「カラマーゾフの兄弟」

　「悪霊」「罪と罰」と亀山郁夫氏の訳本を読み進めてきて、次は何を読もうかと考えた。すぐに頭に浮かんだのは「カラマーゾフの兄弟」。しかし、これはドストエフスキーの小説ではラスボス的な存在であるから、その前に別の作品を読むことにしようと思った。しかし、「白痴」はあまり好きな小説ではない印象が強かったので、パスすることにして「未成年」にしようと思った。そこでAmazonで調べたところ、１冊1000円以上で３巻あるから結構高いなとケチな気持ちが浮かんできて、メルカリで調べることにした。だが、メルカリには「未成年」を全巻出品してしている人はいなかったので、どうしようかな、と迷った。そうこうしているうちに、「カラマーゾフの兄弟」なら全巻揃えて売っている人が多く、中でも私が見つけたのは、５巻揃って1900円の出品。これならAmazonで新品を買うときの半額以下だ、と思ったら、「未成年」のことなど忘れてしまって、すぐに買ってしまった・・。



　「カラマーゾフの兄弟」は今までに２回読んだことがあり、２回とも米川正夫訳だったと思う。今回は新たに亀山訳だから、かなり印象は違うかもしれないが、なにせ４巻（５巻目は本編ではないらしい）もあるからいつ読み終えることができるのか全く分からない。（実際、本が届いてから一週間近くになるが、１ページも開いていない・・）
　まあ、何の束縛もなく、読みたい時に読んでいけばいいのかな、と呑気に構えることにしている。