だんだん変になる私の英語

最近英語を使う場面が増えたのですが
それが困ったことが起きています

なにせ
日本語がまあまあできる外国の方としゃべると
日本語がちゃんぽんで入って来て
英語スイッチにきちんと切り変わらず
日本語脳のまま英語をしゃべるので
ものすごくひどいことになってます



英語の文法がどこかに吹っ飛ぶというか
頭が日本語のままなので
英単語を並べているレベル




中途半端は良くないです




昔はきちんとした英語をしゃべらないといけないと必死だったけど
あやふやでも通じるという体験をしてしまうと
手を抜いてしまう私



困った困った




英語をきちんと話すことを
もう少し自分に課そう







ぽちっと応援して頂けると嬉しいです
　
　

コメント

 

 

 

 

• 
• 
• 
• 

ホテイアオイが咲きました

今年初めての
ホテイアオイの花が咲きました



毎年冬を越せなくて

春に100円とか198円ぐらいで１つ買って来て
どんどん増殖して行く




ああ
かわいいですね




メダカも元気に泳いでいます



今年は睡蓮の方が１つしか咲かなかったので
睡蓮はそろそろ植え替えが必要なのかな


このホテイアオイも
咲いている時間は本当に短いので
今この美しい瞬間を
しっかり眺めようと思います





ぽちっと応援して頂けると嬉しいです
　
　

コメント (2)

 

 

 

 

• 
• 
• 
•