和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

同報

2022-04-20 10:31:47 | 英語特許散策

US9941569
[0097] While the NDT inspector 276 collects data, the NDT inspector 276 may enter data or encounter a situation in which he may want to collaborate with a remote NDT inspector 278 .
【0078】
  NDT検査員276がデータを収集している間に、NDT検査員276は、データを入力することができ、または遠くのNDT検査員278と協働しようと望む可能性がある状況に遭遇することがある。

In this case, the NDT inspector 276 may use the NDT collaboration system 270 to initiate a field request for support from the NDT inspector 278 .
このケースでは、NDT検査員276は、NDT検査員278からのサポートを求めるフィールド要求を始めるために、NDTコラボレーションシステム270を使用することができる。

That is, the NDT inspector 276 may initiate a collaboration session with the NDT inspector 278 via the cloud 24 .
すなわち、NDT検査員276は、クラウド24を介してNDT検査員278とコラボレーションセッションを始めることができる。

For example, in one embodiment, the NDT inspector 278 may use the client-computing device 274 to broadcast a status such that each inspector connected to the NDT collaboration system 270 may be aware of the status. 
例えば、一実施形態では、NDT検査員278は、状況を同報通信するためにクライアントコンピューティングデバイス274を使用することができ、その結果、NDTコラボレーションシステム270に結合された各検査員は、状況を知ることができる。

US8244846
 In response to the restart call, each node in the cluster will broadcast information about that node to all the other nodes ( 515 ). 
再スタートコールに応じて、該クラスタ内の各ノードは当該ノードについての情報を全ての他のノードにブロードキャスト(同報配信)する(515)。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 結晶面 | トップ | イヤーチップ »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事