アレからのメッセージです。Massage from Ale

ピアの娘のアレからのメッセージです。
　
For Kazuko

Thank you very mauch for all of the Japanese food.
Please travel　safely,I cant wait to see you again.
You are like family at our house.

Alejandra


和子さん

大変おいしい日本食をいつも作ってくれて有難うございます。
どうぞ安全な旅をされますよう。


私はあなたにまたお会いしたいです。
貴女はわれわれの家族です。


ピアとアレの会話はスペイン語でした。
アレは英語とスペイン語を両方毎日使い分けながら生活しています。
日本のアニメに出てくる可愛いお弁当箱が大好きで、時折稲荷寿司やナスの味噌煮などをおかずに入れてあげました。

今、仙人に変身中の私の白髪と黒髪のミックスが格好良いデスと言っていましが、今流行のようです。
シカゴ、ニューヨークでは黒人が金髪、黒髪ヘアーダイをしている人を多く見かけました。

この旅で皆さんから喜んでもらえた事は、ありがたいことです。
3.11以降の日本の元気をアメリカ人にアピールしたいと思います。