horizon doux italia de -torino-

イタリア・トリノでの日常+αを写真と共に
ほどほどほどよく発信フォトブログ。イタリア語の絵本のことも。

そーの あっくあ

2014-01-11 | イタリアの絵本


おもしろいね。
みずっていろんなかたちにへんしんできるんだね。
っていうお話です。18か月~。

義理の妹、絵本作家のたまごちゃんが選んだ絵本。
むすこを膝の上にのせて優し~く読み聞かせをしてくれました。
それが気に入ったのか、若いおねーちゃんの感触がよかったのか
それ以来、
「キーオ、キーオ、オイ、キーオ、ノーノー、ソーロ、キーオ。」
を連発。
オイは、イタリア語のvoglio。自己主張してるときはもっぱらオイ!

日本語脳の母には
「おい、キーオもってこーい。のろのろしてんな、そろそろキーオだせー。」
と聞こえます。
なんてね。

amazon japanでも購入できます。
Sono acqua
クリエーター情報なし
Scienza Express








オリゾンドゥイタリア ドゥトリノ 

Copyright(c)2007-2022 horizon doux italia de -torino- All Rights Reserved イタリアの暮らし写真で綴ります。管理人への連絡はコメント欄からお願いします。