大人の配慮

昨日のブログでボクの英語力がばれてしまった。

書いた後東京へ出張、新幹線の中で「ＪＵＳＴ」が抜けていたことに気づき
本当は「just around the corner」だったのです。
しかも、arroundとrが1つ余分でした。

晩年ロックさんがそのことは一言もおくびにださずに
シナトラが「love is just around the corner」と歌っていたよ
とコメントをくれた。

こういうのが大人の配慮だと感心しました。
しかも引用が「love is just around the corner」なんて、シブすぎる。

ボクも、晩年ロックさんのような大人になりたいと思うのでした。

では、明日からいってきまーーーす。少しは英語力がアップして帰ってこられるかな？