 | 昨日は、まるで同窓会のようでしたね。（笑） 生まれも育ちも年齢も違う者同士が同じ曲で 繋がる・・・ それぞれに、曲にまつわる想い出も異なるのにね。 皆さんがお好きだと仰るシルヴィ・ヴァルタン。 ベビードールのような衣装で、可愛かったですよね～ 昨日ご紹介した、ユーミンの番組でも言っていましたが・・・ 実は、シルヴィ・ヴァルタンはブルガリア出身なんですね。 10歳の時にパリに移住して、1961年、17歳の時にシャンソン 歌手としてデビュー。 今年3月には日仏交流150周年の一環で来日し コンサートを行っています。 （この話題、小父さんのブログにも載っていますよね。） |
1964年に映画『アイドルを探せ』に出演。
この曲が日本でもヒットしたことは
皆さんよくご存知ですよね。
中尾ミエが、日本語のカヴァーを出していました。
アイドルを探せ 中尾ミエ 歌詞情報 - goo 音楽
訳詩は安井かずみさんだったんですね～。
本当の意味は、かなり違うので作詞と言った方がいいかもしれません。
シルヴィ・ヴァルタンが歌う、「レナウン娘」
覚えている人～手を挙げて～～～
今日の畑から・・・ ナス ８cm位になりました | キュウリ まだ小指程です | トマト  なかなか大きくなりません |
::::::::::映像及び歌詞はこちらのサイトからどうぞ！:::::::::
↑このサイトの中の、右中央のRegarder Videoの文字をクリックすると映像が見えます。
残念ながら、カタカナはありませんでした・・・（笑）
フランス語の歌詞は現在のシルヴィ ヴァルタンをお知りになりたい方は、こちらをクリックしてみてくださいね。
※追加情報！！：えいみさんから素敵な情報を頂きました。
渡辺美里の、「あなたのとりこ」をお聞きになりたい方はこちらをでうぞ。
試聴、ダウンロードができますよ～♪