天気 昼から雨がパラパラ
海外で、親切にも日本語で表記されていることがあって
そんな時は、ビクビクしながら食べ物を注文したり、
たぶん大丈夫！と自分に言い聞かせて
切符を買ったりしなくていいので、とても助かります。
しかし、よく読むとやはりここは日本ではなく、外国なのだと
思わせるような、ちょっとだけ間違った表記がなされていたりします。
今回の旅でも、やはりありました。
なんなく見過ごしてしまいそうな、カフェの看板ですが
右端からよーくご覧ください。
微妙に日本語ではなく、韓国発音の英語がカタカナに
表記してありました。
ちなみに、チョンさんは“ブーツカット”を、“ブチュカッ”と
言っていました。
そっちの方が、英語の発音に近くて
日本人の英語の方が、強烈になまっているのでしょうか？
小さな事に外国を感じるものですね。
天気 昨日に引き続き暑い
前回来たのが、’０５年で２年ぶりのプサン・アクアリュウム。
展示は全く変わっておらず、以前来たのは３月だったのにも関わらず
人が一杯でしたが、今回はまた開館間もない時間とあって、人もまばら。
前回は、はしゃぎまわって見物した館内も、キャンディーが大きくなったせいか
いまいち盛り上がりません・・・・。
しかし、静かに展示を見学するのもいいものです。
一つ一つの水槽をゆっくり眺めて周りました。
展示をすべて見終わってから、面白いもの発見。
←これなんですけど
暗くてよく見えないでしょ？
怖っ！！！！
子供向けの施設に似つかわしくない、
恫喝するような表情のこのアシカは（どうやら、アシカということです。）
キャンディー曰く、ダウンタウンの松ちゃんに、似ているそうです。
凄味の利いた松ちゃんアシカは、ヘウンデのアクアリュウムの
展示終了間際に、あなたを待っています。
天気 ちょっと汗ばむ２６℃
釜山２日目１０月２０日は、朝から釜山アクアリュウムに行きました。
風景が、後ろに後ろに流れ去り、はたして写るのか？と
思われたスナップ写真は、きょう日のデジタルカメラの性能の良さで
こんなにしっかり写っていました。
この橋は、全長２キロの長い橋。
橋の向こうには、４０階建てのマンション群がそびえています。
今回は移動はすべてタクシーで、９回ほど利用させていただいたのですが
すべてのドライバーさんは、非常に勢いのある方々で、少しの車間でも
アクセル全開、急ブレーキ、すり寄って割り込みです。
一緒にツアーに参加した方々は、韓国の運転にかなり恐怖を感じて
いらっしゃいましたが、思いだしてみれば、韓国のみならず
中国でも、スペインでも、イタリアでも、タクシーでも、バスでも
同じような運転だった気がします。
もしかして、日本人って案外安全運転な国民性？と思いました。
国や地方で、それなりの秩序があって、それに則って、
それぞれの運転手さん達は、ハンドルを握っているのでしょう。
だから、見た目よりは結構安全なのかもしれません。
日本人旅行者が、タクシーで事故に巻き込まれ死亡なんて
あまり聞きませんから・・・・。知らないだけ？？
ともあれ、ホテルからタクシーで４０分くらいの距離ですが
秋のプサンの海沿いを、ビュンビュン飛ばして３０分で着きました
ゴーゴータクシーは、旅先での時間短縮には、効果絶大です。
天気
この３カ月ほど首痛に苦しんでいます。
たぶん、ことの初めは寝違いで、少しづつ痛さは増して
今は、毎日痛み止めを飲んでいます。
きっと、運動不足なんだろうな～・・・。と
心の片隅で思うだけで、結局何も対策も立てないまま。
でも、首って結構揺れるものですね。
揺れるたびに、痛くない首だった自分をうらやましく思っています。
天気 天高く馬肥ゆる秋
さあ、入国を済ませ荷物をピックアップして、空港の外に出ると・・・寒っ！！
なんと、今夜から釜山は急激に気温が下がり、明日は今日より１０度も
気温が下がるらしいっ！！！！
仕事帰りの長そでＴシャツの上に、パーカーの前をしっかり閉めて
車に乗り込んで、いざ市内へ出発です。
韓国は普通乗用車が緑のナンバーです。
ぶんぶん飛ばして、３０分くらいで西面のロッテ免税店に到着。
しかし、免税店で購入したいものはないので
集合時間まで、デヒョン地下街でキャンディーのお友達のお土産を
物色することにしました。
韓国でチェーン展開しているファンシーショップ、アートボックス
キャンディーお気にの、韓国ファンシー文具ショップで
髪止めや、小物など豊富な品ぞろえで
小学生の女子が飛びあがって喜ぶお店です。
お友達のお土産に、髪止めや文具を購入して急いで免税店に戻りましたが
さすがに、パワフルなご婦人がたは全く集合する気配がありません。
暇つぶしに、何かの飲む？と、思ったら
丁度いいところに、カップ飲料自販機！
え～っと、何飲もうか？やっぱさっぱりこれは？
はと麦茶。（下の段の左端です）↑
２００ウォン入れて（２６円くらいです）
ポチッとな（ボタンを押します）
お～、あったかい！でも・・・なんだか・・・色が？
はと麦茶って茶色の透明ですよね。
でも、このはと麦茶は・・・・クリーム茶色。
飲んでみると・・・・・うわっ！甘っ～～～～。
というわけで、韓国のはと麦茶は、メチャあまいクリーム入りです。
台湾では、ウーロン茶も甘いそうですが
お茶が甘くないのは、日本固有の文化？？
甘いお茶を好む国って、結構多いですよね。
チャイとか、紅茶とか・・・。
こんな些細なことで、異文化を感じた一瞬でした。
さてさて、お次はホテルにチェックインしたあとダッシュでロビー集合で
行きたくないけど、ガイドさん御用達のお土産屋さんに。
やっと、ガイドさんから解放されて、お腹ぺこぺこ～。
半分ほどお店が締まり始めた、ナンポドンの国際市場周辺を
歩いていると、ユンさんが迎えに来てくれました。
さあ！ご飯だっ！！焼肉だぁ～～～～☆
ユンさんお勧め草園という焼肉屋さん
牛カルビ３皿、豚カルビ１皿、ビビンバと冷麺とビールを３本
以上お会計、８００００ウォン（驚）日本円で約１万円。
安い～～～～！！
お腹一杯になって、身体もホカホカ
それからソミョンのミリオレに行って、１２時にホテルに帰りました。
キャンディーは、半目つぶれて立っていても眠りそうでした（笑）
