Aren't you taking this a little too far?

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


ブログを単語帳化します。
日本語→英語に


①でも、遅れそうなんだ。
あとでやるって約束するよ。
友達がみんな待っているんだ。

②駄目って言ったでしょ。
さっさとやりなさい。
友達に待ってもらいなさい。

③あの子にはもっといい学校に行って欲しいのよ。
私立のフォレストビルみたいなね。

④そこはとても評判がいいのよ。
もっといい教育を受けさせたいのよ。

⑤ちょっと行き過ぎなんじゃないか？
まだ12歳だぜ。


∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.


①But It's getting late.
I promise I'll do it later.
My friends were all waiting for me.

②No,I said.
Go and do it now.
Your friends will just have to wait.

③I want him to go somewhere better.
Somewhere like Forestville Private School.

④It has good reputation.
I want him to get better education.

⑤Aren't you taking this a little too far(*)?
He's only twelve years old.

*a little too far…行き過ぎだ
〈例〉◆それはちょっと行き過ぎだ
That's going a little too far./You have gone a little too far there.