受け付けたとき

EP3812924(SOUNDHOUND INC [US])
[0024] In the method, storing a second query in a memory may include storing the second query in a memory together with positional information of a computer at the time when the computer receives an input of the second query.
【００２６】
  第２のクエリをメモリに格納することは、第２のクエリとともに第２のクエリの入力を受け付けたときのコンピュータの位置情報をメモリに格納することを含んでもよい。

Sending the second query to the server apparatus may include sending the second query to the server apparatus together with the positional information.
第２のクエリをサーバ装置へ送信することは、位置情報を第２のクエリとともにサーバ装置へ送信することを含んでもよい。

US11568468(SHOPSTYLE INC [US])
[0025] Identifying a plurality of similar products in step 150 may mean identifying similar products in real-time or retrieving information for previously-identified similar products.
【００１４】
  ステップ１５０における複数の類似商品の特定は、リアルタイムで類似商品を特定すること、又は過去に特定された類似商品の情報を取得することを意味しうる。

In certain embodiments, the system may identify the similar products in advance of receiving the call-to-action request and then retrieve information about the identified similar products in response to receiving the call-to-action request.
特定の実施形態において、本システムは、コールトゥアクション要求を受け付ける前に類似商品を特定し、その後、コールトゥアクション要求を受け付けると、特定された類似商品についての情報を取得することができる。

For example, system may track the products in the database for which non-merchant publishers have created call-to-actions,
例えば、本システムは、非販売業者たる公開者がコールトゥアクションを作成したデータベース内の商品を追跡し、

and, in response to any of these products going out of stock, identify similar products and cache this information for quick retrieval upon receiving a call-to-action request.
これらの商品が在庫切れになると類似商品を特定し、コールトゥアクション要求を受け付けたときに即座に取得できるようにこの情報をキャッシュに保存しておくことができる。

US11763148(LIVEPERSON INC [US])
[0025] Examples described herein relate generally to
【００１２】
  [0023]本明細書で説明される例は、一般に、

facilitating interactions between terminal devices and user devices,
端末デバイスとユーザデバイスとの間の対話を促進すること、

as well as facilitating routing of communications between matches of terminal devices and user devices when a user accepts an interaction invitation from a communication system.
ならびにユーザが通信システムからの対話勧誘を受け付けたとき、端末デバイスとユーザデバイスとの一致の間の通信のルーティングを促進することに関する。

More specifically, techniques are provided to automatically initiate invitations, and then dynamically route invitation acceptances, such as invitations to interact with an agent using artificial intelligence (AI) and machine learning techniques.
より詳細には、人工知能（ＡＩ）と機械学習技法とを使用してエージェントと対話するための勧誘など、勧誘を自動的に開始し、次いで、勧誘受付けを動的にルーティングするための技法が提供される。

US10701501(SONOS INC [US])
[0151] In one example, calibration of the microphone of the network device 1010 may be initiated by the network device 1010 or the computing device 1012 .
【０１４３】
  一例において、ネットワーク装置１０１０のマイクロホンのキャリブレーションは、ネットワーク装置１０１０又はコンピュータ装置１０１２によって開始されることがある。

For instance, calibration of the microphone may be initiated when

an audio signal detected by the microphone is being processed by either the network device 1010 or the computing device 1012 , such as for a calibration of a playback device as described above in connection to methods 500 , 700 , and 800 , but an acoustic characteristic of the microphone is unknown.
例えば、上記の方法５００，７００，８００に関して説明した再生デバイスのキャリブレーションのために、ネットワーク装置１０１０とコンピュータ装置１０１２とのいずれかによって、マイクロホンで検出されたオーディオ信号を処理中だが、該マイクロホンの音響特性が不明である

場合に、該マイクロホンのキャリブレーションが開始されてもよい。

In another example, calibration of the microphone may be initiated when the network device 1010 receives an input indicating that the microphone of the network device 1010 is to be calibrated.
別の例において、マイクロホンのキャリブレーションは、ネットワーク装置１０１０が、ネットワーク装置１０１０のマイクロホンがキャリブレーションされることを示す入力を受け付けたときに開始されてもよい。

In one case, the input may be provided by a user of the network device 1010 .
ある場合において、該入力は、ネットワーク装置１０１０のユーザによって行われてもよい。