PVD、スパッタリング、蒸着

PVD・スパッタリングを10分で解説【半導体プロセス解説シリーズ】

Physical Vapour Deposition sputtering process (PVD)

The Unreasonable Effectiveness of Atomic Layer Deposition

目的語の明示

Translate: 移動局の情報を入力した場合に移動局に対する基地局情報を出力するよう学習された学習モデル。

ChatGPT:

ChatGPT

A trained model that outputs base station information for a mobile station when the mobile station's information is input.

あなた:

Is it not necessary to say "is input thereto", "is input to it", or a similar expression to clarify the thing to which the information is supplied?

ChatGPT:

ChatGPT

Including "is input thereto" or "is input to it" can indeed clarify where the information is being supplied. Whether or not it's necessary depends on the context and how clear the sentence is without it.

For example:

1. Without clarification:
   A trained model that outputs base station information for a mobile station when the mobile station's information is input.
   This version assumes the model is the implied recipient of the input, which may suffice if the context clearly establishes this.

2. With clarification:
   A trained model that outputs base station information for a mobile station when the mobile station's information is input thereto.
   This version explicitly specifies that the input is supplied to the model, avoiding ambiguity.

In formal or technical writing, such as patents, including "thereto" or "to it" can prevent any misunderstanding. Since you seem to prefer precision in translations, adding "thereto" or "to it" might align better with your expectations.

破壊靭性値

EP4298069(CORNING INC [US])
Unless otherwise specified, all fracture toughness values were measured by chevron notched short bar (CNSB) method. 
なお、特に断りのない限り、すべての破壊靭性値は、シェブロンノッチショートバー（ＣＮＳＢ）法で測定されたものである。