mereka mengatakan hanya ada sedikit bantuan dari negara-negara maju. Negara tuan rumah Indonesia juga, bergantung pada negara asing baik dalam hal teknologi maupun pendanaan.

 特に中国からの高金利による「債務の罠」にはまっている国が多い。ジョコウィも積極的に「借金の罠」に陥っている。

Secara khusus, banyak negara yang terjebak dalam ``jebakan utang'' dengan tingginya suku bunga dari Tiongkok. Jokowi juga secara aktif terjebak dalam ``jebakan utang''.

発展途上国は賃金が低く、失業率が高い。それは正しい。海外の企業への支払いのために海外からお金を借りること。技術支援や技術移転を行うほか、外国人労働者や従業員を高賃金で大量に雇用しているという。テクノロジーはいつ教えられますか?

 KCJBとMEIKARTAは悪い例です。

Negara-negara berkembang memiliki upah yang rendah dan tingkat pengangguran yang tinggi. Itu benar. Meminjam uang dari luar negeri untuk membayar perusahaan di luar negeri. Mereka dikatakan memberikan bantuan teknis dan transfer teknologi, serta mempekerjakan sejumlah besar pekerja dan karyawan dari luar negeri dengan upah tinggi. Kapan teknologi tersebut akan diajarkan?

 KCJB dan MEIKARTA adalah contoh buruk.                                                       

不便なインフラが増える。生活水準の向上を伴わないGDPの増加。これだけで先進国への道が進んでいると信じている国の指導者も少なくありません。Itu adalah sekelompok negara

Infrastruktur yang tidak nyaman akan meningkat. Peningkatan PDB tanpa peningkatan standar hidup. Ada banyak pemimpin negara yang percaya bahwa hanya karena hal ini, mereka mengalami kemajuan menuju negara maju.

 

https://www.youtube.com/watch?v=yKqp7lQYv3A

KPK akan Panggil Kaesang soal Jet Pribadi, Golkar: Dia Bukan Penyelenggara Negara

KPKはプライベートジェットに関してケサンを召喚する予定、ゴルカル：彼は国家行政官ではない

KPK Tegaskan Bisa Usut Kaesang meski Bukan Penyelenggara Negara

汚職撲滅委員会（KPK）は、ケサン氏が国家行政官でなくても調査できることを確認

Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Nawawi Pomolango menegaskan, KPK tetap bisa mengusut dugaan gratifikasi penggunaan jet pribadi Ketua Umum Partai Solidaritas Indonesia Kaesang Pangarep meski Kaesang bukan penyelenggara negara.

汚職撲滅委員会(KPK)のナワウィ・ポモランゴ委員長は、たとえケサン氏がそうではないとしても、汚職撲滅委員会(KPK)はインドネシア連帯党のケサン・パンガレプ総議長のプライベートジェット使用の容疑を捜査することができると強調した。州の管理者。

 "Kita juga hanya melihat Kaesang sebagai bukan penyelenggara negara. Kita harus melihat Kaesang kaitannya dengan penyelenggara negara gitu. Ada keluarganya atau apa," kata Nawawi di Kompleks Parlemen, Jakarta, Selasa (3/9/2024). Nawawi menekankan, dugaan gratifikasi Kaesang tidak bisa dianggap secara personal atau individu.

「私たちはまた、ケサンを国家管理者ではないとしか見ていません。私たちは国家管理者との関係でケサンを見なければなりません。彼には家族か何かがいますか」とナワウィは火曜日(2024/3/9)、ジャカルタの国会議事堂で述べた。ナワウィ氏は、ケサン氏の満足感は個人的または個別に考慮することはできないと強調した。

 Menurut dia, KPK berwenang memeriksa soal dugaan gratifikasi yang menyangkut keluarga dari pejabat publik.

 同氏によると、汚職撲滅委員会には公務員の家族が関与した便宜供与疑惑を調査する権限があるという。

 

https://www.youtube.com/watch?v=LTBtkJ2eDIE

Kaesang Menghilang Saat KPK Usut Dugaan Gratifikasi Fasilitas Jet Pribadi

KPKがプライベートジェット施設への報酬疑惑を捜査中、ケサン氏失踪

kaesang menghilang di tengah laporan gratifikasi private jet ke kpk. jadi pintu msk turunkan jokowi?

ケサン氏は、KPKへのプライベートジェットの満足に関する報告の最中に姿を消した。つまり、MSKのドアはジョコウィを落としているのでしょうか？

KPK Masih Telaah Laporan Pengaduan Dugaan Gratifikasi Jet Pribadi Kaesang

汚職撲滅委員会は、開尚のプライベートジェット機からの便宜供与疑惑に関する告訴報告書をまだ検討中である。

 Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) masih menelaah laporan masyarakat terkait dugaan penerimaan gratifikasi fasilitas pesawat jet pribadi yang digunakan putra bungsu Presiden Joko Widodo, Kaesang Pangarep, saat bepergian ke Amerika Serikat.

汚職撲滅委員会（KPK）は、ジョコ・ウィドド大統領の末息子、ケサン・パンガレプ氏が米国訪問の際に使用したプライベートジェット設備に対するチップを受け取った疑いに関する公的報告書を現在も精査している。

“Sampai dengan saat ini dari Direktorat Penerimaan Layanan Pengaduan Masyarakat menginfokan bahwa proses pelaporan untuk pelapor atas nama saudara Boyamin dan satu lagi dari UNJ sudah masuk di tahap penelaahan,” kata Juru bicara KPK Tessa Mahardhika di Gedung Merah Putih KPK, Jakarta Selatan, Selasa, 3 September 2024.

「これまでに、公的苦情受理局から、ボヤミン兄弟とUNJのもう一人の人物に代わって記者の報告プロセスが検討段階に入ったと報告を受けている」とKPKの赤と白の建物でKPKスポークスマンのテッサ・マハルディカが述べた。南ジャカルタ、2024年9月3日火曜日。

Dalam proses ini, KPK akan melihat kelengkapan dokumen pendukungnya, maupun hal-hal yang bisa menjadikan pelaporan tersebut untuk bisa ditindaklanjuti ke tahap berikutnya. “Kalau seandainya nanti memang ada kekurangan tentunya akan dimintakan kepada pelapor untuk bisa melengkapi lagi, sementara posisinya seperti itu,” tuturnya.

このプロセスにおいて、汚職撲滅委員会は裏付け文書の完全性と、報告書を次の段階に進めるための事項を検討します。 「不足がある場合は、当然、記者はそのような立場である間、再度記入するように求められるでしょう」と彼が言いました。

Tessa menegaskan, semua pelaporan yang masuk akan diperlakukan sama. “Jadi setiap warga negara di Indonesia ini tidak ada yang dibeda-bedakan,” kata dia. Apabila alat buktinya lengkap, maka akan ditindaklanjuti. Apabila masih kurang, tentu akan dikoordinasikan dari pihak penerima laporan kepada pihak pelapor.

Tessa 氏は、受信するすべてのレポートは同じように扱われることを強調しました。 「したがって、インドネシアではすべての国民の間に区別はありません」と彼は言った。証拠が揃っていれば追跡調査が行われます。それでも足りない場合には、当然、報告を受ける側から報告する側への調整が行われます。

Sementara terkait surat undangan klarifikasi yang ditujukan kepada Kaesang, Tessa mengatakan hal tersebut masih dalam proses. “Itu proses di dalam, saya belum bisa menyampaikan lebih jauh karena itu sifatnya internal, jadi nanti kalau ada update kita akan sampaikan kepada teman-teman.” Dia tidak menjawab secara pasti kapan surat itu akan dikirimkan.

一方、ケサン宛の説明招待状に関しては、テッサはまだ進行中であると述べた。 「これは内部プロセスです。内部のことなのでこれ以上は言えません。更新があれば友人と共有します。」彼は手紙がいつ送られるのか正確には答えなかった。

 

私のコメントKomentar Saya

ジョコウィの次男がプライベートでアメリカへ行って、戻った時、イミグレを通らずに入国した。誰の所有か？プライベートジェットを使った。

Putra kedua Jokowi berangkat ke Amerika secara pribadi dan sekembalinya, ia masuk tanpa melalui imigrasi. Siapa pemiliknya? Saya menggunakan jet pribadi.

先ず、疑問は、個人所有ジェット機の所有は誰で、購入費はだれが払ったのか。

次に、出入国手続きはどこでしたのか。持ち出しと持ち込みの品物のチェックは、何処で誰がしたのか。税関手続きはしたのか。

Pertama, pertanyaannya adalah, siapa pemilik jet pribadi tersebut dan siapa yang membayar pembeliannya?

Selanjutnya, dimana Kaesang menjalani prosedur imigrasi? Dimana dan siapa yang sudah memeriksa barang yang dibawa masuk dan keluar? Apakah Anda sudah melalui formalitas bea cukai?

ジョコウィは疑いを避けるために間接的に何事もなかったかのようにKPKに介入するのだろうか。

Saya bertanya-tanya apakah Jokowi akan turun tangan di KPK dengan berpura-pura tidak terjadi apa-apa, secara tidak langsung untuk menghindari kecurigaan.

 ジョコウィが、何もなかったようにするためにKPKに介入するのかな、間接的に疑われないようにするのかな。長男を副大統領に立候補できるようにしたことやアニエスを立候補できないようにした時のように、「私は、何もしていない」というのかな。

seperti ketika dia mengizinkan putra sulungnya mencalonkan diri sebagai wakil presiden dan ketika dia melarang Aniès mencalonkan diri.  ``Saya belum melakukan apa pun,'' Saya bertanya-tanya apakah Jokowi akan mengatakan,

この先、大崩れ方面に太田化工

今日も一時土砂降り　妻の畑は、どうなっているのかな。

太田化工　次男坊　介入

(^_-)-☆Anies Baswedan, Orang Paling Ditakuti Penguasa.

  ５７１８　Anies Baswedan, Orang Paling Ditakuti Penguasa. アニス・バスウェダン、当局が最も恐れる人物。

https://www.youtube.com/shorts/0He1LJ0XyFw

Kekuatan sejati bukan pada satu orang, tetapi ada di kita semua. We the people, rakyat Indonesia.

本当の強さは一人の人間の中にあるのではなく、私たち全員の中にあります。私たちインドネシア国民です。

Anis Baswedan, pria yang paling ditakuti aparat.

アニス・バスウェダン、当局が最も恐れる人物。

 

https://www.youtube.com/watch?v=zhJ6cyWK64M

Anies Tuding Parpol Tersandera Kekuasaan?

アニス氏、政党が権力の人質になっていると非難？

 

Anies Baswedan baru-baru ini buka suara ke publik terkait batalnya ia melaju sebagai bakal calon Gubernur di Pilkada 2024, baik di Jakarta atau pun Jawa Barat. Menurut Anies, saat ini seluruh partai politik di Indonesia tersandera oleh pemegang kekuasaan.

アニス・バスウェダンは最近、2024年のジャカルタと西ジャワの両方の地方選挙での知事候補としての出馬を取りやめたことについて国民に声を上げた。アニス氏によると、現在インドネシアのすべての政党は権力者によって人質にされている。

 

Anies Ditakuti Penguasa, Kenapa?

アニスは当局を恐れています、なぜですか？

Secara ringkas, Anies Baswedan bisa dibilang gagal melenggang ke pilkada dalam tiga babak: 1) Ditinggal parpol pendukungnya sehingga tak dapat tiket pencalonan; 2) Batal diusung PDIP di Jakarta meski kartu pencalonannya sempat terbuka lagi pasca-putusan MK; 3) Dijegal Geng Mulyono saat hendak dicalonkan PDIP di Jawa Barat.

要約すると、アニエス・バスウェダンは次の 3 回の選挙で地方選挙に進出できなかったと言える。1) 支持政党から取り残され、指名権を獲得できなかった。 2) 憲法裁判所の決定後に立候補カードが再び開かれたにもかかわらず、PDIPはジャカルタでの指名を取り消した。 3) ムリョノ一味は、彼が西ジャワ州の PDIP によって指名されようとしていたときに阻止された。

Dengan kata lain, pintu pencalonan Anies Baswedan di Pilkada 2024 tertutup dari berbagai sudut.

言い換えれば、アニエス・バスウェダン氏の2024年ピルカダに立候補への扉は様々な角度から閉ざされたことになる。

Relawan dan pendukung Anies, Andi Sinulingga, berpendapat bahwa penjegalan sistematis terhadap Anies terjadi lantaran sosoknya demikian ditakuti penguasa. Anies tak diinginkan masuk ke sistem pemerintahan yang kini dianggap menjauh dan melenceng dari nilai-nilai demokrasi.

ボランティアでアニエスの支持者であるアンディ・シヌリンガは、アニエスの組織的な殺害は彼の姿が当局によって非常に恐れられたために起こったと信じている。アニス氏は、現在では民主主義的価値観からかけ離れていると考えられている政府制度に加わることを望んでいない。

Anies juga dianggap ditakuti karena tidak menjadi bagian dari oligarki atau pemodal politik yang bisa menyanderanya ketika menjabat. Contohnya, kata Andi, Anies bisa menghentikan sebagian proyek reklamasi yang dinilai tak ramah lingkungan saat ia menjabat Gubernur DKI Jakarta 2017–2022.

アニス氏は、就任時に人質に取られる可能性のある寡頭政治や政治的資本家の一員ではないことからも恐れられていると考えられている。たとえば、アンディ氏は、アニエス氏が2017年から2022年にジャカルタ首都圏知事を務めたときに、環境に優しくないと考えられていたいくつかの埋め立てプロジェクトを中止することができたと述べた。

 

“Tidak ada satu pun kebijakan Anies di DKI yang tersandera dengan kepentingan oligarki. Ia merdeka dan melakukan semua (mengambil kebijakan) secara merdeka. Kalau waktu itu Anies menerima amplop dari pengusaha-pengusaha yang berkepentingan terhadap reklamasi, dia akan sulit membuat kebijakan-kebijakan yang merdeka,” ujarnya.

「DKIにおけるアニエスの政策はいずれも寡頭政治の利益の人質にはなっていない。彼は独立心があり、すべてを独立して行います（方針を決定します）。 「当時、アニエス氏が埋め立てに関心を持つ実業家らから封筒を受け取っていれば、独立した政策を立てるのは困難だったろう」と同氏は述べた。

Eks Mendikbud itu juga disebut ditakuti karena punya gagasan sendiri dan sulit ditundukkan sehingga berpotensi jadi gangguan bagi legacy pemerintahan kini.

元文部科学大臣は、独自の考えを持ち、それを抑えるのが難しく、現政権の伝統を壊す可能性があるため恐れられているとも言われている。

Pengamat politik Universitas Paramadina Hendri Satrio tak kaget melihat Anies tak diberi jalan untuk berkontestasi di Pilkada 2024, sebab jika diberi panggung, ia bisa tumbuh jadi pesaing serius pada Pilpres 2029.

パラマディナ大学の政治観察者ヘンドリ・サトリオ氏は、アニエス氏に2024年の地方選挙に出馬する権利が与えられていないことに驚かなかった。なぜなら、もし綱領が与えられれば、アニエス氏は2029年の大統領選挙で有力な候補者に成長する可能性があるからだ。

“Anies itu bakal jadi lawan yang serius buat rezim di 2029,” ujarnya.

同氏は「アニエスは２０２９年に政権にとって深刻な敵となるだろう」と述べた。

 

Kini, Anies berniat untuk terus berkiprah di Indonesia dan berkegiatan di banyak tempat. Ia pun berencana terus mendorong tumbuh kembang gerakan sosial masyarakat seperti Ubah Bareng, Humanies, dan Turun Tangan yang terinspirasi dari gagasannya.

今後もアニエスはインドネシアで活動を続け、様々な場所で活動を行っていく予定です。彼はまた、彼のアイデアに触発されたウバ・バレン、ヒューマニーズ、トゥルン・タンガンなどのコミュニティ社会運動の成長と発展を奨励し続ける予定です。

 

Sementara soal peran Anies dalam perpolitikan, orang-orang dekatnya punya dua pendapat, antara yang mendorong Anies masuk parpol atau membuat parpol sendiri.

一方、アニエスの政治における役割については、アニエスに政党への参加を促すか、それとも独自の政党を創設するかで、アニエスに近い関係者の間で意見が二つに分かれている。

Anies sendiri usai huru-hara pencalonan pilkada kemarin, melontarkan pertanyaan penting kepada publik dan pendukungnya: Jika masuk parpol, saat ini parpol mana yang tidak tersandera oleh kekuasaan?

昨日の地方選挙立候補の暴動の後、アニエス自身も国民とその支持者に重要な質問をした：政党に参加する場合、現在どの政党が権力の人質にされていないのか？

Faktanya, parpol-parpol yang hendak mencalonkannya di pilkada saja diancam.

実際、地方選挙で彼を指名したいと考えていた政党さえも脅迫された。

Maka, ujar Anies, “Bila untuk mengumpulkan semua semangat perubahan yang sekarang makin hari makin terasa besar, dan itu menjadi sebuah kekuatan yang diperlukan untuk gerakan, maka membangun ormas atau partai baru mungkin akan jadi jalan yang kami tempuh.”

そこでアニエス氏は、「日ごとに強くなっていく変化への熱意をすべて集めることができ、それが運動に必要な力となるのであれば、新たな大衆組織や政党を設立することが私たちがとるべき道かもしれない。」と語った。

Sumber di lingkaran Anies yang sepakat dengan gagasan membentuk parpol baru berpendapat, wadah baru diperlukan agar Anies bisa lebih terstruktur dalam mengimplementasikan gagasannya.

新しい政党を結成するという考えに同意するアニエス氏のサークルの情報筋は、アニエス氏が彼のアイデアをより組織的に実行できるようにするためには、新しいフォーラムが必要であるという意見を持っている。

Sementara Andi Sinulingga yang tidak setuju dengan pembentukan parpol baru mengatakan, parpol berpotensi melahirkan konflik kepentingan dan mencemari anak-anak muda dengan contoh budaya politik buruk dari para senior mereka.

一方、新しい政党の結成には同意しないアンディ・シヌリンガ氏は、政党には利益相反が生じ、先輩たちの悪い政治文化の例で若者を汚す可能性があると述べた。

Dalam hal ini, Anies telah berucap, “Kita lihat sama-sama ke depan.”

今回の件でアニエスは「未来を一緒に見ていきましょう」と語っている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=L9jVaMsiAws

Dituding Jegal Anies pada Pilkada, Jokowi: Saya Bukan Ketua Parta.

地方選挙でアニエスを妨害したとして非難されたジョコウィ：私は党指導者ではない。

Presiden Joko Widodo buka suara soal tudingan menjegal mantan Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan untuk maju dalam Pemilihan Kepala Daerah (Pilkada) Jakarta ataupun Jawa Barat. Ia menuturkan, pencalonan seseorang pada Pilkada merupakan urusan partai, sedangkan dirinya bukan salah satu ketua umum partai.

ジョコ・ウィドド大統領は、元DKIジャカルタ知事アニエス・バスウェダン氏のジャカルタまたは西ジャワ地方首長選挙（ピルカダ）への出馬を阻止したとの告発に関して声を上げた。同氏は、ピルカダの人物を指名するのは党の問題であるが、自分は党の総合議長の一人ではないと述べた。

 "Saya bukan ketua partai, saya juga bukan pemilik partai, supaya tahu semua, apa urusannya?" kata Jokowi usai meresmikan Gedung Pelayanan Kesehatan Respirasi Ibu dan Anak di Rumah Sakit (RS) Persahabatan, Jakarta Timur, Jumat (30/8/2024).

 「私は党首でもないし、党のオー​​ナーでもないので、誰もが知っていますが、どういうことですか？」金曜日(2024年8月30日)、東ジャカルタのペルサハバタン病院(RS)に母子呼吸器保健サービス棟の落成式を行った後、ジョコウィは述べた。

 

私のコメント　Komentar Saya

ジョコウィは「各党に圧力をかけた」とは絶対に認めない。

Jokowi tidak akan pernah mengakui bahwa ``Saya memberikan tekanan pada masing-masing partai.''

彼の操り人形以外、誰もジョコウィの言うことを信じません。

Tidak ada yang percaya apa pun yang dikatakan Jokowi kecuali boneka-bonekanya.

一人当たりの所得が低い労働者は可哀想です。 「インドネシアは先進国への道を進んでいるのか？」「これほど賃金格差がある国が先進国なのか？」。 ただ笑ってしまいます。

Saya kasihan dengan para pekerja yang pendapatan per kapitanya rendah. ``Apakah RI sedang menuju negara maju?'' ``Apakah negara dengan kesenjangan upah sebesar itu merupakan negara maju?''.  Akan tertawa aja.

賃金が高いカラワン、チカラン、タンゲランなど、日系企業が進出している地域は限られている。ただ笑ってしまいます。

Hanya daerah sebagian kecil yang terdapat perusahaan Jepang, seperti Karawang, Cikarang, dan Tangerang yang mempunyai upah tinggi.　Akan tertawa aja.

圧力　人質　犠牲

(^_-)-☆インドネシア政治家と国民の特技

 ５７１７振りをする　汚職　裏切る

Tahukah Anda politisi Indonesia dan sebagian besar WNI  dan keahlian khusus mereka?

インドネシア政治家と特技を知っていますか

Pak Jokowi menggunakan keterampilan ini dengan terampil sejak masa mudanya sebagai pedagang hingga saat menjadi presiden Indonesia, dan banyak orang Indonesia yang menjadi wayangnya.

ジョコウィさんの特技は若いころの商人時代からインドネシアの大統領時代まで、この特技を上手に使って、インドネシア国民の多くは、ジョコウィのワヤンにされてしまった。

Keahlian khususnya adalah penyuapan, pengkhianatan, dan berpura-pura.

その特技は、賄賂、　裏切り、　振りをする、ですね。

Dan mereka meneriakkan “kemerdekaan” dan “negara maju”. aneh aja. Jika ini terus berlanjut, kita tidak akan pernah bisa menjadi negara mandiri. tidak bisa menjadi negara yang benar-benar maju.

そして、独立、先進国と叫んでいる。あきれるばかりだ。このままなら、永久に自立国になれない。真の先進国になれない。

Meskipun PDB meningkat, pendapatan per kapita tidak meningkat.

GDPは増えても一人当たりの所得は増えない。

 

https://www.youtube.com/watch?v=wpvDqMHmkDg

Ridwan Kamil Diteriaki "Hidup Anies" saat Kunjungi Makam Mbah Priok di Jakarta Utara

北ジャカルタのムバ・プリオクの墓を訪れたリドワン・カミルは「アニエス万歳」と叫ばれた

Download aplikasi berita TribunX di Play Store atau App Store untuk dapatkan pengalaman baru

Play ストアまたは App Store で TribunX ニュース アプリケーションをダウンロードして、新しいエクスペリエンスを体験してください

Ridwan Kamil Diteriaki "Hidup Anies" saat Kunjungi Makam Mbah Priok di Jakarta Utara

北ジャカルタのムバ・プリオクの墓を訪れたリドワン・カミルは「アニエス万歳」と叫ばれた

TRIBUNJAKARTA.COM, KOJA - Calon gubernur DKI Jakarta Ridwan Kamil menyambangi Makam Mbah Priok di Jakarta Utara, Minggu (1/9/2024).

TRIBUNJAKARTA.COM、コジャ - DKIジャカルタ知事候補のリドワン・カミルは、日曜日(2024年1月9日)、北ジャカルタにあるムバ・プリオクの墓を訪問した。

Dalam kesempatan itu, warga meneriaki "hidup Anies" sepanjang kunjungan RK ke area makam.

その際、住民たちはRKが墓場を訪れている間中、「アニエス万歳」と叫び続けた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=griFgbrWf1o

 

Mahasiswa universitas Trisakti melakukan aksi demontrasi menuntut beberapa permintaan terkait situasi pilpres saat ini.

トリサクティ大学の学生たちは、現在の大統領選挙情勢に関していくつかの要求を要求するデモを行った。

https://www.youtube.com/watch?v=7UQLJwYLPh0

Pengamat Politik Ungkap Faktor yang Bikin Pasangan Pramono Rano Sulit Menang di Jakarta

政治観察者らは、プラモノ・ラノのペアがジャカルタで勝つことを困難にする要因を明らかにする

Pengamat Politik dari Universitas Nasional (Unas) Selamat Ginting menyebut paslon PDIP di Pilkada Jakarta yakni Pramono Anung-Rano Karno akan sulit meraih kemenangan.

国立大学（ウナス）の政治オブザーバーであるセラマット・ギンティン氏は、ジャカルタ・ピルカダのPDIP候補ペア、すなわちプラモノ・アヌン－ラノ・カルノが勝利するのは難しいだろうと述べた。

Pasalnya, tingkat keterkenalan dari Pramono selaku calon guberur masih sangat kecil di Jakarta.

その理由は、ジャカルタでは知事候補としてのプラモノ氏の人気がまだ非常に低いためだ。

Hal itu sebagaimana pasangan yang diusung PDIP di Jawa Barat, dimana partai besutan Megawati Soekarnoputri itu mencalonkan duet kader mereka yakni Bupati Pangandaran dua periode Jeje Wiradinata dan Ronal Surapradja.

これは西ジャワ州のPDIPが推進したペアに似ており、メガワティ・スカルノプトリが創設した党はその幹部コンビ、すなわちパンガンダラン摂政を2期務めるジェジェ・ウィラディナタ氏とロナル・スラプラジャ氏を指名した。

"Dalam Pilkada Jakarta dan Jawa Barat, figur yang ditampilkan PDIP itu tidak cukup dikenal oleh publik berbeda dengan Anies Baswedan, yang dari sisi keterkenalannya itu sampai 90 persen secara nasional," ujar Ginting, Minggu (1/9/2024).

「ジャカルタと西ジャワの地方選挙では、全国的に人気が90パーセントに達したアニエス・バスウェダンとは異なり、PDIPが提示した数字は国民にあまり知られていなかった」とギンティン氏は日曜(2024年1月9日)に述べた。

私のコメント　Komentar Saya

 

アニエスは、地方選挙での立候補の機会はあきらめたが、これらの記事のように任期は非常に高い。

Aniès sudah menyerah untuk mencalonkan diri dalam pemilu lokal, namun seperti yang ditunjukkan oleh artikel-artikel ini, dia sangat populer.

大統領選挙の時、ジャカルタ特別州地区では、プラボウに大差で勝っていた。それだから、ジョコウィはアニエスを恐れて、何としてでも、アニエスのジャカルタ州知事の当選を阻止したかった。そして、成功した。

Saat Pilpres, ia menang dengan selisih besar atas Prabowo di Daerah Istimewa Jakarta. Itu sebabnya Jokowi takut pada Anies dan ingin mencegahnya memenangkan jabatan gubernur Jakarta dengan cara apa pun. Dan itu berhasil.

また、トリサクティを中心にしたジョコウィ降しのデモがどうなるか、１９９８年を思い出す。プラボウォ次第で、大荒れになるかもしれない。

Hal ini juga mengingatkan saya pada tahun 1998, bertanya-tanya bagaimana jadinya demonstrasi menentang Jokowi yang dipimpin oleh Trisakti. Tergantung pada Prabowo, hal ini bisa menjadi badai besar.

アニエス　プラボウォ　トゥリサクティ

(^_-)-☆Prabowo berpura-pura bersimpati kepada Jokowi.

 ５７１６　プラボウォはジョコウィに同調する振りをしている。

Prabowo berpura-pura bersimpati kepada Jokowi.

 

https://www.youtube.com/watch?v=V_xSw6yKF00

Prabowo berpura-pura bersimpati kepada Jokowi.

プラボウォはジョコウィに同情的なふりをしている。

Prabowo akan Ajak Sebagian Menteri Jokowi Masuk Dalam Kabinetnya

プラボウォ氏はジョコウィ氏の閣僚の一部を閣僚に招待する予定

Presiden terpilih Pemilu 2024 Prabowo Subianto mengatakan bahwa sebagian menteri yang ada di kabinet Jokowi-Ma'ruf Amin akan masuk ke dalam jajaran kabinetnya nanti.

2024年選挙の次期大統領プラボウォ・スビアント氏は、ジョコウィ・マルーフ・アミン内閣の閣僚の一部が後に閣僚に加わると述べた。

“Pak maaf Pak karena Bapak milih orang-orang hebat maka sebagian dari mereka ke kabinet saya nanti ini,” kata Prabowo dalam pidato saat Apel Kader Partai Gerindra di Indonesia Arena, Jakarta Pusat, Sabtu (31/8) malam.

「先生、申し訳ありませんが、先生、あなたは素晴らしい人たちを選んだので、そのうちの何人かは後で私の閣僚になるでしょう」とプラボウォは中央ジャカルタのインドネシア・アリーナで行われたゲリンドラ党幹部名簿でのスピーチで述べた。 土曜日８月３１日 夕方。

 

アニエスをルフトの代わりに向かい入れたら面白いね。

 

https://www.youtube.com/watch?v=ZcUqZs4yWAc

Pidato Prabowo Subianto di Penutupan Rapimnas Partai Gerindra

ゲリンドラ党全国大会閉会式でのプラボウォ・スビアント氏の演説

Presiden terpilih sekaligus Ketua Umum Partai Gerindra, Prabowo Subianto, mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada Presiden Joko Widodo. Ungkapan tersebut disampaikannya ketika memberi sambutan dalam penutupan Rapimnas Partai Gerindra 2024 yang diselenggarakan di Indonesia Arena GBK, Sabtu 31 Agustus 2024. Prabowo mengungkap cerita Jokowi yang mendatangi kediamannya setelah kalah pada Pilpres sebelumnya.

次期大統領兼ゲリンドラ党書記長のプラボウォ・スビアントは、ジョコ・ウィドド大統領に感謝の意を表明した。プラボウォ氏は、2024年8月31日土曜日、インドネシア・アリーナGBKで開催された2024年ゲリンドラ党全国会議の閉会式でスピーチを行った際にこの声明を伝えた。プラボウォ氏は、前回の大統領選挙で敗北した後に公邸にやって来たジョコウィ氏の話を明らかにした。

 

https://www.youtube.com/watch?v=VjOIeIkytWo

Rocky Gerung Sebut Anies Sengaja Dijegal di Pilkada 2024: Ia Menentang Jokowi

ロッキー・ゲルン氏、アニエス氏は2024年の地方選挙を意図的に遅らせたと語る：彼はジョコウィに反対した

Tawa Rocky Gerung Soal Anies Batal Maju Pilkada Jabar Gara-gara Mulyono,Bakal Jadi Pesaing Gibran

ロッキーは、アニエスがムリョノのせいで西ジャワ地方選挙への立候補をキャンセルしたことについて激しく笑い、彼はジブランの競争相手になるだろう

Pengamat Politik Rocky Gerung menilai ada campur tangan Presiden Jokowi di balik penjegalan Anies Baswedan di Pilkada Jakarta dan Pilkada Jabar.

 政治観察者のロッキー・ゲルン氏は、ジャカルタと西ジャワの地方選挙におけるアニエス・バスウェダンの妨害の背後にはジョコウィ大統領の介入があったと信じている。

Menurut Rocky Gerung, ada kekhawatiran dari Jokowi jika Anies memiliki jabatan.

ロッキー・ゲルン氏によると、アニエス氏にポジションがあるかどうかをジョコウィ氏が懸念しているという。

Sebab, nantinya Anies dianggap akan jadi pesaing bahkan duri dalam daging.

将来的には、アニエスは競争相手であり、厄介者であると考えられるからです。

"Dari pihak Mulyono mesti ada, sorry bukan Mulyono, Pak Jokowi tetap ada kalkulasi bahwa Anis diloloskan dengan cara apapun dan di manapun dia akan jadi pesaing atau akan jadi duri dalam daging di dalam kepimpinan Jokowi ke depan," kata Rocky Gerung dikutip dari Youtube Rocky Gerung Official, Jumat (30/8/2024).

「ムリョノの側からすれば、ムリョノではなく申し訳ないが、パク・ジョコウィは、アニスがどのような形であれ、どこで追い抜かれたとしても、競争相手になるか、将来的にはジョコウィのリーダーシップにとって厄介な存在になるという計算をまだ持っているに違いない」とロッキーは語った。ゲルン、YouTube ロッキー公式より引用、金曜日（2024 年 8 月 30 日）。

Meski Jokowi menganggap kalau dirinya akan lengser, kata Rocky, namun ia memiliki mimpi ke depannya.

ロッキー氏は、ジョコウィ氏は辞任すると考えているが、将来の夢があると語った。

"Jokowi punya mimpi untuk membesarkan Gibran tidak boleh terhalang oleh tumbuhnya Anies kan gampangnya begitu kan," jelas dia.

「ジョコウィはジブランを育てるという夢を持っており、アニエスの成長によって妨げられてはならない、それは簡単ですよね」と彼は説明した。

Sehingga jika Anies Baswedan terus bertumbuh, makan akan jadi ancaman bagi Gibran ke depannya.

したがって、アニエス・バスウェダンが成長を続ければ、将来的にはジブランにとって脅威となるでしょう。

"Kalau Anies terus bertumbuh entah dia sebagai bahkan sebagai bupati di pelosok pun, nama Anies akan tetap disorot oleh pers nasional," kata Rocky lagi.

「アニエスが成長を続ければ、彼が辺境の摂政であろうとも、アニエスの名前は依然として全国マスコミによって注目されるだろう」とロッキーは再び語った。

Tetapi dengan cara yang sama, pers nasional justru memindahkan fokus dari Gibran ke Anies.

しかし同様に、全国紙の報道の焦点はジブランからアニエスに移った。

"Itu soal yang digelisahkan oleh Mulono, ah salah lagi, Presiden Jokowi," tandasnya.

「それがムロノ氏が懸念している問題だ。ああ、また間違っている、ジョコウィ大統領」と彼は強調した。

Rocky juga mengatakan, Jadi kemungkinan-kemungkinan perhitungan semacam itu yang pada akhirnya disimpulkan bahwa Anies tidak boleh hadir di semua tempat kompetisi politik.

ロッキーはまた、「したがって、そのような計算の可能性は最終的に、アニエスはすべての政治的競争の場に出席すべきではないという結論に達しました」とも言いました。

"Jadi kalau Anis batal di Jawa Barat ya juga karena keinginan Jokowi untuk menghalangi Anies," ungkapnya.

「したがって、アニスが西ジャワでキャンセルした場合、それはアニエスを阻止したいというジョコウィの願望によるものでもあります」と、彼が言いました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=lOT5UqV6hXE

JOKOWI BANTAH KERAS Disebut Jegal Anies Nyagub di Jabar, Pengamat Sindir Partai Tak Punya Nyali!

ジョコウィは西ジャワでジェガル・アニエス・ニャグブと呼ばれていることを強く否定、監視員は党には根性がないと言う！

Jokowi Bantah Jegal Anies, Pengamat Sindir Partai Tak Punya Nyali Usung Kader Sendiri.

ジョコウィはジェガル・アニエスを否定、観察者は党には自らの幹部を昇進させる勇気がないと言う。

Presiden Joko Widodo (Jokowi) membantah tudingan soal menjegal Anies Baswedan untuk maju pada Pemilihan Kepala Daerah (Pilkada) Jakarta ataupun Jawa Barat (Jabar).

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、ジャカルタまたは西ジャワ（ジャバル）地方首長選挙（ピルカダ）へのアニエス・バスウェダンの出馬を妨げたという非難を否定した。

Jokowi mengatakan, pencalonan seseorang pada pilkada merupakan urusan partai, sedangkan dirinya bukan salah satu ketua umum partai.

ジョコウィ氏は、地方選挙で誰かを指名するのは党の問題だが、自分は党の総合議長の一人ではないと述べた。                                    

"Saya bukan ketua partai, saya juga bukan pemilik partai, supaya tahu semua, apa urusannya?" kata Jokowi usai meresmikan Gedung Pelayanan Kesehatan Respirasi Ibu dan Anak di Rumah Sakit (RS) Persahabatan, Jakarta Timur, Jumat sore.

「私は党首でもないし、党のオー​​ナーでもないので、誰もが知っていますが、どういうことですか？」金曜日午後、東ジャカルタのペルサハバタン病院に母子呼吸器保健サービス棟の落成式を行った後、ジョコウィは述べた。

Jokowi juga Jokowi menegaskan bahwa masalah pencalonan merupakan hitung-hitungan koalisi dan partai politik sebelum mencalonkan seseorang.

ジョコウィはまた、指名の問題は誰かを指名する前に連立政権と政党による計算であると強調した。

Menanggapi pernyataan Jokowi, Pengamat politik dari UIN Syarif Hidayatullah Jakarta, Adi Prayitno mengatakan, sanggahan tersebut bertujuan agar tidak ada lagi yang mengaitkan mantan Wali Kota Solo tersebut dengan dinamika pilkada. (30/8/2024).

ジョコウィの声明に反応して、UINシャリフ・ヒダヤトゥッラー・ジャカルタの政治オブザーバー、アディ・プレイトノ氏は、反論は誰も前ソロ市長を地方選挙の力学に結び付けないようにすることを目的としていると述べた。 (2024 年 8 月 30 日)。

 

https://www.youtube.com/watch?v=VZVQs49wIa0

Partai Buruh Gagas Koalisi Baru, Peluang Anies Baswedan di Pilkada Jakarta Terbuka?

労働党が新たな連立政権を発足、アニエス・バスウェダン氏にジャカルタ地方選挙でのチャンスはあるのか？

Teka-teki Nama Partai Baru Anies Baswedan

アニス・バスウェダンの新党名の謎

 Anies Baswedan berencana membuat partai baru setelah gagal maju Pilkada 2024.

アニス・バスウェダン氏は、2024年の地方選挙での躍進に失敗した後、新党の創設を計画している。

Rencana tersebut muncul setelah Anies menyadari bahwa banyak semangat perubahan dari mereka yang mendukungnya.

この計画は、アニエスが自分を支持する人々の変革に対する多大な熱意に気づいた後に浮上しました。

Selain itu, rencana Anies membuat partai baru ini muncul lantaran ia melihat banyak masyarakat yang menginginkan sistem demokrasi yang setara dan membangun.

それとは別に、アニエス氏がこの新党を創設する計画が浮上したのは、多くの人々が平等で建設的な民主主義制度を望んでいることを彼が見ていたからだ。

Dia juga melihat banyak masyarakat yang mulai resah akan banyaknya kepentingan politik elit-elit tertentu.

彼はまた、多くの人々が特定のエリートたちのさまざまな政治的利益について心配し始めていることにも気づいた。

Namun rencana mantan Gubernur DKI Jakarta itu tak sebatas pada partai, jika membuat partai tak memungkinkan maka Aneis akan membangun ormas.

しかし、DKIジャカルタの前知事の計画は政党に限定されない。政党の創設が不可能な場合、アネイスは大衆組織を構築するだろう。

"Bila untuk mengumpulkan semua semangat perubahan yang sekarang makin hari makin terasa besar dan itu jadi sebuah kekuatan diperlukan jadi gerakan maka membangun ormas atau membangun partai baru mungkin itu jalan yang akan kami tempuh," kata Anies.

「もし私たちが、ますます大きくなりつつある変化への熱意をすべて集め、それが運動になるために必要な力となるのであれば、大衆組織を構築するか、新しい党を設立することが私たちがとる道かもしれない」と語った。アニス。

私のコメント　Komentar Saya

ジョコウィは否定したが、アニエスの政治活動の妨害意識は確実で、様々な、権力行使の流れ通り、アニエスのジャカルタ特別州知事への立候補をさせないように、各政党に圧力をかけたことは明らかだ。

Jelas terlihat bahwa Jokowi memberikan tekanan kepada partai politik untuk mencegah Anies mencalonkan diri sebagai gubernur Jakarta.

アニエスは、自分の政党を立ち上げるつもりらしいが、それはいいと思う。労働党と連立もいいと思う。

Anies sepertinya berencana mendirikan partai politiknya sendiri, dan menurut saya itu ide yang bagus. Saya pikir akan baik juga jika berkoalisi dengan Partai Buruh.

振りをする　汚職　裏切る