You have to stop dragging your feet and make the life you’ve always wanted.

ｏＯ☆゜.。＋ｏ●☆.。＋ｏＯ☆.○。ｏ∞○。○ｏ'●ｏＯ☆゜.。＋ｏ●☆.。＋ｏＯ
☆.○。ｏ∞○。○ｏ'●

ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。


①部屋を掃除してくれませんか？

②行くの止めました。

③だらだらするのはやめて希望通りの生き方をしなさいよ。

④私は心の底からあなたのことを信じています。

⑤無料のWiFiは使えますか？

⑥週末は遅くまで寝ています。

⑦君がクリスマスに帰省したら、お母さん大歓迎だろうな。

⑧私にとって北海道を訪れるのは、今回が初めてでした。

⑨その部屋はインターネットは利用できますか？

⑩上司とは仲が良いですか？



ｏＯ☆゜.。＋ｏ●☆.。＋ｏＯ☆.○。ｏ∞○。○ｏ'●ｏＯ☆゜.



①Could you clean the room?

②I decided not to go.

③You have to stop dragging your feet and make the life you’ve always wanted.
※drag one's feet…足を引きずる、(わざと)ぐずぐずする

④I trust you from the bottom of my heart.

⑤Do you have free WiFi?

⑥I sleep in on the weekends.
♪アイスリーピノンダウィーケン
※sleep in…遅くまで寝る

⑦It would mean a lot to your mother if you visited for Christmas.
※mean a lot to…（人）にとって大事である

⑧It was my first time to visiting Hokkaido.
♪イｔワズマイファｒスタイムトゥヴィズィリンホッカイド

⑨Does the room have an Internet connection?
♪ダズダるーム　ハヴァン　ニナネッコネクション↑

⑩Do you get along with your boss?
♪ディジューゲラロン　ウィズユアボース↑

I eat fast food once in a blue moon. I try to stay away from it.

oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●


ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。

①俺は奴とはほとんど連絡を取らないね。奴が今どこに住んでいるかも分からんよ。

②キャンプは滅多に行かないね。最後に行ったのは小学校だと思う。

③ファストフードは滅多に食べないな。できるだけ、食べないようにしているんだよね。

④旅行に行く機会がほとんどないんだ。

⑤最近は滅多に外出しない気がするな。

⑥僕は滅多にビデオゲームをしないよ。

⑦もし良かったら、今夜君の家に泊めてもらいたいな。

⑧もちろん大丈夫だよ。今回は仕事で来たの？

⑨明日宮城の担当者に会いに行くんだ。

⑩今からだとおそらく昼頃には君の家に着くよ。いいかな？





oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。





①I talk him once in a blue moon. I have no idea where he even lives now.

②I hardly ever go camping. I think the last time I went was in elementary school.

③I eat fast food once in a blue moon. I try to stay away from it.
※stay away…離れている、近寄らない

④I hardly ever get a chance to go on vacation.

⑤I feel like I hardly ever go out these days.

⑥I hardly ever play video games.

⑦lf it's okay, I was wondering if I could stay over at your house tonight.

⑧Yes, of course it would be fine. Are you here on business this time?

⑨Tomorrow l'm going up to Miyagi to see the person in charge.
※the person in charge…担当者、係の人

⑩If l leave now, l'll probably get to your house around noon. Is that okay？

lt's been about a year since we've seen each other, hasn't it?

oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●


ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。


①それは創造的なアイディアだな。

②機会を逃してしまった！

③彼女は好機を逃してしまいました。

④失敗するなよ！

⑤独創的な新しいアイディアを考えてくれよな。

⑥妥協点に至るまでもう一歩だよ。

⑦お互いに妥協しようよ。

⑧彼はまたしくじった。

⑨結果として両家族ともとても近しくなりました、より一層です。

⑩お互い会ってから約一年になるよね。






oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆






①That's a creative idea.

②I missed out an opportunity!
♪アイミスｄアウランノポテューニリ

③She missed the boat.

④Don't screw it up!
♪ドーンスクるウイラップ

⑤Think outside the box.

⑥We are close to reaching a compromise.
♪compromise…カ'ンプるマ'イズ

⑦Let's meet each other halfway.

⑧He messed up again.
♪ヒーメスダッパゲーン

⑨As a result, both famiry also became very close as well.
※as well…なお、そのうえ、おまけに

⑩lt's been about a year since we've seen each other, hasn't it?
♪イツビーンナバウライヤ スィンツウィヴスィーニーチアダ ハズニ

I can stay in the kitchen forever!

oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●


ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。


①初めてにしちゃ悪くないでしょ？

②キッチンならいつまででもいられるわ。

③ポテトの皮むかなきゃ。おっと、お湯が沸いている。

④フライ返しはどこ？焦げちゃうよ。

⑤この一週間ずっと寝不足なのよ。

⑥どうして？睡眠障害なのかい？

⑦どんな科目を勉強するのが好きだった？君が学校の時。

⑧音楽が一番好きだったな。高校の時プロのヴァイオリニストのコンサートがあったんだ。彼は音楽の先生の友達だったんですが、実際の演奏を（本当の音楽を）聞いてとてもエキサイティングでした。

⑨先日荒木氏の友人Peterが荒木氏を訪ねてきました。彼とは暫くぶりです。

⑩元来シアトル出身のピーターは日本の文化を研究するために荒木氏と同じ大学に行きました。




oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜




①It's not bad for the first time, huh?

②I can stay in the kitchen forever!

③Now, I have to peel the potatos. Oh, it's boiling.

④Where's the spatula?! It's gonna get burnt!

⑤I have been sleep-deprived for a week.
♪deprive…ディプらイヴ

⑥Why? Do you have a sleep problem?

⑦Which subject did you like to study when you were at school?

⑧I liked music the best.
When I was at high school, there was a special violin concert played by a professional violinist.
He was a friend of the music teacher, and it was so exciting to hear the real music.

⑨ The other day Mr.Araki's American friend Peter came to visit Mr.Araki wnom he had seen for a long time.
↑whom…[制限的用法で]…する(ところの)(人)《★【用法】「人」を表わす名詞を先行詞とする形容詞節をつくる；《口語》では時にwhoを用いるが,通例whomを省略する》

⑩Originally from Seattle, Washington, Peter went to the same college as Mr.Araki to study Japanese culture.
※Originally…元来、もとは ♪Seattle…スィアロ