思わせ振りに"Coming soon"だった「ハンター・オブ・インヴィジブル・ゲーム」のショート・ムービーが公開されましたね。
http://brucespringsteen.net/news/2014/hunter-of-invisible-game-2
ブルースのPVって90年代中頃からこういうタッチが多くなったような気がします。
そして改めてこの曲の対訳を読みましたが、暗~い曲ですね。救いがない。唯一の希望は、ずっと否定で綴られた物語が、ラストの一節で「それでもなお再建されるのを待っている愛の王国がある...」と前向きになるところ。
ブルースの歌は(特に『ゴースト...』以降、グッと難しく深くなりました。物語の主人公たちの苦悩が、恋ややり場のない悩みから、もっと人間の本質にグイグイ入ってきています。
多分、殆ど全ての曲が今回のようなショートムービーに出来るんじゃないですか?
このブルースの世界観をもっともっと理解できるように頑張ります(^^)