こんばんは！
今日はＧＷ明け初の土曜日、１日フル回転でレッスンがあり、
更新が少し遅くなりましたが、みなさんいかがお過ごしですか。
今回は少し気分を変えて(?)
THE 100 SIMPLE SECRETS OF
The Best Half of Life ( DAVID NIVEN, PH.D 著）
『人生の後半を最高のものにするための１００個の簡単な秘訣』より
予定が重なることを伝える表現をご紹介します。
18番目の秘訣
Sing Up for Everything の項目で紹介されているエピソードの中で
退職してから趣味で忙しすぎるも充実した毎日を送っているMannyさんにとって
唯一の制限となるものがtime（時間）であるということを紹介しているシーン～
In fact, Manny has had fun with so many activities that
the only thing that limits him is time:
"I had to quit softball a few years ago
because it conflicted with my tennis."
今回ご紹介するのは黄色で色づけした部分です。
conflict は 「戦い、争議」などを表す単語です。
それが予定を表す表現と一緒になると、
『予定が重なる、勝ち合う』ということを伝える表現になります。
（セットで名詞として使う、scheduling conflict（予定が重なること） は
ＴＯＥＩＣの必須単語の一つです♪）
では、黄色の部分を含む引用文はどのような意味でしょうか？？
引用文をもう一度見て見ると、、、、
"I had to quit softball a few years ago
because it conflicted with my tennis."
訳すと『数年前にソフトボールを止めなければならなかったんだ。
テニスの予定と重なっちゃったからね。』と言っていますね♪
ちなみに、この引用文が入った章のタイトル
Sign Up for Everythingは
（sign up for~ ： ～に申し込む）
『すべてのことに申し込もう』というような意味です。
すべてのことに申し込むって？？
私の見解ですが、 『興味のあることはすべて挑戦しよう』 と伝えているのでしょうね。
