４７９３番：魔の山（英語）（１）

魔の山（英語版）（１） 
The Magic Mountain
Chapter I

 　　　              Arrival
            　　    　到着

————————【１】——————————————

　An  ordinary  young  man  was  on  his  way  
from  his  hometown  of  Hamburg  to  Davos-Platz   
in  the  canton  of  Graubünden.   It  was  the  
height  of  summer,  and  he  planned  to  stay
for  three  weeks.  

 

.————————（訳）———————————————

　ひとりの普通の若者が故郷のハンブルクからグラウビ
ュンデン郡にあるダヴォス=プラッツへと向かっている
ところだった．時は真夏．滞在予定は３週間であった．　　　

————————《語句》————————————————
       
Davos-Platz：(地名) ダヴォス=プラッツ    
canton： 郡、州、県 
Graubünden：(地名) グラウビュンデン (スイス東部の州)