トマサ・サリノグさん・・・からの手紙・・・I will not receive it・・・真実を認めて

I will not receive it !

トマサ・サリノグさん・・・・・最近、某新聞にトマサ・サリノグさんのことが載ってました。
恥ずかしいことに私は彼女のことを知りません。新聞やウェブで調べてみました。
愛称ロラ・マシン(マシンおばあちゃん)、フィリピン、バナイ島に住む78歳の方です。4月6日に亡くなられました。

トマサ・サリノグ・・・元日本軍「慰安婦」の一人です。
1942年6月13歳のとき自宅で日本兵に襲われて拉致されます。父親はその場で切り殺されました。
1945年日本軍がフィリピンで敗退するまで慰安所で性奴隷として働かされます。
1945年日本の敗戦で性奴隷から解放されたあと身寄りも財産もなく貧困の生活を続けます。人間の尊厳を踏みにじられた忌まわしい過去がトラウマになって結婚もできませんでした。
1993年日本政府に責任の謝罪と賠償を求める原告の1人となるが98年東京地裁は全面棄却。
2000年最高裁も棄却。
1995年不思議なことに日本政府は財団法人「女性のためのアジア平和国民基金」を設立して一人200万円の「償い金」を渡す事業を始めました。法的責任を認めないまま金でケリをつけるというやり方です。フィリピンで400人といわれる元慰安婦の方は貧困から受け取る方がほとんどだったようです。
2000年東京で日本人の支援者らと食事をしている最中に慣れない英語でサリノグさんは突然こう言いました。母国語でなく英語でこう言ったのは通訳を通さずにおおぜいの人に「気持ちを伝えたかったのでしょう」。
　　　　I will not receive it !・・・・・(私は受け取りません！)
「償い金」ではこの恥ずべき犯罪を償うことはできない。サリノグさんはただ一人受け取りを拒否します。・・・その後、ある方からサリノグさんだけではないとのご指摘(コメント)をいただきました。

安倍首相は「慰安婦に日本軍の強制はなかった」と発言、一方で4月末の訪米では議会関係者やブッシュ大統領に従軍慰安婦に対する謝罪の意思を表明しています。ダブルスタンダード(double standard)相手によってコロッと態度を変える、ダブルタング(double tongued)二枚舌、私には分かりません。事情があるのでしょう。

安倍さんへ、・・・If ・・・ 「あなたに13歳の娘さんがいたら、どう考えますか？」

3月　サリノグさんは安倍首相に手紙を書きます。
　　　　「真実を認めて」
フィリピンの片田舎のおばあちゃんが「ウソ」をついてるのでしょうか。うそをついても得になることは一つもありません。失うものは何もないのです。13歳のときからすべてを失ってきたのですから。

サリノグさんは支援してくれた日本の人につぶやいたそうです。
「日本はきれい、人もきれい」
享年78歳。「死んで死に切れない」旅立ちです。

(参考)東京地裁での冒頭陳述、安倍首相への手紙が載せてあるブログです。
　　　無断リンクをお詫びします。

このブログに今も訪問してくださる方がいます・・・ありがとうございます。役に立つことがありましたらどうか勝手にリンクして使ってください。
よろしからったらコメントをお願いします。平和ボケの世が続くことを願ってます。

※2008年6月8日山梨県民文化ホール　山梨県民100人がつくる
　　ミュージカル「ロラ・マシン物語」　　　　　
・・・見にいきます。コメントをくれた小６の「はるさん」との約束です。(08年5月)

※・・・ミュージカル「ロラ・マシン物語」見ました。(08年6月)

※コメント欄オープンしています。
・URL無記入のコメントは削除します。