ニュース翻訳 グローバルサウスとは

グローバルサウスとは，アフリカ，アジア，ラテンアメリカ，中東などの発展途上国や新興国の総称です。

글로벌 사우스는 아프리카, 아시아, 라틴 아메리카, 중동과 같은개발 도상국과 신흥국의 총칭입니다.

この用語は，南北問題における「南」を反映しており，北半球の先進国とは対照的に使用されます。

이 용어는 남북 문제에서 "남"을 반영하며 북반구의 선진국과 대조적으로 사용됩니다.

グローバル サウスは世界人口の大多数を占めており，急速な経済成長を遂げています。

글로벌 사우스는 세계 인구의 대부분을 차지하고 있으며 빠른 경제 성장을 이루고 있습니다. 

しかし，これらの国々は依然として貧困，飢餓，紛争，環境汚染など，多くの課題に直面しています。

그러나 이러한 국가들은 여전히 빈곤, 기아, 갈등, 환경 오염 등 많은 과제에 직면하고 있습니다. 

グローバルサウスは，近年，世界の貿易と投資の主要なプレーヤーであり，世界のエネルギーと食料市場の主要な供給者でもあります。

글로벌 사우스는 최근 몇 년 동안 세계 경제와 투자에 중요한 역할을 해 왔으며 세계 에너지 및 식량 시장의 주요 공급자이기도 합니다.

また，これらの国々は，気候変動や開発など，世界的な課題の主要な当事者でもあり，これらの国々の課題に取り組むことは，世界全体にとって不可欠です。

또, 이 각국은 기후변동이나 개발 등, 세계적인 과제의 주요한 당사자이기도 하며. 이 각국의 과제에 대처하는 것은 전 세계적으로 필수적입니다.