京の街角、「ポイ捨ては罰金最高３万円」

京都の中心地、四条河原町高瀬川沿いの道路、ぼんぼりがあって風情のある町だ、昔にくらべ一段と美しくなっている。そこにこんな看板が、・・・（とくとご覧あれ）多分条例の制定とともに設置されたと思われる。しかも英文併記だ、ＷＡＫＩは思う。中国語か韓国語併記も考えて、金額はドルに元そしてウォン。ついでに「ここでポイ捨てしはったら、たこう罰金取られますよって。気いつけはったらよろしおすえ」。舞妓さんの声が聞えそうだ。