３月３１日NHKの放送から「湘南に似合う和傘」

和傘を制作している人が、今までの色んな苦労話をする中で、自分を謙遜して「無い知恵を絞って」などと言って説明していたら、それを聞いたNHKのレポーターが、「そうですか、無い知恵をねえ！」などと強調して復唱するではないか。私は、これは大変失礼な話だと思った。和傘を制作している人は、「謙遜」して言っているのだ。ここは、「そんなことありません。」などとフォローするべきではないか。謙遜や謙譲などの日本語の特性を知らないとは、最近のNHKはまさに地に落ちたものだ。