カフェ（cafe con aroma de mujer) というテレノベラを見つけた。
コロンビアのテレビ小説である。
youtube で、「ベティ イケテナイ（yo soy betty la fea)」を探していたら、これに当たり、見ているうちにはまってしまった。ベティのドラマは、日本でもケーブルテレビで見られたらしく、知る人ぞ知るという感じだったようだが、その作者の初期作品がこれ「カフェ（cafe con aroma de mujer) 」ということだ。
コロンビアのコーヒー農園て、収穫の時期に摘み手として働くガビオタという娘と、コーヒー農園のおぼっちゃまの禁じられた恋の物語。愛を確かめたものの、1年後の再開を約束して別れ別れになるふたり。おぼっちゃまは留学中のイギリスに帰ってしまう。ガビオタは、妊娠に気がつくも彼に知らせるすべもなく、「モデルになれる」とだまされてヨーロッパへ。
そして1年後、二人の再会の約束の日、コーヒー農園では…。
数年前、スカパーを持っていた頃に見た、メキシコ・ドラマを思い出した。見れば見るほど、そっくりだ。どうも、もともとコロンビアのテレノベラだったのが、メキシコでもリメークされたらしい。私はメキシコ版の「cafe con aroma de mujer」を見ていたというわけだ。しかしどうしても、メキシコ版のタイトルが思い出せない。女主人公の顔（名前はガビオタじゃなかった）は思い出せるのに、おぼっちゃまの顔が思い出せない。もう一度見て確かめてみたいものだが、タイトルが思い出せないのでyoutube でも探しようがない。
画像が悪いのが難ではあるが、youtube には色々な映像が上がっていてありがたい。当面の間はこのコロンビア・ドラマで、わくわく、はらはら、のめりこみのイケナイ日々が続きそうである。
コロンビアのテレビ小説である。
youtube で、「ベティ イケテナイ（yo soy betty la fea)」を探していたら、これに当たり、見ているうちにはまってしまった。ベティのドラマは、日本でもケーブルテレビで見られたらしく、知る人ぞ知るという感じだったようだが、その作者の初期作品がこれ「カフェ（cafe con aroma de mujer) 」ということだ。
コロンビアのコーヒー農園て、収穫の時期に摘み手として働くガビオタという娘と、コーヒー農園のおぼっちゃまの禁じられた恋の物語。愛を確かめたものの、1年後の再開を約束して別れ別れになるふたり。おぼっちゃまは留学中のイギリスに帰ってしまう。ガビオタは、妊娠に気がつくも彼に知らせるすべもなく、「モデルになれる」とだまされてヨーロッパへ。
そして1年後、二人の再会の約束の日、コーヒー農園では…。
数年前、スカパーを持っていた頃に見た、メキシコ・ドラマを思い出した。見れば見るほど、そっくりだ。どうも、もともとコロンビアのテレノベラだったのが、メキシコでもリメークされたらしい。私はメキシコ版の「cafe con aroma de mujer」を見ていたというわけだ。しかしどうしても、メキシコ版のタイトルが思い出せない。女主人公の顔（名前はガビオタじゃなかった）は思い出せるのに、おぼっちゃまの顔が思い出せない。もう一度見て確かめてみたいものだが、タイトルが思い出せないのでyoutube でも探しようがない。
画像が悪いのが難ではあるが、youtube には色々な映像が上がっていてありがたい。当面の間はこのコロンビア・ドラマで、わくわく、はらはら、のめりこみのイケナイ日々が続きそうである。