Cobaringの生涯学習ブログ

食事+αで若返りと健康維持の情報を公開しています。

Judging from your dialect, you're from Kansai.

2016-07-04 19:36:04 | 日記
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●

ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。

①私の娘は料理の才能があります。

②難しそうですね。

③チェックアウトをお願いします。

④俺たちランチに行くけど、来るかい?
→まだ行けないんだ。何件か電話しなきゃいけなくてさ。

⑤私は同僚と友達になりました。

⑥発疹が出るんです。

⑦ちょっと休もうぜ。

⑧僕は京都に3回行ったことがあるよ。

⑨今週2つも試験があって元気が出ないよ。

⑩方言から判断すると、おたくは関西出身じゃね。

⑪朝6時にモーニングコールをお願いします。

⑫私は先月旅行に行きたくてウズウズしていたけれど、休暇を取ることができなかった。

⑬自分で閉め出されちゃったよ。

⑭良い滞在でした。ありがとう。

⑮あの夜は彼とかなり楽しんだ。

⑯彼等のことを前から知っているよ。





oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+





①My daughter has a knack for cooking.
※have a knack for ~…~のこつを知っている、 ~の才能がある

②That sounds difficult.

③I’d like to check out.

④We’re going out for lunch. Do you want to come?
→I can’t leave just yet. I have a few phone calls to make.

⑤I became friends with colleagues.

⑥I get rashes.
♪rash…らァシュ

⑦We’re gonna take a short break.

⑧I've been to Kyoto three times.

⑨I have two exams this week so I’ve been better.


♪dialect…ダイアレクt accentも可

⑪Could I get a wake-up call at 6:00 tomorrow morning?
※a wake-up call…モーニングコール

⑫I had itchy feet last month but I couldn't take a holiday.
※have itchy feet…でかけたくて、旅行に行きたくてウズウズする

⑬I locked myself out.
※lock myself out…締め出される

⑭I enjoyed my stay. Thank you.

⑮I had such a blast with him the other night.
※have a blast…とても楽しい時間を過ごす

⑯I've known them since forever.
※since forever…ずっと前から
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする