subway

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○○o。..。o○○o。.

ふと地下鉄を英語でtube、米語でsubwayという認識をしていた。ところが、subwayは主にアメリカでは「地下鉄」を意味し、イギリスでは「地下道」を意味するらしい。ちなみに、イギリス英語では「地下鉄」のことはundergroundとも言うそうです。 つまりイギリスでは地下鉄のことをtubeとundergroundの両方の言い方があるのです。