和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

普通ではない

2022-06-15 10:01:33 | 英語特許散策

US2019343985
 The hierarchical nature of biological tissues such as bone and tendons often result in mechanical properties that surpass the theoretical value based on the volume fraction of its component parts,
骨及び腱等の生体組織の階層的な性質は、その構成部分の体積分率に基づく理論値を超える機械特性をもたらすことが多く、

and may explain the extraordinary tensile properties of tendons and ligaments despite a high water content. 
高い水分含有量にもかかわらず、腱及び靭帯の引張特性が普通ではないことの説明となる場合がある。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 説明を割愛 | トップ | 認めざるを »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事