oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●
ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。
①サンプルはいつ見られるのかな？それについては話したのかい？
②えぇ、でもそれについてはまだ未定なんです。それに取りかかっていると言っていましたよ。
③あなたがうまくやっていけるのは男性ですか女性ですか？
④私は男の人との方がうまくいくわ。だって私ちょっと男っぽいのよ。お酒や、スポーツ観戦、スポーツやるのも好きなのよ。男性と一緒に居る方がずっと楽しいの。
⑤Fumiとロンドンに行く事にしたの？
⑥実は、まだ迷っているんだ。仕事をやめたくないからね。
⑦あなたは何故独身者より妻帯者の方が長生きだと思いますか？
⑧仲間を持つことはとても良いことです。あなたは一緒に話す、一緒に出かける、あなたを良く知っている人がいるわよね。あなたが信頼する人といることはあなたをきっと長生きさせてくれるわ。
⑨日本から戻ったらすぐに職探しを始めないと。
⑩なんで？ほとんどの会社は採用活動をまだ始めないと思うよ。
⑪あなたの経験においてより多くの愚痴を言うのは男性と女性のどちら？
⑫絶対女性だよ、僕の経験ではね。男性は普通不平を言う前に解決を仄めかすよ。しかしながら女性はより感情的で、男性より愚痴を言う傾向があるんだ。
⑬車は何を運転してるの？日産？
⑭うん、４年乗っているよ、すごく気に入ってるんだ。どこでも走れるからね。
⑮あなたはあなたの国を訪れた旅行者に接しますか？どのようにもてなされていますか？どこに行きますか？
⑯この頃、中国からの旅行者が沢山います。そしてその数はどんどん増えています。皆買い物が好きなので銀座に行き、ブランドものを手に入れます。皆良くもてなされていると思います。また日本に来てもらいたいですからね。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。
①When can we see the sample? Did you talk about it?
②Yes, but it's still up in the air. They said they are working on it.
※(something) is still up in the air…（何かが）いまだ未決定だ。未定だ。
③Do you get along better with men or women?
④I get along with men better, because I am a bit mannish. I like drinking, watching sports games, and playing sports. It is much more fun to be with men friends.
⑤Have you decided to go to London with Fumi?
⑥Actually, I am still on the fence. I don't want to quit my job.
※on the fence…どっちつかずの、中立の。
⑦Why do you think married people live longer than single people?
⑧Having company is a very good thing. You have someone to talk with, to go out with, and to know you well.
Being with someone you trust surely makes your life longer.
⑨As soon as I get back from Japan, I have to start my job hunting.
※job hunting…職探し
⑩Why? I guess most of the companies won't start recruiting.
⑪In your experience, who complains more, men or women?
⑫It is definitely women in my experience. Men usually suggest solutions before they complain. However, women are more emotional and tend to complain more than men.
⑬What do you drive? Nissan?
all-rounder…万能選手。なんでもできる。
⑭Yes, I have driven it for 4 years, and I love it. It's a good all-rounder.
⑮Do you have many tourists visiting your country?
How are they treated? Where do they go?
⑯These days, we have a lot of tourists from China, and the number is becoming more and more.
They like shopping, so they go to Ginza to get brand-staff.
I think they are treated well, which is a reason they come back to Japan again.
ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。
①サンプルはいつ見られるのかな？それについては話したのかい？
②えぇ、でもそれについてはまだ未定なんです。それに取りかかっていると言っていましたよ。
③あなたがうまくやっていけるのは男性ですか女性ですか？
④私は男の人との方がうまくいくわ。だって私ちょっと男っぽいのよ。お酒や、スポーツ観戦、スポーツやるのも好きなのよ。男性と一緒に居る方がずっと楽しいの。
⑤Fumiとロンドンに行く事にしたの？
⑥実は、まだ迷っているんだ。仕事をやめたくないからね。
⑦あなたは何故独身者より妻帯者の方が長生きだと思いますか？
⑧仲間を持つことはとても良いことです。あなたは一緒に話す、一緒に出かける、あなたを良く知っている人がいるわよね。あなたが信頼する人といることはあなたをきっと長生きさせてくれるわ。
⑨日本から戻ったらすぐに職探しを始めないと。
⑩なんで？ほとんどの会社は採用活動をまだ始めないと思うよ。
⑪あなたの経験においてより多くの愚痴を言うのは男性と女性のどちら？
⑫絶対女性だよ、僕の経験ではね。男性は普通不平を言う前に解決を仄めかすよ。しかしながら女性はより感情的で、男性より愚痴を言う傾向があるんだ。
⑬車は何を運転してるの？日産？
⑭うん、４年乗っているよ、すごく気に入ってるんだ。どこでも走れるからね。
⑮あなたはあなたの国を訪れた旅行者に接しますか？どのようにもてなされていますか？どこに行きますか？
⑯この頃、中国からの旅行者が沢山います。そしてその数はどんどん増えています。皆買い物が好きなので銀座に行き、ブランドものを手に入れます。皆良くもてなされていると思います。また日本に来てもらいたいですからね。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。
①When can we see the sample? Did you talk about it?
②Yes, but it's still up in the air. They said they are working on it.
※(something) is still up in the air…（何かが）いまだ未決定だ。未定だ。
③Do you get along better with men or women?
④I get along with men better, because I am a bit mannish. I like drinking, watching sports games, and playing sports. It is much more fun to be with men friends.
⑤Have you decided to go to London with Fumi?
⑥Actually, I am still on the fence. I don't want to quit my job.
※on the fence…どっちつかずの、中立の。
⑦Why do you think married people live longer than single people?
⑧Having company is a very good thing. You have someone to talk with, to go out with, and to know you well.
Being with someone you trust surely makes your life longer.
⑨As soon as I get back from Japan, I have to start my job hunting.
※job hunting…職探し
⑩Why? I guess most of the companies won't start recruiting.
⑪In your experience, who complains more, men or women?
⑫It is definitely women in my experience. Men usually suggest solutions before they complain. However, women are more emotional and tend to complain more than men.
⑬What do you drive? Nissan?
all-rounder…万能選手。なんでもできる。
⑭Yes, I have driven it for 4 years, and I love it. It's a good all-rounder.
⑮Do you have many tourists visiting your country?
How are they treated? Where do they go?
⑯These days, we have a lot of tourists from China, and the number is becoming more and more.
They like shopping, so they go to Ginza to get brand-staff.
I think they are treated well, which is a reason they come back to Japan again.
