昨日から海外とのやりとりで
ちょっと問題発生して
やりとりが全部英語のメールで
途中でオンラインで話そうと言われたけど
それをなんとかメールで乗り切って
さっき無事いろいろ変更終了
お金の振り込みについて
海外の会社から
郵貯の口座には振り込めないのねぇ
最近は
翻訳ツールがあって
多少訳が怪しくても
助かった
一応メールの英語で理解できてるけど
翻訳ツール使って訳して確かめることが出来たし
返事も翻訳ツールで自分の英語が正しいか確かめて送る
そのレスポンスを早く何度もやりとりしたので
なんとかオンラインで直接喋るのを回避できた
日本語でも電話嫌いなのに
日本語でもオンライン会議で喋るの嫌いなのに
英語でオンラインで喋るのは極力避けたい
昨日から胃が悪かったけど
終わったから
