スコール

2016-10-22 07:19:12 | 写真

セントラル公園から「T1」のHABANA遊覧バスに乗って宿泊地vedadoへ向かいました。10cuc

お天気は、昨日と同じく快晴。

海岸通りを離れるあたりから、黒い雲が青らを覆い始めました。

危ない空模様。

それでもオープンデッキのバスの2階で頑張っていました。

空はますます妖しく。鳥たちも騒ぎまわる。

来た!

慌てて1階に避難。

一瞬にして道路は、水浸しというか、土砂降りの雨に襲われてプール状に。

雨上がりの街

虹が二重に掛かっていました。

日本の虹も、キューの虹も変わりはなさそうだが、青空に掛かる虹は、鮮やかでした。

PCのモニター上では、色鮮やかに虹が写っているのですが、この写真では少しボヤっとしてしまっているようです。

革命広場の風景です。

確かチェ・ゲバラを撮ったはずと思っていたのですが、やはりありました。

この反対側(右手)に、星形三角形のような塔が経っている大きな広場です。

「TI」を降りて宿泊地への下り坂

初めての土地で、バスから降りて、さてどっちに行ったら良いのか?

ガイドのお姉さんは、私の耳がちゃんと聞こえていれば(最近は、あまりよく聞こえない)

Un poco hacia atrás cuando usted consigue del autobús y abajo de la colina a la derecha.
El hotel está a 3 cuadras de giro a la izquierda.

と言ったような気がする
言われた通りバスを降りて少し戻って右に坂を、え?右に道はないぞ!
坂を降りろだから左の聞き間違えか?
ペルーのおばさんたちは、私に右と左を反対に教えてのか、それとも…。
とにかく坂を降り始めた、間違っていたらもう一度この坂を上るのは嫌だなと思いながらパチパチと赤いお尻を撮りながら


3ブロック目を今度は左に、だよな?
覗いてみたらホテルが右側に見えた。
 
ペルーのおばちゃんありがとう。
少し間違えたけど、なんとかスペイン語の道案内でホテルに戻れた。
 
ガイドさんが若かったので、音色が澄んでいたのと、音調が高かったのが良かった。
早口なのは致し方なし。
大事なことは聞き逃していなかった。
おばちゃんたちの訓練のおかげだよ!ありがとう。
 
まさかスペイン語が役に立つとは思いもよらなかった。
まぁ、これ以上難しいと、いうか道案内以外は、正直なところ皆目意味不明!!!