I decided to go by train. I've got three two hour journeys three days in a row!

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○○o。.


ブログを単語帳化します。大好きな英語伝サイトより英文拝借です。

日本語→英語に…。



①どお?　準備はできたの?

②えぇ、。今日、旅行の予約を入れたの。

③そりゃ、よかったわ。それで、いつ出発なの?

④明日の午後の中盤。電車で行くことにしたわ。3日間続けてで二時間乗る電車を３回乗り継がなくちゃならないんだわ!

⑤あなたでよかったわ!

⑥でも、私は電車の旅はそんなに嫌じゃないわよ。

⑦そうだったねよぬ。おばさんにを訪れた時も電車で楽しそうだったしね。

⑧えぇ。とりあえずは、準備は全部OKよ！　旅行代理店の人はとても親切だったわ。これで予約を全部できたわ。

⑨どこに泊まるの?

⑩ザ・ニュー・プラザ・ホテルよ。そこの施設はずば抜けているのよ。楽しみだわ。



∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○



①So, are you ready?

②Yep, I booked the trip today.

③Great. When are you leaving?

④Tomorrow mid-afternoon. I decided to go by train. I've got three two hour journeys three days in a row!
※three days in a row＝three consecutive days

⑤Rather you than me!

⑥Well, I don't mind trains too much.

⑦That's true - you enjoyed going to see your Aunt by train.

⑧Yeah. Anyway, I'm all set. The travel agent was really helpful. I've made all my reservations.

⑨Where are you staying?

⑩In The New Plaza Hotel. The facilities there are outstanding. I'm excited!