Cobaringの生涯学習ブログ

食事+αで若返りと健康維持の情報を公開しています。

Your greek salad is so delicious.

2016-08-09 17:25:19 | 日記
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●


ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。


①そんなにお金は持っていないんだが、旅行中に働けると思うんだよな。

②私は不法就労は絶対しないことを強く薦めたいね。

③生まれつきの悪人ている?

④私は生まれながらにして悪人ていうのはいないと思う(=いるとは思わない)。家庭環境が大きく影響しているんだ、子供の人格形成の上においてね。また友達や同僚との体験にもよるよね。

⑤君のグリークサラダはとても美味しいね。

⑥ありがとう。トマトがいま旬だし、庭で取れた新鮮のオレガノを使ったんだ。

⑦おぬしはSNSってどう思う?

⑧とても役に立つと思うよ。だって友達と簡単につながっていられるからね。連絡取れなくなった友達ですら、未だにSNSで話すことができるよ。また、彼らがどうしているか写真で見て楽しめるんだ。

⑨とても悲しい事にFumiの会社は倒産の危機にあるの。

⑩えぇ~!まじかい?彼女は夕べ僕に電話して来て、金貸してくれって俺に頼んできたよ!

⑪あなたはスポーツ得意ですか?スポーツは何が好きですか?

⑫私はスポーツ得意じゃないな。でも体操は好きよ。昔はチームでやるスポーツが好きだったけれど、今では一人でやるスポーツの方が好きだわ。水泳とかマラソンとかゴルフとかね。私は普通いつも週末に泳ぐのよ。私の心身をリフレッシュしてくれるわ。

⑬彼女の質問はすげー馬鹿げているよ。ただ無意味な事で時間を無駄にしてしまったよな。

⑭なぁ、無意味な事なんてないよ。おぬしは誰かに答えるのに、もっと積極的になるべきだよ。

⑮あなたの友達が新しい友達づくりに困っているわ。どうしたらいいか言ってあげて。

⑯あなたとても良いことよ。すぐ新しい友達ができると確信するわ。助言するとすれば、思い切りニコニコすることよ。私が推測するには、あなたの笑顔はあなたの最も魅力的なものの一つよ。




oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。





①※under the table…不法に。
I don't have so much money, but I guess I can work during my trip.

②I strongly recommend you not to work under the table.

③Are some people born evil?
※be born evil…生まれつき悪

④I don't think anyone is born evil. I think the family environment has a huge influence on children's character building. It also depends on their experiences with friends and co-workers.

⑤Your greek salad is so delicious.
※(something) is in season…(何かが)旬だ。おいしい時期だ

⑥Thank you. Tomatoes are in season now, and I used some fresh oregano from my garden.

⑦What do you think about SNS?

⑧I think SNS is very useful, because I can keep contacting my friends easily.
Even if I lost my friends contacts, I am still able to talk to them on SNS.
I also enjoy seeing photos of my friends to see how they are doing.

⑨I am very sad that Fumi's company is in danger of bankruptcy.
※in danger of (something) …(何かの)危険がある。危機にある bankruptcy…倒産 ♪バ'ンクらプツィ

⑩Oh my god! Is that true? She called me last night, and asked me to lend some money!

⑪Are you good at sports? What sports do you like?

⑫I am not good at sports, but I like exercising. I used to like team sports, but I like individual sports better now, such as swimming, marathon and golfing.
I usually swim every weekend which refreshes me physically and mentally.

⑬Her questions are so ridiculous. I just wasted my time on pointless things.
※waste one's time on pointless things…無意味なことで(誰かの)時間を無駄にする

⑭Hey, nothing is pointless. You should be more positive to answer someone.

⑮Your friend is having trouble making new friends. Tell her what she should do.

⑯You are very nice, so I am sure you will make new friends soon.
If I could give you advice, smile a lot.
I guess your smile is one of the most attractive things about you.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする