伊達（だて）それとも伊達（いだて）

　３３時間勤務終了～
もう眼がショボショボ　何分ここに座って居れるか・・・

ちょっと気になっていたことが・・・

タイトルの通り・・ご存知伊達政宗 の 伊達 の呼称のことです。

当然、今は百人に聞いても１００パーセントの人が「ダテ」と答えるでしょう。

勿論、間違いではないでしょう。　

しかし、当時もしくは古くは伊達「いだて」と読むことが多かったようです。

吉田東伍著『大日本地名辞書七巻』又は、大槻文彦著『伊達行朝朝臣勤王事歴巻之一』

では、『いだて』と読むのが正しいと主張されています。（直接文献を確認していません）

先日、UPしましたが、「慶長遣欧使節団」がローマ教皇に送った伊達政宗の使節派遣の文書には【IDATE】と記されている所から、やはりそうなのかと思われます。

もう一つ、『伊達家史叢談巻之一』に「伊達ヲバ ダテト訓ズレドモ、イダテト訓スルヲ正当トス、故ニ仮名ニテ書クトキハ、イダテ又ハイタテト記ルセリ」とあるようです。

こうして見ると「イダテ」が正当となりますが、何故「ダテ」が普通に使われているのでしょう。

これは、「脱音変化」説なるものがあるらしい。

＜例＞　出羽 ：いでわ→でわ
　　　 　　茨　 ：いばら→ばら
　　　 　　未　 ：いまだ→まだ
　　　 　　抱く ：いだく→だく

まぁ、これはこれ・・・・やはりダテが読みやすい。

これからもダテで行くぞ！