銀行強盗

.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○.○。ο゜∞◯。◯о

「英語伝」というメルマガからためになる情報を保存していたので、皆さんにもお裾分け。

■今日のトリビア【trivia】

　Half of all bank robberies take place on a Friday.

　（銀行強盗の半数は金曜日に起きている。）

　bank robbery：銀行強盗
　take place：行われる、開催される

※robber…強盗(人) robbery…強盗(行為)


　FBIの調査によると2008年4月1日から6月30日の3ヶ月間で1443件の銀行などの金融機関で強盗事件が発生し、被害総額は12.6億円にも上ると発表したそうだ。発生件数が最も多いのが、金曜日とのこと。発生時間では曜日に関係なく午前9:00から午前11:00の間が発生する割合が高い統計もあるそうだ。

ポスト

.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○.○。ο゜∞◯。◯о

「英語伝」というメルマガからためになる情報を保存していたので、皆さんにもお裾分け。

【和製英語】

■ポスト

　イギリスの"post box"からきた和製英語です。

　アメリカでは"mail box"、イギリスでは"post box"といいます。

だそうです。

※どうぞ画像に突っ込みを入れて下さい。