US9890713
(Ab)
"A silencer apparatus for a gas turbine inlet system ducting is disclosed. The inlet ducting contains a main silencer and a pre-silencer, and Inlet Bleed Heat (“IBH”) located between the silencers. The pre-silencer decreases the noise level from the turbine compressor and makes the air flow/temperature profiles more uniform. The main silencer reduces noise from the IBH and the remaining noise from the compressor to an appropriate level. The main silencer is comprised of a first plurality of sound-absorbing splitters disposed along the gas flow direction in the gas turbine inlet ducting. The pre-silencer is comprised of a second plurality of sound-absorbing splitters disposed along the gas flow direction in the gas turbine inlet ducting, but staggered with respect to the first plurality of splitters to thereby block a direct line of travel for noise acoustical waves from the compressor travelling opposite the gas flow direction in the inlet ducting."
【課題】ガスタービン吸気装置配管のためのサイレンサ装置を提供する。【解決手段】吸気配管の入口抽気加熱部（ＩＢＨ）がサイレンサの間に位置する。プリサイレンサは、タービンコンプレッサからの騒音のレベルを減少させ、風量／温度プロファイルをより均一にする。メインサイレンサは、ＩＢＨからの騒音およびコンプレッサからの騒音の残りを適切なレベルまで減少させる。メインサイレンサは、ガスタービン吸気配管におけるガス流動方向に沿って配置された第１の複数の吸音スプリッタにより構成される。プリサイレンサは、ガスタービン吸気配管におけるガス流動方向に沿って配置された第２の複数の吸音スプリッタにより構成され、コンプレッサから前記吸気配管におけるガス流動方向の逆に進む騒音の音波の直線的な伝播を妨げるように、前記第２の複数の吸音スプリッタは前記第１の複数のスプリッタと互い違いに配置される。
WO2016112020
(Ab)
"Embodiments of the present disclosure describe low air loss absorbent pad apparatuses and systems for use thereof in conjunction with contact pressure-mitigation support apparatuses and/or for use as a standalone devices. In some embodiments, the low air loss apparatuses disclosed herein can include a porous (e.g., perforated) absorbent pad with air loss functionality. One or more layers of the low air loss apparatus can be constructed of absorbent materials to function as a low air loss incontinence pad. The low air loss apparatus can be connectable to an air supply source that provides a high flow, low stream of air resulting in the low air loss features. In some embodiments, the pad is designed as a cover for a polyurethane alternating pressure support apparatus that provides pressure relief via inflatable air cells that are high-pressure, low-flow."
本開示の実施形態は、低空気損失吸収パッド装置、並びに、該低空気損失吸収パッド装置を接触圧力緩和支持装置と組み合わせて使用するための及び／又は独立型装置として使用するためのシステムを記載する。いくつかの実施形態では、本明細書で開示される低空気損失装置は、空気損失機能を備えた多孔性（例えば、穿孔された）吸収パッドを含み得る。低空気損失装置の１つ以上の層は、低空気損失失禁パッドとして機能する吸収材料により構成され得る。低空気損失装置は、高流量かつ低い空気流を提供する空気供給源に接続されることができ、その結果として低空気損失機構が得られる。いくつかの実施形態では、パッドは、高圧かつ低流量の膨張可能な空気セルを介して圧力を逃がすポリウレタン交番圧力支持装置用のカバーとして設計されている。
WO2016073115
(Ab)
"Apparatuses, methods, and computer readable media are disclosed. A HE station may include circuity. The circuitry may be configured to: generate a HE packet with a short preamble format or a long preamble format, wherein the HE packet comprises one or more legacy signal (L-SIG) fields followed by one or more HE signal fields (HE-SIG) and an HE long-training field (HE-LTF); and configure the HE packet to indicate whether the HE packet is configured with the short preamble format or the long preamble format. The HE packet may be configured with the short preamble format or the long preamble format based on one from the following group: a symbol after the L-SIG fields, a L-SIG polarity of a repeated L-SIG, a number of times the L-SIG fields is repeated, or a length field of one of the one or more L-SIG fields."
装置、方法及びコンピュータ可読媒体が開示される。ＨＥステーションは回路を有してもよい。当該回路は、ショートプリアンブルフォーマット又はロングプリアンブルフォーマットによりＨＥパケットを生成し、ＨＥパケットは１つ以上のレガシー信号（Ｌ−ＳＩＧ）フィールドと、その後の１つ以上のＨＥ信号フィールド（ＨＥ−ＳＩＧ）及びＨＥロングトレーニングフィールド（ＨＥ−ＬＴＦ）とを有し、ＨＥパケットがショートプリアンブルフォーマット又はロングプリアンブルフォーマットにより構成されるか示すようＨＥパケットを構成するよう構成されてもよい。ＨＥパケットは、Ｌ−ＳＩＧフィールドの後のシンボル、繰り返されるＬ−ＳＩＧのＬ−ＳＩＧポラリティ、Ｌ−ＳＩＧフィールドが繰り返される回数又は１つ以上のＬ−ＳＩＧフィールドの１つの長さフィールドからの１つに基づき、ショートプリアンブルフォーマット又はロングプリアンブルフォーマットにより構成されてもよい。
WO2015157001
(Ab)
"A belt (10) made up of an elastomeric belt body (12), an electrically conductive tensile cord (14) such as carbon fiber cord in a cord layer reinforcing the belt body, an outer layer (18) of electrically conductive thermoplastic material such as polypropylene film, and an electrically conductive fabric layer (14) residing between the tensile cord layer and the outer layer and providing electrical continuity between the outer layer and the tensile cord. An electrically conductive thread may be woven in the fabric and may present at both surfaces of the fabric and contact both the outer layer and the tensile cord to provide the electrical continuity there between."
エラストマのベルト本体（１２）と、ベルト本体を補強するコード層内のカーボンファイバーコードのような導電性の抗張コード（１４）と、ポリプロピレンフィルムのような導電性の熱可塑性材料の外部層（１８）と、抗張コード層と外部層の間に位置し、外部層と抗張コードの間に電気的連続性を付与する、導電性の帆布層（１４）とにより構成されたベルト（１０）。導電性糸は帆布の中に織り込まれてもよく、また帆布の両面に存在し、かつ外部層および抗張コードの両方に接触して電気的連続性を付与してもよい。
US2016372978(JP)
"[0007] Meanwhile, when the power reception device is placed on the power transmission device, for example, a capacitance (hereinafter, referred to as “cross capacitance”) may be formed between different types of electrodes, for example, between the active electrode of the power transmission device and the passive electrode of the power reception device. The cross capacitance increases particularly if a displacement occurs when the power reception device is placed on the power transmission device. In Patent Document 1, the influence of such a cross capacitance is not taken into consideration, and the reference potential at the power reception device side varies due to the cross capacitance, so that the power reception device may malfunction. "
ところで、受電装置を送電装置に載置した場合、例えば、種類の異なる電極間、例えば、送電装置のアクティブ電極と、受電装置のパッシブ電極との間に容量（以下、クロス容量と言う）が形成されることがある。このクロス容量は、受電装置を送電装置に載置した際に位置ずれが生じると、特に大きくなる。特許文献１では、このようなクロス容量の影響を考慮しておらず、クロス容量が原因で、受電装置側の基準電位が変動し、受電装置に誤作動が生じるおそれがある。
US2015242013(JP)
(Ab)
"A touch screen according to a disclosed embodiment may have a small cross capacitance between row-direction wiring and column-direction wiring, and a large change of the cross capacitance when the touch screen is touched by an indication body. A row-direction wiring includes a first portion and a second portion having a smaller wiring width than a wiring width of the first portion. A wiring width of the column-direction wiring is smaller than a length in a row direction of the second portion. The row-direction and column-direction wiring intersect in the second portion, and gaps are formed between the row-direction and column-direction wiring in planar view in an intersection portion. The touch screen further includes floating wiring that fills the gaps in planar view, and the floating wiring is formed in the same layer as the row-direction wiring or the column-direction wiring, and is insulated from both wirings."
本発明は行方向配線と列方向配線の間のクロス容量が小さく、かつ指示体によりタッチしたときのクロス容量の変化が大きいタッチスクリーンの提供を目的とする。タッチスクリーン（１）において、行方向配線（２１）は、第１部分（Ｅ１）と、第１部分（Ｅ１）の配線幅（Ｗ１）よりも配線幅（Ｗ２）が小さい第２部分（Ｅ２）とから構成される。列方向配線（３１）の配線幅（Ｗｃ）は、第２部分（Ｅ２）の行方向の長さ（Ｍ２）よりも小さい。行方向配線（２１）と列方向配線（３１）は、第２部分（Ｅ２）において交差しており、交差部分において、行方向配線（２１）と列方向配線（３１）との間には平面視で間隙が形成される。タッチスクリーン（１）は当該間隙を平面視で埋めるフローティング配線（２１ａ）をさらに備え、フローティング配線（２１ａ）は行方向配線（２１）または列方向配線（３１）と同じ層に形成され、どちらの配線からも絶縁されている。
US10027476
(Ab)
"A method for generating a secret or a key in a network, the network including at least one first and one second member and a transmission channel between at least the first and the second members. The first and second members being able to place at least one first value and one second value on the transmission channel. The first member causes a first member value sequence and the second member causes a second member value sequence to be transmitted over the transmission channel largely synchronously with each other. The first member and the second member generate a shared secret or a shared key on the basis of information about the first member value sequence and the second member value sequence and on the basis of an overlap value sequence resulting from the overlap of the first member value sequence with the second member value sequence on the transmission channel."
ネットワーク（２０）で秘密または鍵を生成する方法が提案される。ネットワーク（２０）は、少なくとも第１の加入者および第２の加入者（２１、２２）と、少なくとも第１の加入者と第２の加入者（２１、２２）の間の伝送チャネル（３０）と、を有する。第１の加入者および第２の加入者はそれぞれ、少なくとも１つの第１の値および第２の値を伝送チャネルに与えることが可能である。伝送チャネル（３０）での互いの十分に同期した伝送のために、第１の加入者は第１の加入者値列を生じさせ、第２の加入者は第２の加入者値列を生じさせる。第１の加入者（２１）は、第１の加入者値列についての情報に基づいて、および、伝送チャネルでの第１の加入者値列と第２の加入者値列との重畳から得られる重畳値列に基づいて、共有の秘密または共有の鍵を生成し、第２の加入者（２２）は、第２の加入者値列についての情報に基づいて、および、伝送チャネルでの第１の加入者値列と第２の加入者値列との重畳から得られる重畳値列に基づいて、共有の秘密または共有の鍵を生成する。
WO2013074333
(Ab)
"Described is technology by which a user's cursor movement is assisted to help select elements of a user interface that may be otherwise difficult to target. An area cursor is provided that may intersect more than one element. If so, a computation result (e.g., percentage) is computed for each intersected element that is based upon intersection with the cursor and a total size of the element; the largest percentage intersection is selected. The computation (e.g., intersected area divided by total element area) favors smaller elements as they have a smaller area in the denominator. Also described is changing the cursor size to help hit elements and/or based upon one or more criteria. Still further described is determining the total size of an element based upon weighting, in addition to or instead of the element's actual size. Weighting may be based upon one or more criteria."
ユーザー・インターフェースにおいて選択の対象とすることが難しいエレメントの選択を手助けするようにユーザーのカーソルの動きを補助する技術を説明する。１より多くのエレメントと重畳できるエリア・カーソルを提供する。その場合、重なる各エレメントに対して、カーソルとの重畳部分とエレメントの全面積とに基づく計算結果（例えば重畳割合値）を計算し、最大の重畳割合値を選択する。小さいエレメントは、分母において小さい面積を有するので、計算（例えば、重なった面積を全エレメント面積で除算）は、小さいエレメントを有利に扱う。また、エレメントに重ねることの手助けとなるように、及び／又は１つ以上の基準に基づいて、カーソルの大きさを変更することを説明する。更に、エレメントの実際の大きさに加えて、またはそれに代えて、重み付けに基づいてエレメントの大きさを決定することを説明する。重み付けは１つ以上の基準に基づくことができる。
WO2012156222
(Ab)
"A method for providing bidirectional communication between segments of a home network, the method comprising: receiving a first communication signal at a first interface of an inter-domain bridge during a first time interval; receiving a second communication signal at a second interface of said inter-domain bridge during said first time interval; generating a superimposed signal of said first communication signal and said second communication signal; transmitting said superimposed signal through said first interface and said second interface during a second time interval, said second time interval occurring after said first time interval."
ホームネットワークのセグメント間の双方向通信を提供する方法であって、この方法は、第１の時間期間中にドメイン間ブリッジの第１のインタフェースにおいて第１の通信信号を受信すること、前記第１の時間期間中に前記ドメイン間ブリッジの第２のインタフェースにおいて第２の通信信号を受信すること、前記第１の通信信号と前記第２の通信信号との重畳信号を生成すること、第２の時間期間中に前記第１のインタフェースおよび前記第２のインタフェースを介して前記重畳信号を送信することを含み、前記第２の時間期間は、前記第１の時間期間の後に生じる。
US2008259420
"2. Apparatus according to claim 1, wherein it has a single spatial light modulator for modulating the light beam with a superposition of the data page and the modulation pattern."
2. 前記データページと前記変調パターン（３２）との重畳によって前記光ビーム（２）を変調するための単一の空間光変調器（１０）を有することを特徴とする請求項１に記載の装置。
US2013017432
"[0064] In an aspect, the invention provides a method of generating an electrical current, the method comprising the steps of: (i) providing an electrochemical cell, wherein the electrochemical cell comprises: (1) a first high mechanical strength layer having a plurality of apertures extending entirely through the first high mechanical strength layer and provided in a first pattern; and (2) a second high mechanical strength layer having a plurality of apertures extending entirely through the second high mechanical strength layer and provided in a second pattern; the second pattern having an off-set alignment relative to the first pattern such that an overlap of the apertures of the first high mechanical strength layer and the apertures of the second high mechanical strength layer along axes extending perpendicularly from the first high mechanical strength layer to the second high mechanical strength layer is less than or equal to 20%; wherein the first high mechanical strength layer and the second high mechanical strength layer are positioned such that ions of an electrolyte provided in contact with the first high mechanical strength layer and the second high mechanical strength layer are able to be transported through the first high mechanical strength layer and the second high mechanical strength layer; and (ii) discharging the electrochemical cell. In an embodiment, the method of this aspect further includes the step of charging the electrochemical cell. In an embodiment, the method of this aspect further includes the step of cycling the electrochemical cell through a plurality of charge and discharge cycles. As will be generally understood by one of skill in the art, any of the present separator systems and systems of the invention, including all specific embodiments and combinations of components, materials and properties described herein, may be used in the present methods of generating an electrical current. "
一態様では、本発明は、電気化学セルを作製する方法であって、（ｉ）負電極を設けるステップと、（ｉｉ）正電極を設けるステップと、（ｉｉｉ）正電極と負電極との間に電解質を設けるステップと、（ｉｖ）正電極と負電極との間に位置決めしたセパレータシステムを設けるステップであり、セパレータシステムは、(ｉ) 第１高機械強度層であり、第１高機械強度層を貫通して第１パターンで設けた複数の開口を有する第１高機械強度層と、（ｉｉ）第２高機械強度層であり、第２高機械強度層を貫通して第２パターンで設けた複数の開口を有し、第２パターンは、第１高機械強度層から第２高機械強度層まで垂直に延びる軸に沿った第１高機械強度層の開口と第２高機械強度層の開口との重なりが２０％以下であるように第１パターンに対してオフセット配列を有する第２高機械強度層とを備え、第１高機械強度層及び第２高機械強度層は、第１高機械強度層及び第２高機械強度層に接触して設けた電解質のイオンを第１高機械強度層及び第２高機械強度層を通して輸送可能であるように位置決めされる、セパレータシステムを設けるステップとを含む方法を提供する。一実施形態では、セパレータシステムは、電解質と少なくとも部分的に物理的に接触する。一実施形態では、本方法は、正電極と負電極との間にイオン伝導性化学障壁を設けるステップをさらに含み、イオン伝導性化学障壁は、正電極と接触した第１電解質を負電極と接触した第２電解質から分離し、第１電解質は第２電解質とは異なる組成を有し、イオン伝導性化学障壁は、第１電解質と第２電解質との混合を防止する。当業者には概して理解されるように、本セパレータシステムと、本明細書に記載のコンポーネント、材料、及び特性の特定の実施形態及び組み合わせの全てを含む本発明のシステムとのいずれを、本電気化学セルを作製する方法で用いてもよい。
"[00121] The superposition of the first pattern of first high mechanical strength layer 102(3) on the second high mechanical strength layer 102(4) is schematically presented as a plurality of dashed areas 106(3) on second high mechanical strength layer 102(4), and the superposition of the second pattern of second high mechanical strength layer 102(4) on the first high mechanical strength layer 102(3) is schematically presented as a plurality of dashed areas 106(4) on first layer 102(3). In the embodiment shown in Figure 2, the first and second patterns have off-set alignments relative to one another such that there is a selected overlap of apertures 104 along axes extending perpendicularly from first high mechanical strength layer 102(3) to second high mechanical strength layer 102(4). In an embodiment, for example, the selected overlap is less than or equal to 50%, 40%, 30%, 20%, 10%, 5%, or 2%. In the embodiment shown in Figure 2, the overlap of the apertures of the first pattern and the apertures of the second pattern along axes extending perpendicularly from the first high mechanical strength layer to the second high mechanical strength layer is greater than zero. The arrows shown in Figure 2 are provided so as to illustrate the overlapping regions 112 of the apertures and regions of the apertures that do not overlap along axis extending perpendicularly from first high mechanical strength layer 102(3) to second high mechanical strength layer 102(4). The off-set alignment of the pattern of apertures of the first high mechanical strength layer and the pattern of apertures of the second high mechanical strength layer prevents growth of dendrites through the combination of the first and second high mechanical strength layers, for example, by blocking dendrite growth and/or requiring a pathway involving curved trajectories which are thermodynamically and/or kinetically unfavorable. "
第２高機械強度層１０２（４）への第１高機械強度層１０２（３）のパターンの重畳を、第２高機械強度層１０２（４）上に複数のオフセット破線区域１０６（３）として概略的に表し、第１高機械強度層１０２（３）への第２高機械強度層１０２（４）の重畳を、第１高機械強度層１０２（３）上に複数のオフセット破線区域１０６（４）として概略的に表す。図２に示す実施形態では、第１パターン及び第２パターンは、第１高機械強度層１０２（３）から第２高機械強度層１０２（４）まで垂直に延びる軸に沿った開口１０４の選択された重なりがあるように相互に対してオフセット配列を有する。一実施形態では、例えば、選択された重なりは、５０％、４０％、３０％、２０％、１０％、５％、又は２％以下である。図２に示す実施形態では、第１高機械強度層から第２高機械強度層まで垂直に延びる軸に沿った第１パターンの開口と第２パターンの開口との重なりは、０よりも大きい。図２に示す矢印は、開口の重複領域１１２と、第１高機械強度層１０２（３）から第２高機械強度層１０２（４）まで垂直に延びる軸に沿って重ならない開口の領域とを示すために設けられる。第１高機械強度層の開口パターン及び第２高機械強度層の開口パターンのオフセット配列は、例えば、デンドライト成長を遮ること及び／又は熱力学的及び／又は動力学的に不利な曲線軌道を伴う経路を必要とすることにより、第１高機械強度層及び第２高機械強度層の組み合わせを通したデンドライト成長を防止する。
WO2016174391
(Ab)
"A method of operating a plurality of machines. Each of the machines uses a servo motor and a motor drive coupled to the servo motor, and the motor drive incorporates a regenerative braking system. The method comprises synchronising the servo motors in order to achieve overlap of the acceleration phases of some machines with the deceleration phases of other machines and providing electrical power from the regenerative braking systems of machines in a deceleration phase to machines in an acceleration phase. A controller for a machine implementing the method, and a system comprising such a controller and a plurality of machines are also disclosed."
複数の装置を作動させる方法である。それぞれの装置は、サーボモータ、およびサーボモータに連結されたモータ駆動を使用し、モータ駆動は、回生ブレーキシステムを内蔵する。この方法は、いくつかの装置の加速段階と他の装置の減速段階との重なりを達成するためにサーボモータを同期する工程、および減速段階における装置の回生ブレーキシステムから加速段階における装置へ電力を供給する工程を含む。この方法を実施する装置のための制御装置、ならびにそのような制御装置および複数の装置を含むシステムも開示されている。
WO2014197305
(Ab)
"A system and method for identifying a pill by its imprint. A digital pill imprint image for the pill is obtained and compared with one or more composite imprint images in a database. Each of the composite imprint images is a composite of two or more digital pill imprint images of a single type of pill. The composite imprint images are formed by aligning and combining the two or more digital pill imprint images for each type of pill. A match score is determined as a result of the comparing of the digital pill imprint image with each of the composite imprint images. The match score represents a degree of overlap between the digital pill imprint image and each composite imprint image. The pill is identified based on the composite imprint image having the best match score."
錠剤をその印により識別するシステムと方法。錠剤に関するデジタル錠剤印画像が取得され、データベース内の１以上の合成印画像と比較される。各合成印画像は、単一種類の錠剤についての２以上のデジタル錠剤印画像の合成物である。合成印画像は、錠剤の種類毎に２以上のデジタル錠剤印画像を位置合わせして組み合わせることによって形成される。合致スコアは、デジタル錠剤印画像と各合成印画像との比較の結果として測定される。合致スコアは、デジタル錠剤印画像と各合成印画像との重なりの程度を表す。錠剤は、最良の合致スコアを持つ合成印画像に基づいて識別される。
US2018182833
"1. A thin-film transistor array substrate, comprising:
a substrate;
a gate electrode disposed on the substrate;
an active layer, which opposites the gate electrode, has a first region and a second region having different thicknesses, and comprises at least a semiconductor material;
a gate insulating film interposed between the gate electrode and the active layer; and
a source electrode and a drain electrode, which are respectively in contact with the active layer."
1. 基板と、
前記基板上に位置するゲート電極と、
前記ゲート電極と対向し、厚さが互いに異なる第１領域及び第２領域を有し、少なくとも半導体物質を含むアクティブ層と、
前記ゲート電極と前記アクティブ層との間に介在されるゲート絶縁膜と、
前記アクティブ層に各々接触するソース電極及びドレン電極と
を含む薄膜トランジスタアレイ基板。
US2018026103(JP)
"1. A transistor comprising:
a gate electrode;
a gate insulating film that covers at least said gate electrode;
an oxide semiconductor layer formed in a position on said gate insulating film, the position including a position that overlaps with said gate electrode in plan view;
a channel protective film that covers part of said oxide semiconductor layer;
a source electrode that covers part of said channel protective film and part of said oxide semiconductor layer; and
a drain electrode that is spaced from said source electrode and covers part of said channel protective film and part of said oxide semiconductor layer,
wherein a length of overlap in plan view between said source electrode and said channel protective film in a direction from said source electrode toward said drain electrode is longer than a length of overlap in plan view between said drain electrode and said channel protective film in a direction from said drain electrode toward said source electrode."
1. ゲート電極（２、２ａ）と、
少なくとも前記ゲート電極（２、２ａ）を覆うゲート絶縁膜（３、３ａ）と、
前記ゲート絶縁膜（３、３ａ）上の前記ゲート電極（２、２ａ）と平面視において重なる位置を含む位置に形成される酸化物半導体層（４、４ａ）と、
前記酸化物半導体層（４、４ａ）を部分的に覆うチャネル保護膜（５、５ａ）と、
前記チャネル保護膜（５、５ａ）の一部と前記酸化物半導体層（４、４ａ）の一部とを覆うソース電極（１６、１６ａ）と、
前記ソース電極（１６、１６ａ）と離間して形成され、かつ、前記チャネル保護膜（５、５ａ）の一部と前記酸化物半導体層（４、４ａ）の一部とを覆うドレイン電極（１７、１７ａ）とを備え、
前記ソース電極（１６、１６ａ）から前記ドレイン電極（１７、１７ａ）に向かう方向における、前記ソース電極（１６、１６ａ）とチャネル保護膜（５、５ａ）とが平面視において重なる長さが、前記ドレイン電極（１７、１７ａ）から前記ソース電極（１６、１６ａ）に向かう方向における、前記ドレイン電極（１７、１７ａ）とチャネル保護膜（５、５ａ）とが平面視において重なる長さよりも長い、
トランジスタ。
WO2013184222
(Ab)
"A sensor device can include a transition metal complex capable of interacting with a carbon-carbon multiple bond moiety. The sensor can detect the fruit-ripening hormone ethylene with high sensitivity."
センサーデバイスは、炭素-炭素多重結合部分と相互作用することが可能な遷移金属錯体を含み得る。センサーは、果実成熟ホルモンエチレンを高感度で検出できる。
WO2009073652
(Ab)
"The present invention provides methods and systems for particle detection and analysis using two-dimensional optical imaging to access enhanced detection sensitivity and expanded sensing functionality relative to conventional point and array detection-based optical particle counters. Methods and systems of the present invention provide a two-dimensional optical imaging-based particle sensing platform wherein system components and specifications are selected to generate reproducible and readily identifiable signals, including particle detection signatures, from optical scattering or emission from particles provided to the system. Systems and methods of the present invention are capable of accurately and sensitively detecting, identifying, and characterizing (e.g., determining the size of) particles in liquid phase or gas phase samples."
「【課題】従来の点及びアレイ検出ベース光学粒子カウンタと比較して検出感度の増強及び感知機能性の拡張に達するために２次元光学画像化を使用する粒子検出及び分析のための方法及びシステムを提供する。
【解決手段】方法及びシステムは２次元光学画像化ベース粒子感知プラットフォームを提供し、システム構成要素及び仕様は、システムに供給された粒子からの光学散乱又は放射から、粒子検出シグニチャを含む再生可能で容易に識別可能な信号を生成するように選択される。液相試料又は気相試料中の粒子を正確に高感度で検出、識別、及び特性評価する（例えば、サイズを決定する）ことができる。」
