mokoangelの青島日記

夫との7年間の中国留学を終え7月に帰国しました
これからの日本での生活を模索中です

教室のパソコンが故障したので・・・

2013-04-15 13:53:01 | 学校

今天2节讲课上我们班里的电脑突然停止了,怎么打也打不开。
当3,4节口语讲课时不能使用PPT,所以实习老师在板上用粉笔写字太麻烦了。
老师说“这个PPT是用两天的功夫做的啊”   老师太辛苦了!

 

今日、私たちのクラスのパソコンが故障して、PPTが使えなくなりました。

1時間目の听力は何事もなく使えていたのですが・・・2時間目に突然開かなくなったのです


それで、2時間目の听力は途中から老師が自分で読み上げて授業を続けました。

 


3,4時間目は口語で、私の発表があったのですがPPTが使えないので次回に延期になり


実習生の老師は、今日の授業のために休みを返上して準備したというPPTを使えず・・・

ずっと板書をしていました。


一番前の席に座っている私は、老師が書いたものを消す度に白墨の粉を吸い込まないように

鼻と口を手で押さえて居なければなりませんでした。


今日は教室内の空気汚染数値も相当高いものになったでしょうね(笑)



しかし、私の発表は次に延期になったので構いませんが

実習生は今日のためにどれだけの時間と労力を費やして準備したことか・・・


心なしか講義をする声も小さく・・元気がなさそうに感じました。

今日が初めての講義だそうですが、老師の講義の熱意や工夫はちゃんと伝わりましたよ


またの機会があると良いですね