She is funny as hell.

O☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○
o'●


ブログをフレーズ帳化します。

日本語→英語に…。

①僕はやるべきだと思うね。

②俺が奢るぜ。

③彼が何だっていうの、私はやるわ。

④私は湯たんぽを買いたいです。

⑤理解できているかどうか確認させてよ。

⑥私の上司は詮索好きなんです。

⑦容器から砂糖をすくってください。

⑧あなたの亭主は、浮気したことを悪いと思ってないの？それって、最低ね。

⑨ツアーには何が含まれていますか？

⑩まじたいしたもんだね。

⑪せめて体裁を保ちましょう。

⑫みんな、彼女は良い歌手ではないと言うけれど、私は彼女の音楽を聴くことをやめれ
ません。彼女の音楽は、私のひそかな楽しみというところでしょうか。

⑬話がそれてるぜ。

⑭気が向いた時しか料理はしません。

⑮彼女はうやむや済ませるのが嫌いだったよ。

⑯私たちはクリスマス・パーティを計画しています。

⑰何か食べたい？

⑱彼女はめちゃくちゃ面白い。

⑲一番下の娘は、みんなから甘やかされるのが好きです。

⑳では始めるか。








oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●








①I think we should go through with it.
※go through with ～…～を遂行する

②It ’s on me.

③To heck with him, I'm doing it.
※to heck with ～（＝to hell with ～）…～が何だ、～などくそくらえ

④I want to get a hot water bottle.
※hot water bottle…湯たんぽ

⑤Let me be sure I understand.

⑥My boss is nosy.

⑦Scoop the sugar out of the container.

⑧Your husband is not sorry for cheating on you? That's disgusting.
※disgusting…うんざりさせる、最低な

⑨What does the tour include?

⑩That's really something.

⑪The least we could do is try to keep up appearances.
※keep up appearances…体裁を保つ（良くないとは分かっているけどやめられない）


⑫Everyone says that she is not a good singer, but I can't stop listening to h
er music. It's kind of my guilty pleasure.
※guilty pleasure…楽しみ、ひそかな喜び

⑬We're getting off track here.

⑭I only cook when I feel like it.

⑮She despised loose ends.
※despise…嫌う、軽蔑する ♪ディスパイズ loose ends…物事を未解決のままにして
おくこと

⑯We are organizing a Christmas party.
※organize…計画する、準備する

⑰Do you wanna grab a bite?

⑱She is funny as hell.

⑲My youngest daughter loves being pampered by everyone.
※pamper…～を甘やかす、満足させる

⑳Now let's get going.
※get going…始める、取り掛かる