電圧が現れる

US10235635
[0015] A dc-SQUID is based on the DC Josephson effect and has two Josephson junctions in parallel in a superconducting loop. In the absence of any external magnetic field, the input current splits into the two branches—one to each Josephson junction in the loop—equally.
【００１５】
  ｄｃ－ＳＱＵＩＤはＤＣジョセフソン効果に基づき、超電導ループ内に並列の２つのジョセフソン接合を有する。外部磁場がない場合、入力電流Ｉは２つの枝に等しく分かれ、ループのそれぞれのジョセフソン接合に流れる。

If a small external magnetic field is applied to the superconducting loop, a screening current, begins circulating in the loop that generates a magnetic field canceling the applied external flux.
超電導ループに小さな外部磁場がかけられている場合には、ループ内でスクリーニング電流Ｉ_ｓが循環し始め、これによって、加えられた外部磁束を打ち消す磁場が発生する。

The induced current is in the same direction as in one of the branches of the superconducting loop, and is opposite to in the other branch;
この誘導電流は、超電導ループの一方の枝ではＩと同じ方向ではあり、もう一方の枝ではＩと反対である。

the total current becomes in one branch and in the other branch.
全体の電流は、一方の枝ではＩ／２＋Ｉ_ｓ、もう一方の枝ではＩ／２－Ｉ_ｓになる。

As soon as the current in either branch exceeds the critical current Ic of the Josephson junction in that branch, a voltage appears across that junction. 
どちらかの枝の電流がその枝のジョセフソン接合の臨界電流Ｉ_ｃを超えるとすぐに、その接合を横切って電圧が現れる。

WO2018118392
[0001] Thermocouples（＊無冠詞、複数；一般）are temperature sensors consisting of two conductors that are joined together at a junction and that have two free ends spaced apart from the junction.
【０００１】
  熱電対は、接合部で互いに接合され、接合部から離間した２つの自由端を有する２つの導体からなる温度センサである。

The conductors are made of different metals such that when a temperature gradient is applied between the free ends and the junction, a voltage appears between the free ends.
導体は、自由端と接合部との間に温度勾配が印加されると、自由端間に電圧が現れるように、異なる金属で作られる。

The size of the voltage corresponds to the size of the temperature gradient.
電圧の大きさは、温度勾配の大きさに対応する。

As a result, using the voltage and the temperature at the free ends, it is possible to determine the temperature at the junction.
その結果、自由端の電圧および温度を用いて、接合部の温度を決定することができる。