ムルマンスクの勝利を祝う市民団体による行進。赤の大群。プラカードでもぉ～ぅ、まっ赤っ赤です。
戦勝記念日パレードの様子。
高官が兵隊に向かって「第63回大祖国防衛戦争戦勝記念おめでとう」という祝辞を述べ、兵士達がこれに応じ万歳三唱しています。ファンファーレが鳴り響きます。
高官が兵隊に向かって「第63回大祖国防衛戦争戦勝記念おめでとう」という祝辞を述べ、兵士達がこれに応じ万歳三唱しています。ファンファーレが鳴り響きます。
5月9日は戦勝記念日です。首都モスクワの赤の広場で、17年ぶりの壮大セレモニーが行われたそうです。つい先日大統領がプーチン氏からメドヴェージェフ氏に交代しました。プーチン時代に引き続き『強いメドヴェージェフ、強いロシア』を国内外にアピールするために国家必死です。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080509-00000096-mai-int
さて、ムルマンスク。
こちらでも戦勝を祝うセレモニーが盛大に執り行われました。
5月9日は天候に恵まれない日が多く、数年前のセレモニーでは冷たいみぞれが降りしきる中、実施されたことを思い出します。
今年も冷たい霧雨が降りしきる中、兵隊が意気揚々と誇らしげに参加し、ギャラリーは温かく見守っていました。
陸空海軍の兵隊、民警がセレモニーに参加、高官が各隊に祝辞を述べると、「ウラーウラーウラー」と雄叫びのように万歳三唱しました。
祝辞が言い終わると、広場前にセットされていた大量の風船が一斉に解き放たれました。まるで大空に羽ばたく赤い鳥のようでした。
写真：
左上 英雄都市・ムルマンスク
右上 セレモニーの様子
左下 ムルマンスク国立技術大学の学生さん。海軍の服装をして登場。
中央下 5月9日戦勝記念日
右下 兵士の行進
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080509-00000096-mai-int
さて、ムルマンスク。
こちらでも戦勝を祝うセレモニーが盛大に執り行われました。
5月9日は天候に恵まれない日が多く、数年前のセレモニーでは冷たいみぞれが降りしきる中、実施されたことを思い出します。
今年も冷たい霧雨が降りしきる中、兵隊が意気揚々と誇らしげに参加し、ギャラリーは温かく見守っていました。
陸空海軍の兵隊、民警がセレモニーに参加、高官が各隊に祝辞を述べると、「ウラーウラーウラー」と雄叫びのように万歳三唱しました。
祝辞が言い終わると、広場前にセットされていた大量の風船が一斉に解き放たれました。まるで大空に羽ばたく赤い鳥のようでした。
写真：
左上 英雄都市・ムルマンスク
右上 セレモニーの様子
左下 ムルマンスク国立技術大学の学生さん。海軍の服装をして登場。
中央下 5月9日戦勝記念日
右下 兵士の行進
地球をグルっと半周分。歩く、見る、熱くなる。
いま、ロシアが新しい。いま、個人旅行が面白い。ロシア案内決定版！
私たち旅人の聖書
「地球の歩き方ガイドブック ロシア編'08～'09年版」
がいよいよ発売！
ロシアの各都市の最新情報と、旅に欠かせない技術情報など満載の一冊。
これを携えて、世界一大きい国・ロシアを練り歩こーう♪
今回もムルマンスクパーソナルインフォが、ムルマンスクページの情報提供に協力させて戴きました。ムルマンスクページは前回と同じく５ページくらいだと思いますが、
編集局の方々のキラリ光る編集テクで、中身の濃い～ぃページになっていると思います。また本版では、これまで掲載されることがどーゆー訳か無かった貴重な情報を盛り込みました。・・・さてソレはなーんでしょうか？
購入して探してみてくださいね。(=^▽^)bネッ
ロシアのほか、ウクライナ、ベラルーシ、コーカサスの国々（アルメニア、グルジア、アゼルバイジャン）などを掲載したガイドブック。民族や歴史、文化に触れながら各地をできるだけ詳しく取り上げています。モスクワやサンクト・ペテルブルグといった都市は観光スポットやホテルだけでなく、エンターテインメント、ショッピング情報も充実。もちろん、ビザの取り方や両替、鉄道事情など個人旅行のノウハウも徹底的に解説します・・・(以下抜粋)
地球の歩き方 ガイドブック
地球の歩き方 ガイドブック Ａ３１ ロシア
２００８年～２００９年版
地球の歩き方編集室 編
定価(税込)：1995円
発行年月：2008年05月
判型：A5変 造本：並製 頁数：592
↓詳しくはこちらをどうぞ！
http://book.diamond.co.jp/cgi-bin/d3olp114cg?booktype=globe&isbn=4-478-05564-9
皆さん、買って買ってねーっ♪
いま、ロシアが新しい。いま、個人旅行が面白い。ロシア案内決定版！
私たち旅人の聖書
「地球の歩き方ガイドブック ロシア編'08～'09年版」
がいよいよ発売！
ロシアの各都市の最新情報と、旅に欠かせない技術情報など満載の一冊。
これを携えて、世界一大きい国・ロシアを練り歩こーう♪
今回もムルマンスクパーソナルインフォが、ムルマンスクページの情報提供に協力させて戴きました。ムルマンスクページは前回と同じく５ページくらいだと思いますが、
編集局の方々のキラリ光る編集テクで、中身の濃い～ぃページになっていると思います。また本版では、これまで掲載されることがどーゆー訳か無かった貴重な情報を盛り込みました。・・・さてソレはなーんでしょうか？購入して探してみてくださいね。(=^▽^)bネッ
ロシアのほか、ウクライナ、ベラルーシ、コーカサスの国々（アルメニア、グルジア、アゼルバイジャン）などを掲載したガイドブック。民族や歴史、文化に触れながら各地をできるだけ詳しく取り上げています。モスクワやサンクト・ペテルブルグといった都市は観光スポットやホテルだけでなく、エンターテインメント、ショッピング情報も充実。もちろん、ビザの取り方や両替、鉄道事情など個人旅行のノウハウも徹底的に解説します・・・(以下抜粋)
地球の歩き方 ガイドブック
地球の歩き方 ガイドブック Ａ３１ ロシア
２００８年～２００９年版
地球の歩き方編集室 編
定価(税込)：1995円
発行年月：2008年05月
判型：A5変 造本：並製 頁数：592
↓詳しくはこちらをどうぞ！
http://book.diamond.co.jp/cgi-bin/d3olp114cg?booktype=globe&isbn=4-478-05564-9
皆さん、買って買ってねーっ♪
北方海軍博物館はロシア語で次のように表現します。
表記 ВОЕННО-МОРСКОЙ МУЗЕЙ СЕВЕРНОГО ФЛОТА
読み ヴァエンノ・マルスコイ・ムゼーイ・セーヴェルノヴァ・フロータ
郷土博物館、州立博物館は絵やオブジェが多量に展示され、どちらかといえば観光客向けですが、こちらの展示物は文献などが多く専門的・学術的といっていいでしょう。
軍事上の理由から閉鎖都市となっているセヴェラモルスクにある分室には、潜水艦K-21観光ツアー案内所があります。ロシア国民であってもこの町の住人でなければ、予めプロプスク(入構証)を取得することが必要です。もちろん私達外国人は見学することができません・・・(残念)。
表記 ВОЕННО-МОРСКОЙ МУЗЕЙ СЕВЕРНОГО ФЛОТА
読み ヴァエンノ・マルスコイ・ムゼーイ・セーヴェルノヴァ・フロータ
郷土博物館、州立博物館は絵やオブジェが多量に展示され、どちらかといえば観光客向けですが、こちらの展示物は文献などが多く専門的・学術的といっていいでしょう。
軍事上の理由から閉鎖都市となっているセヴェラモルスクにある分室には、潜水艦K-21観光ツアー案内所があります。ロシア国民であってもこの町の住人でなければ、予めプロプスク(入構証)を取得することが必要です。もちろん私達外国人は見学することができません・・・(残念)。
1日に晴れで気温も15度くらいまでいったので、「おぉ春到来♪」と胸を躍らせていたのも束の間。本日5日は朝から、薄っぺらい雪が羽毛のようにひらひら舞っています。気温0度。
春よ 遠き春よ～♪
天気が変わりやすく寒暖差が大きいのがムルマンスクの特徴です。
---------------------------
2月上旬頃にサンクトから日本人のお客様がお見えになりました。
サンクトでひと仕事終え、帰国前に見ておきたかった町の１つとしてムルへいらっしゃったとのこと。このような僻地ムルへ興味を抱かれ、訪れて戴きましたことを感謝致します。
北方海軍博物館(Военно-морской музей северного флота)をご案内しました。実は筆者も初めての訪問でした。これまでムルパソメンバーなどから中の様子とかを聞いてはいたのですが、「観光客向けというより文献多く市民向け」という感想を受けてたので、「別にミリヲタ(ミリタリーオタク)でもないしなぁ・・・」と見学を躊躇していました。
1946年に創立され、2006年で創立60周年を迎えました。写真は建物の様子を写した記念カレンダー。今は壁面が水色に塗り替えられています。
これから少しずつこの博物館についてUPします。たぶんソ連ミリヲタ必見?!
春よ 遠き春よ～♪
天気が変わりやすく寒暖差が大きいのがムルマンスクの特徴です。
---------------------------
2月上旬頃にサンクトから日本人のお客様がお見えになりました。
サンクトでひと仕事終え、帰国前に見ておきたかった町の１つとしてムルへいらっしゃったとのこと。このような僻地ムルへ興味を抱かれ、訪れて戴きましたことを感謝致します。
北方海軍博物館(Военно-морской музей северного флота)をご案内しました。実は筆者も初めての訪問でした。これまでムルパソメンバーなどから中の様子とかを聞いてはいたのですが、「観光客向けというより文献多く市民向け」という感想を受けてたので、「別にミリヲタ(ミリタリーオタク)でもないしなぁ・・・」と見学を躊躇していました。
1946年に創立され、2006年で創立60周年を迎えました。写真は建物の様子を写した記念カレンダー。今は壁面が水色に塗り替えられています。
これから少しずつこの博物館についてUPします。たぶんソ連ミリヲタ必見?!
本日ムルに冷たい雨が降りました。辺りの雪はすっかり解けてなくなり、路面はびちゃびちゃ。もう雪は降らないでしょう。
-----------
３月末、味噌作りにチャレンジしてみました。
味噌作りに必要なのは、米麹、豆、塩、水。
塩はロシア産。水は世界で有名な水AQUA MINERALE。
豆は大豆がなかったので、ロシア産のファソーリ(赤インゲン)という大きめの豆を使用。
ここまではロシアで調達できましたが、米麹だけはどうしてもないので、実家から乾燥米麹を送ってもらいました。
そして種味噌として、○コメ味噌を少々投入。
写真はその工程ですが、別にあずき餡を作っているわけではないことを予め言っておきます。
また、豆の色からして既に出来上がりに近い色を醸し出していますが、これは仕込んで間もない頃の写真です。
麹を細かくし塩と和えておいて、一方一晩水に浸した後茹でて磨り潰した豆と混合。ウォッカ消毒したビンに詰めました。
温度はそれほど高くなければ良いらしく、どこに置いてもいいらしい。なのでテーブル下に入れています。
５月末にはかえしをします。このかえし後色が徐々に味噌らしい褐色になっていくそうです。早くて秋には食せるハズ。
日本製の米麹、欧米産の水、ロシア産の豆・塩・空中浮遊酵母、消毒用ウォッカでできる味噌。名称募集中です。
嗚呼神様仏様。どうか『食べられる味噌』ができますように。合掌。
-----------
３月末、味噌作りにチャレンジしてみました。
味噌作りに必要なのは、米麹、豆、塩、水。
塩はロシア産。水は世界で有名な水AQUA MINERALE。
豆は大豆がなかったので、ロシア産のファソーリ(赤インゲン)という大きめの豆を使用。
ここまではロシアで調達できましたが、米麹だけはどうしてもないので、実家から乾燥米麹を送ってもらいました。
そして種味噌として、○コメ味噌を少々投入。
写真はその工程ですが、別にあずき餡を作っているわけではないことを予め言っておきます。
また、豆の色からして既に出来上がりに近い色を醸し出していますが、これは仕込んで間もない頃の写真です。
麹を細かくし塩と和えておいて、一方一晩水に浸した後茹でて磨り潰した豆と混合。ウォッカ消毒したビンに詰めました。
温度はそれほど高くなければ良いらしく、どこに置いてもいいらしい。なのでテーブル下に入れています。
５月末にはかえしをします。このかえし後色が徐々に味噌らしい褐色になっていくそうです。早くて秋には食せるハズ。
日本製の米麹、欧米産の水、ロシア産の豆・塩・空中浮遊酵母、消毒用ウォッカでできる味噌。名称募集中です。
嗚呼神様仏様。どうか『食べられる味噌』ができますように。合掌。
ムルも暖かくなって、昼の長さが長くなり、過ごしやすくなってきました。
若者たちは勉学に恋愛に、そしてまだ見ぬ将来に心躍らせています。いでたちも冬のコーディネートから春夏コーディネートへと徐々にシフトして、随分艶やかで軽くなりました。
さて。
今週火曜に実施したひらがな確認テストですが、バックレた挑戦者たちが３名ほどいると、前回書きました。いずれも若者。この３名のうち２名はこの日本語教室で誕生した
カップルです。
このお二方、始めのうちはとても熱心に参加し吸収も良かったのですが、先週金曜からとんと来ません。先週火曜授業後二人でなかよ～くしているところを目撃したため、
「うぅ～ん、青春時代♪」
と微笑ましく思っていたのにぃ。
もうカタカナ、「タ」行までいちゃってるんだゾー。授業料勿体ないゾー。ちと心配。
若者たちは勉学に恋愛に、そしてまだ見ぬ将来に心躍らせています。いでたちも冬のコーディネートから春夏コーディネートへと徐々にシフトして、随分艶やかで軽くなりました。
さて。
今週火曜に実施したひらがな確認テストですが、バックレた挑戦者たちが３名ほどいると、前回書きました。いずれも若者。この３名のうち２名はこの日本語教室で誕生した
カップルです。このお二方、始めのうちはとても熱心に参加し吸収も良かったのですが、先週金曜からとんと来ません
。先週火曜授業後二人でなかよ～くしているところを目撃したため、「うぅ～ん、青春時代♪」
と微笑ましく思っていたのにぃ。
もうカタカナ、「タ」行までいちゃってるんだゾー。授業料勿体ないゾー。ちと心配。
4月29日にひらがな確認テストを実施しました。実施時間は30分。
テストと聞いて恐れをなしたのか、当日は3人ほどバックレ(欠席し)ました。ほんの確認だからそんなにビビらなくてもいいんですが～。
テストはこんな感じで出題しました。
［１］各単語をひらがなで書きなさい。
любовь ( ) →あい
часы ( ) →とけい
медведь ( ) →くま
［２］ひらがな表の空欄に該当するひらがなを書きなさい。
あ ( ) う ( ) お
( ) き ( ) け ( )
一見簡単そうですが、文字文法が日本と悉く違うロシアの人々がこれだけ覚えるのは、結構シンドイんです。皆さん頑張りました。
このクラスには以前、2代目日本語教師Raffaelloさんから学び、「みんなの日本語初級１」の第20課まで終えている生徒さんが2名程在籍しています。この二人はやはりテスト終了が早く、そして解答率も90%以上、あっぱれVery Goodでした。
その他は全くの初心者ですが、皆さん解答率が70%を超え、上出来Goodでした。
それで誤答傾向をみましたが、
①「め」をド忘れしているのか、「お」みたいに書く人が多かったです。
②「ろ」を書くとき「り」みたいに書く人が多かったです。「い」と「り」、「る」と「ろ」を間違えることはよくあるのですが。
いずれにしても皆さん真面目で優秀、勇敢です。なので、たいへんよくできましたクマさんスタンプをしっかり押してあげました♪
テストと聞いて恐れをなしたのか、当日は3人ほどバックレ(欠席し)ました。ほんの確認だからそんなにビビらなくてもいいんですが～。
テストはこんな感じで出題しました。
［１］各単語をひらがなで書きなさい。
любовь ( ) →あい
часы ( ) →とけい
медведь ( ) →くま
［２］ひらがな表の空欄に該当するひらがなを書きなさい。
あ ( ) う ( ) お
( ) き ( ) け ( )
一見簡単そうですが、文字文法が日本と悉く違うロシアの人々がこれだけ覚えるのは、結構シンドイんです。皆さん頑張りました。
このクラスには以前、2代目日本語教師Raffaelloさんから学び、「みんなの日本語初級１」の第20課まで終えている生徒さんが2名程在籍しています。この二人はやはりテスト終了が早く、そして解答率も90%以上、あっぱれVery Goodでした。
その他は全くの初心者ですが、皆さん解答率が70%を超え、上出来Goodでした。
それで誤答傾向をみましたが、
①「め」をド忘れしているのか、「お」みたいに書く人が多かったです。
②「ろ」を書くとき「り」みたいに書く人が多かったです。「い」と「り」、「る」と「ろ」を間違えることはよくあるのですが。
いずれにしても皆さん真面目で優秀、勇敢です。なので、たいへんよくできましたクマさんスタンプをしっかり押してあげました♪