総天然色・魔人スドォの円盤-3D

BDソフトを中心に画像・イラストを交えて、
映画をオモシロ可笑しく雑談するブログです♪
【3DBDソフト推進ブログ】

人によって解釈が違う 「Let It Go ~ありのままで~」

2014-06-18 | 『アナ雪』を熱く語る

Knightさんから頂いたコメントです。
【Knightさん】

「Let It Go」に何故か激ハマリしてしまいサントラを聞きまくってます(笑)」

はい、私も同じく車にて、何かを覚えた猿の如し何回も繰り返し聞いています。
...と言うことで、今夜は「Let It Go」について語らして頂きます。



↑『アナ雪』の一番の見どころだとも言える劇中歌「Let It Go」...ディズニー映画の中でも屈指の名劇中歌と言っても過言ではないでありましょう。

私は松たか子の「Let It Go ~ありのままで~」が大好きなのだが、エンディングの歌はMay J.のが良いと思っています。
もちろん、オリジナルの英語版も好きですが、英語は分かんないので車で聞いていると、それほど心に響きません。

↑あの松さんの「ありのままの~」でのところで、声質が高めに変わるのが、
今迄、周りの目を気にして王女として張り詰めていた縛りが解けて、素の女の子の部分が見えたような感じがして泣けるんだよネ~♪
ああ...もう何十回、この歌を聞き、この動画(映像)を見たことだろうかぁ~♪



ココからが本題です、皆さんは知っているだろうか?
この「Let It Go」は見る人によって、色々と違った解釈があるみたいです。


■① 「ありのまま」の自分を解放する素敵な歌。
「私は幸せを夢見て生きるのよ~」...一番多くの人が思っているのがコレではないのかな?
映画をまだ観ていない人も、この解釈だと思っているのではないでしょうか...
映画館で「みんなで歌おう!」も、この考えがあってのことでしょうネ~。 聞いた話だと、この歌を結婚式で使う人も多いようで~?
(子供は、この考えで正解だと思います。)

■② 実は辛いのだけども、自分なりに正当化して生きて行こうとする悲しい歌。
本当は辛い...本当は悲しい。でも、そんなことは絶対に口にしない...「だって、悲し過ぎるから」。
(あるいは、実際は悲しいのだが、深層心理的にそれを認識しない。)
メチャメチャ泣ける解釈です~(涙)

■③ 今迄の自分を犠牲にしてでも、前へ進もうとする応援したくなる歌。
例え傷ついてでも一歩でも前に踏み出そう、もう、何もせずにじっとしている今迄の自分ではない。
後悔なんてしない、弱さなんか見せない、「もう今迄の私ではないわぁ~」
哀しいながらも、何処か元気が出る歌。 ←私はコレなんだよネ~

■④ 他の人のこと等一切気にせず、自分勝手に生きる わがままな歌。
アンチの人の多くが語っている考え方です。意外とそう思っている人が多くてビックリします。
国の人がどうなろうと気にしない、「私は好き勝手に生きるのよ~」。
そりゃ~コレだと、『アナ雪』の評価は低くなってしまいますよネ~(^_^;)

【新説追加】
■⑤ 私は同性しか愛さない...同性愛を主張する歌。
エルサは男性には興味がない、山小屋の主人もゲイなのです。
もう、自分が特別だとは思わない、「新しい世界に目覚めるのよ~」。 同性愛をカミングアウトしている歌です。


大きく分類すると、こんな感じかな~?
コレを見てそんなに考え方が違うの?と驚かれる人もいるでしょうが、映画の感想は人それぞれです。
どれが正解かは、また別の話。
何だろうネ~
映画の感想を見ると、その人の性格・今迄の人生が見えてくるのだが...
この「Let It Go」の解釈は、そういう意味で実に分かり易い例えになっているのではないのかな?


↑この曲を何回聞いても飽きないのは...アニメのOPって映像も凝ってるから何年経っても飽きないでしょう?
(歌うと頭の中でOPの映像が流れるのよネ~)
この「Let It Go」にも、同じような現象が起きているのかも知れない?



あくまでも、私的意見でありますが...
吹き替えの歌詞だけ見れば、かなりポジィティブな内容に感じますが、その裏には少なからず悲しい要素も含まれているんだと思います。
奇麗ごとだけの歌ではないからこそ、ココまでヒットした曲だと思うんですがネ~
さあ、皆さん。
貴方の「Let It Go」の解釈は、一体どれでありましょうか...?
(【注意】 この記事に関しては、マジコメお願いします♪)
●無断で記事にすることをお許し下さい。


【Knightさん】

①を選択
自分の解釈は前向きな歌だなあって思ってます!
しかし、奥が深いとはスドォさんと同じで感じてました!

【ケビンさん】

⑤を選択
今やアナ雪のサブリミナルは、単なる憶測とかのレベルでは無くなってきているようですね
アナ雪のWikiでも評価欄で ↓
また、本作においてエルサのキャラクターが男性からの求婚を求めておらず、物語上も男女の愛に限らない多様な愛の形を認めるメッセージが込められていることから、
「ありのままの自分」を肯定する「レット・イット・ゴー」を同性愛のカミングアウトの歌と解釈する向きもある。

【おーじさん】

③を選択
まだ見てないけど、3番の
●今迄の自分を犠牲にしてでも、前へ進もうとする応援したくなる歌。に一票。
見てないながらも、雪だるまつくろーとか公開されているPVは子供たちと見ているので、それらから受ける印象ですー。
逆に、映画の予告篇(米版FROZENです)を見た限りではエルサの印象が薄くて「Let It Go」に繋がらないというか、感想が出てこないですw


コメント (23)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« もし、エルサが暗黒面に堕ち... | トップ | 【お知らせ】 »
最新の画像もっと見る

23 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ありがとでーす♪ (Knight)
2014-06-18 23:49:29
まさか記事にのしていただけるとは思っていませんでした!
ありがとうございます♪

自分の解釈は前向きな歌だなあって思ってます!
しかし、奥が深いとはスドォさんと同じで感じてました!
売れるアニメソングって表向きの内容だけじゃあなくて伝えたい事が歌詞の中に隠されてますよね!
歌い方全ても合わせてそれを表現してますよんね!
エヴァの残酷な...とかもそうなのかな??(エヴァ知りませんw)

自分はアラジンの歌が今までディズニーで好きでしたが、それを超えましたねえ(笑)
アラジンの歌もかなり感動しますけどね!!
思い出補正もあります(笑)

スドォさん何かを覚えた猿の如しって表現すきですよね(笑)
流石暗黒面のスドォさんです~(苦笑)
返信する
>Knightさん (魔人スドォ)
2014-06-19 00:18:14
Knightさん、こんばんわ~♪


>まさか記事にのしていただけるとは思っていませんでした!
いえいえ~トンデモありません。
Knightさんに頂いたコメントから、記事のネタを思い付きまして~
コチラの方こそ、ありがとう御座います♪


>自分の解釈は前向きな歌だなあって思ってます!
なるほど~!
分類で言えば...●「ありのまま」の自分を解放する素敵な歌。
なんですよネ~
Knightさんの性格の良さが伺えます。

正直、私はポデティブ要素と、ネガティブ要素の裏表みたいに感じます。
少なからず、闇要素があるんでしょうネ~(^_^;)


>しかし、奥が深いとはスドォさんと同じで感じてました!
>売れるアニメソングって表向きの内容だけじゃあなくて伝えたい事が歌詞の中に隠されてますよね!
奇麗な言葉だけを並べた歌詞って、直ぐに飽きるんですよネ~
「Let It Go」は明らかに、歌詞の裏に深さを感じます。


>エヴァの残酷な...とかもそうなのかな??(エヴァ知りませんw)
ヱヴァは、私的には『Q』が大嫌いだったことで、アニメ作品全体が嫌いになってしまいました~(汗)
(ちなみに少数ながら『宇宙兄弟』『進撃の巨人』『ジョジョ』は好きですネ~♪)


>自分はアラジンの歌が今までディズニーで好きでしたが、それを超えましたねえ(笑)
私は、それなりにディズニー映画を観ているんですが、
ミュージカルの歌で心打たれたのは初めてです。


>スドォさん何かを覚えた猿の如しって表現すきですよね(笑)
シモネタだよ~~~(^_^;)
返信する
自分は・・・ (北国の読者)
2014-06-19 00:43:15
ケビンさんのアナ雪「サブリミナル・メッセージ」を読んで
メチャ納得したので、簡単ノー天気にはもう考えられません。
映画館で見たときも、山小屋の主人絶対あっち系だなあ
と思ったし、エルサの彼氏関係の話って、なぜないの?と・・・
この映画、深いですよ~(笑い)。
昨日、テレビのモノマネ番組で、松バージョンのレリゴー
歌ってた人がいましたが、うまかったぁ!
最初の「ありのままの~」の部分からは本人が歌っている
としか思えませんでしたよ。
あと自分は、ディズニー映画の歌では、「美女と野獣」の中で
二人が階段を下りてくるシーンで、ポット夫人が歌って
いるのが一番好きです。必ずこのシーンで涙腺崩壊します(大笑い)。
返信する
ハリウッドコレクターズコンベンション No.4 (ケビン)
2014-06-19 12:20:59
今年はエドワード・ファーロングとマイケル・ルーカーがやって来ますよ

http://www.hollywood-japan.jp/html/newpage.html?code=29
返信する
Unknown (おーじ)
2014-06-19 12:40:41
まだ見てないけど、3番の
●今迄の自分を犠牲にしてでも、前へ進もうとする応援したくなる歌。
に一票。

見てないながらも、雪だるまつくろーとか公開されているPVは子供たちと見ているので、それらから受ける印象ですー。

逆に、映画の予告篇(米版FROZENです)を見た限りではエルサの印象が薄くて「Let It Go」に繋がらないというか、感想が出てこないですw
返信する
Unknown (ケビン)
2014-06-19 13:34:24
今やアナ雪のサブリミナルは、単なる憶測とかのレベルでは無くなってきているようですね

アナ雪のWikiでも評価欄で ↓

また、本作においてエルサのキャラクターが男性からの求婚を求めておらず、物語上も男女の愛に限らない多様な愛の形を認めるメッセージが込められていることから、「ありのままの自分」を肯定する「レット・イット・ゴー」を同性愛のカミングアウトの歌と解釈する向きもある。これに対し、キリスト教関係者からは子供を同性愛に導くという批判があったり、逆にキリスト教的自己犠牲を尊ぶものという評価を受けるなど、多彩な解釈を生んでいる[33]。

東浩紀、黒瀬陽平、夏野剛による「男たちが語る『アナと雪の女王』――なぜクリストフは業者扱いなのか」と題された鼎談で、東らは本作が性的少数者(レズビアン)の物語であり、旧来的なディズニー作品の「女性差別」性を克服しているという評価に理解を示しつつも、その一方でクリストフやハンスといった主要男性キャラクターがあまりにぞんざいに描写されていることを指摘し、その「男性差別」的ジェンダー観に対して違和感を表明している。[34]

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%81%A8%E9%9B%AA%E3%81%AE%E5%A5%B3%E7%8E%8B

と記載されるまでになってしまってます

アメリカという国では、同性愛者が、もはやマイノリティ
ではなく、強い発言力があり、アメリカ国内ではゲイ市場の規模は70兆円以上もある事実を理解すれば映画産業も無視は出来ないのかも知れません

http://www.youtube.com/watch?v=KnMYWnM5U3A

http://amerch.oops.jp/?p=1550

Youtube にて

(  Frozen  gay )

と動画検索にかけると

15万2000件も出てくるのは、恐ろしすぎます(汗)

http://www.youtube.com/results?search_query=frozen+gay

そう 日本人の立場からだと、未だに ゲイやレズビアンの方たちは、非日常的な感覚がありますが

アメリカでは、

http://gayjapaneseexpat.blogspot.jp/2011/04/blog-post_12.html

http://rainbowgrid.blog.fc2.com/blog-entry-449.html

3.5%って日本の人口で計算すれば420万人です

こんな人数のゲイ・レズ・バイセクの人達が日本でいたら

そりゃ 反対の意見を表立って言えば、自分の人生に色々な弊害が起こるのはわかるので

商売する側とすれば、賢くやれば、大儲け出来るってことでしょう

同性愛者に対して、認識が甘かった任天堂と

同性愛者を理解している ディズニーとの差は大きいですね
返信する
Unknown (ケビン)
2014-06-19 14:23:13
『 ボックストロールス 』が北米で9月 もちろん3Dで公開です

http://www.youtube.com/watch?v=cDr_ZY37RFg
返信する
>北国の読者さん (魔人スドォ)
2014-06-19 23:11:47
北国の読者さん、こんばんわ~♪


>ケビンさんのアナ雪「サブリミナル・メッセージ」を読んで
メチャ納得したので、簡単ノー天気にはもう考えられません。
記事に新説を追加致しました。
⑤と言うことなんですネ?

マジですか?
なんか、メチャメチャショックなのは何故でしょう?(^_^;)
で、北国の読者さんは、その気持ちで『アナ雪』を素直な気持ちで観ることが出来るのですか?
それが原因での、「簡単ノー天気にはもう考えられません。」なのなら、残念でなりません~(涙)


>昨日、テレビのモノマネ番組で、松バージョンのレリゴー
>歌ってた人がいましたが、うまかったぁ!
May J.のモノマネなら、有りそうですが...
松さんなら、私もそのモノマネを聞きたかったですネ~♪


>あと自分は、ディズニー映画の歌では、「美女と野獣」の中で
>二人が階段を下りてくるシーンで、ポット夫人が歌って
>いるのが一番好きです。必ずこのシーンで涙腺崩壊します(大笑い)。
実は私、
結婚してか頃に、嫁さんが『美女と野獣』のDVDを購入し、無理やり見せられたんですよ~
そのときの私の感想は...「フツー。」でありました~(^_^;)

ディズニーアニメへの認識がなかった頃なので、今観たら楽しめると思っています。
今度、機会があれば絶対に観直します。
返信する
まさか・・・ (北国の読者)
2014-06-19 23:15:45
⑤が追加されるとは思ってませんでした(^_^;
ディズニーの特に「お姫様」ものは、どう作っても本国ではいろいろな
団体から叩かれるんだよね。
この作品は、原作「○○」からヒントを得たフィクションです・・・ではダメなんですかね。
ただ作品の色々な妄想的解釈って面白いですね。
「シンデレラ悪魔説」とか、かなり信憑性があると思いますよ。
返信する
>ケビンさん (魔人スドォ)
2014-06-19 23:44:10
ケビンさん、こんばんわ~♪


>今年はエドワード・ファーロングとマイケル・ルーカーがやって来ますよ
名前は全然、知らないのですが...
おーっ!
『ゾンビランド』のタラハシーでは、ありませんかぁ~♪


>今やアナ雪のサブリミナルは、単なる憶測とかのレベルでは無くなってきているようですね
ケビンさん!真面目にお聞きします。
ケビンさんは、“聖矢パクリ説”と“同性愛説”は、本気でそう思っているのですか?

前々から、この2つのネタは『アナ雪』を否定するのに大々的に使われています。
私は正直、この2つの説は面白ネタとして受け取っているのですが、どうなのでありましょう?
面白ネタなのなら、安心して聞くことが出来るのですが...(^_^;)


>『 ボックストロールス 』が北米で9月 もちろん3Dで公開です
コレは私が好きなホラー的世界観がありますネ~♪
キャラのデザインも私の好みです♪
(基本、CGアニメのキャラの造形は大事なポイントだと思います。)
返信する

『アナ雪』を熱く語る」カテゴリの最新記事