mokoangelの青島日記

夫との7年間の中国留学を終え7月に帰国しました
これからの日本での生活を模索中です

今日の昼食は同学を招いて・・・。

2012-11-07 17:32:38 | 日々の出来事

今天午饭时我邀请3个同学在我的房间一起吃我做的咖喱。 

为大家都说很好吃而我很高兴。

 

昨日はとても寒かったし、久し振りにカレーが食べたくなって日本のルーでカレーを作りました。

我が家のカレーは玉ねぎを薄切りにしてあめ色になるまでよく炒めた後、肉と他の野菜を合わせてじっくり煮込みます。

隠し味は・・・トマトケチャップと醤油と少量の砂糖。

他にもたっぷりのニンニクとショウガを入れ、トッピングにクコを乗せます(身体に良さそうでしょう!?)


やはり日本のカレーは良いですね!  自分で作っておいて自画自賛!

こちらで日式カレーと書いてあるのでつい入って食べてみても何か違います。

大連には亜橋のカレーショップがあったのですが・・・少々高かったですが外国人にも大人気でした!


美味しく頂いて・・暫くすると日本人の後輩のK君が期末考査で分からない所があると聞きに来たので

彼にもカレーを振舞いました。

彼は日本のカレーは久しぶりだと喜んで食べてくれ、風邪をひいてゴホゴホ言っていたのですが・・・

今日学校で会うと、「おかげで少し快復しました!」と言ってくれました。

お役に立てて良かったです


 

それで今日の昼食にブラジルとインドネシアの同学を招いてカレーを食べてもらいました。

ブラジル人の彼は今、日本語を勉強中で、インドネシアの彼はとても日本語が堪能です。


でも、一度も日本人の作ったカレーを食べたことがないというのです。

インドネシアにはカレーはありますが、日本のカレーとは全く違うそうです。

それでは、せっかく作ったカレーを振舞わないわけにはいかないと、お招きしたわけです。


初めての味に恐る恐るスプーンを進めているようでしたが、皆、完食してくれました。

「好かった! 这个咖喱就是日本妈妈做的味道。(これが日本のお袋の味のカレーよ!)」


でも・・彼らの口に合ったのかどうか???  この味を覚えておいてほしいな