Guapa

❉I Love Czech,trip,movie and Peace❉

はじめてのソウル☆景福宮 ②勤政門と泳済橋

2009-01-08 17:02:33 | 

興礼門をくぐると、手前に石の橋があり、その先に勤政門が見えます。

            

                       石の橋を「泳済橋」(ヨンジェギョ)といいます。

                        

❉朝鮮王宮のつくりでは、川はとても大切な役割をはたしています。

 川を「禁川」(クムチョン)といい、川にかかる橋を「禁川橋」(クムチョンギョ)、川に流れる水を「明堂水」(ミョンダンス)といいます。

 王の住む王宮と一般人が住む外を区別する境界線の役割と、鬼が明堂水を渡って王宮に入って来れないようにする役割をはたしています。また、臣下が橋を渡るときに服装を整え、国と王、民衆について考える機会を与えるという意味もあったといいます。

           

     川を守っている動物の石像・王宮に多くの動物像があります

❉王宮を作る時には、必ず風水地理説に基づき、「山を背にして水に臨む」(背山臨水)の地勢をつくり、名山から流れる水(明堂水)が必ず王宮の北から南へと流れるようになっています。こうして、いい山の気が王宮に流れるようにするという目的がありました。

                

                「勤政門」その向こうに「勤政殿」が見えます


はじめてのソウル☆景福宮 ①朝鮮王朝の王宮・興礼門

2009-01-08 12:25:40 | 

さて、ロッテホテルからバスで市内観光に出発

まずは「景福宮」(キョンポックン):ソウルの北にある北岳山(プガクサン)の山のふもとにあり、朝鮮王朝の5つの王宮=「五宮」(オグン)のうち最も古く、規模も大きいものです。朝鮮王朝をおこした李朝の太祖(テジョ)・李成桂(イソンゲ)が1394年に建造。名前の由来は『詩経』の「君子万年介爾景福」(万年の間、わが王が幸福であるように)。

  、  

   「興礼門」(フンネムン):顏彩で描かれた文様が美しい

 1911年に日本によって撤去されていたものを2001年に復元したもの

 

❉朝鮮王宮に3つの門・・・景福宮に入るには「光化門」(クアンファムン)「興礼門」「勤政門」(クンジュンムン)の3つの門をくぐらなければなりません。朝鮮王宮は正殿に入る前に3つの門(正門・中門・殿門)をくぐることになっています。

❉景福宮はかつては12万坪を超える広大な敷地に200以上の殿閣が並ぶ壮大な王宮でしたが、1592年、豊臣秀吉による「文禄の役」で焼失。1868年、高宗の時代に再建されましたが、1910年、日本が韓国を併合し朝鮮総督府を建設する際に破壊とを移設を行ないました。

                

❉ガイドさんはすらりとしたイケメンの人気者上手な日本語で一所懸命案内、解説をしてくださいました。ありがとう