道長の日記が記憶遺産登録になったニュースから思い出した。
＜＠ソグド語の暦の影響の断片 中国・日本 西域文明史概論・西域文化史 羽田 亨 130p
中国の暦で日曜日にあたる日に「密」と書かれているが、これはソグド語のmirに当たる。（Wylie・Muller）
藤原道長の具注暦 当時中国で行われていた記し方で、栄華の記録を暦に記し、「密」とは日曜を意味する。具注暦とは、月日・七曜星名・十干十二支・五行十二直から星の位置や月の 触までを記し、吉凶を人間の行為に当てて表示し、その日々の欄に日誌をつけた。「密」の文字が朱色で書かれているのもある。（筆者 参照 陽明世伝所載に拠る）
正倉院の宝物に見られる痕跡や、藤原道長（966-1027）の日誌にも小アジアの影響が見られます。 ＞ 過去ブログ記録より抜粋。
筆者 羽田 亨さんの著書を読んで、道長にまで影響の痕跡があるのをみつけ、非常に興味深かった。 この度、記憶遺産とされるものが、この具注暦と記された部分なのか、
別部分なのかは、不明。