総天然色・魔人スドォの円盤-3D

BDソフトを中心に画像・イラストを交えて、
映画をオモシロ可笑しく雑談するブログです♪
【3DBDソフト推進ブログ】

海外盤(3D) + 国内(吹き替え)版 の同時再生計画。

2018-06-15 | 雑談

3D映画の衰退に伴い、国内で発売されない3Dソフトのタイトルが1つ2つと目に付き始めました。
海外3D盤を購入しようとしても、吹き替えどころか日本語字幕も付いていないソフトが多いのです。
これは一体どうしたら良いのか?
...ポクポクポクポク........チーーン!
そうだ、海外盤の3D映像と、国内版の吹き替え音声を同時に再生しようという考えを思い付いた訳であります。


思い返せば、ちょうど3年前...
ストーリーと共に、すこぶる3D映像のクオリティが高い 『ヒックとドラゴン』 。
(3D映像好きならば、『ラプンツェル』 『マダガスカル3』 と並ぶ、通らなければならない登竜門の1つです。必見!)
この海外3D盤を購入し、シンクロ再生を行おうと思いながら、気が付けば3年もの月日が流れてしまいました。

↑ 左が海外3D盤 『How to Train Your Dragon [Blu-ray] [Import] 』 、右が国内盤 『ヒックとドラゴン』 、もちろん3D映像は収録されておらず3Dのみ。
国内版を中古で良いのならば、2つで¥4,000ほどで入手可能です。
(国内の再生機で視聴するならば、リージョンAのブルーレイソフトを購入致しましょう。)


なぜ、もっと早く実行しなかったのだろうか?
このシンクロ再生は、いとも簡単に行うことができました。

↓ 私の3D映像視聴環境は、BDレコーダーをAVアンプにつなぎ、PS4は直にテレビモニターに繋いでおります。
(AVアンプはなくても構いません。でも、再生機は2台必要です。)

①BDレコーダーに国内版(吹き替え)を、PS4に海外盤(3D映像)をセットし、再生する。
②モニターの映像はPS4の入力に、AVアンプはレコーダーに合わせる。
③それぞれのリモコンでスキップ、及び巻き戻しスキップでシンクロする。
はい、これで完了です...メチャ簡単。一度シンクロするとズレることはまずありません。
ズレたとしても、2台のリモコンの巻き戻しスキップ同時押しで、一番近いチャプターにまで戻りますが、シンクロ修正が容易にできるのです。
(PS4のコントローラーは、床に置いていると少し触っただけでも早送りになったりするので注意が必要。)


PSVRを所持している人ならば、テレビにはBDレコーダーの映像を映して、
VRモニターにはPS4の3D映像を映すのが良いと思います...映像が両方見れて分かりやすいので。
(【補足】 今回、プロジェクターでの視聴は含まず。 また別の機会に考えます。)


今回、私の場合はAV機器の配線は全く触らずにこと済みました。
あ~なんで、もっと早くしなかったのだろう~?
実際にやってみるまでは、難しく考えておりましたよ~。 ←それは私がアホだから~?
皆さんも、このシンクロ再生を実行し、迫りくる国内3Dソフト未発売事態に備えよ!

...という訳で、次のページは 『ヒックトとドラゴン』 の3D映像評価を記事に致します。
コメント (19)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする