話題の洗剤を買ってみた、なんとすすぎが1回でいいとゆう。うわ~こりゃ凄い、今までの洗剤と比べて洗ってる時の泡が心配になるくらい少ないけど、仕上がりはいい感じだし問題ないんじゃない。しかし、残り香がちょっと気になるんだよなぁ。誰かのブログにも書いてあったけど、電車や飛行機のトイレの水のニオイとソックリなのよ、あの青いヤツと…
*温陽温泉のせつない思い出・・・の巻!
韓国5日目、ふと「温陽温泉(オニャンオンチョン)に行ってみようかな」と思った。今から15年ほど前、初めて韓国へ旅した時にも訪れた温陽温泉へ・・・
その15年前の韓国の旅は恩師のY先生に誘われてだった。とある理由でどうしてもソウルに行きたくなったY先生、いきなり「おい、ぴら!。大韓航空のチケットを取れ!」ってエラソーに。おまけに、「オマエと2人っきりじゃつまらないから(こっちだってそうだよ!)、誰かもう2人くらい誘え!」とムチャクチャな。かと思えば、「あのな、韓国でのメシはオレが全部払うから心配するなよ、板門店のツアーに行きたいんならそれも持つ」ってヘンな所が太っ腹だな。で、集まったのが同じくY先生の教え子のMさん、それとぴらにあと腐れ縁のSで合計4名。そんなオヤジ1名、女子1名、男2名の不思議なメンバーで韓国へ乗り込んだ。1日目はY先生のオゴリでプルコギ&カルビ食い放題。2日目の午前中はソウル市内バスツアーで、「オレは用事があるからオマエらだけで行け!」とY先生、「それとな、夜になったら○○ホテルまで迎えに来い!」って勝手放題じゃん。まぁ、スポンサーなんだからしょうがないけど・・・(ホントに全食事&おやつをご馳走してくれた)
バスツアーは昼で終わり、夜まで時間があるから「郊外の温陽温泉まで行ってみない?」とぴらにあが提案すると、「まぁ、いいんじゃないの?」ってMさんとS。当時、この2人を含めて同級生数人で温泉巡りをよくやっていたから、外国とはいえ当然の流れだと思った。しかし、行きのムグンファ号の中でもあんまり盛り上がってない2人、Mさんは単に眠いだけかも、しかしSの方は特にムスッとしてる。温陽温泉の共同浴場に入って出てくると無言でどこかへ行ってしまったS、帰りの列車の時間には駅に戻ってきたけど、やっぱり機嫌がすこぶる悪い。で次の日、ソウルタワーでSの怒りが爆発した。「オレはこんな事のために韓国へ来たんじゃね~!」と・・・
「ナニを怒ってるの?」と顔を見合わせるぴらにあとMさん、「買い物に行ってくる!」とプンプン怒りながら去っていってしまったS。どうやらSは一言も口に出さなかったけど、「韓国に行ったらショッピングをしたい」とずーっと思ってたらしい。それなのに、行きたくもない田舎の温泉なんかムリヤリ連れて行かれて、帰りのムグンファ号はメチャ混みで座る事も出来ずにヘトヘトになって。ぴらにあは外国の満員列車なんて滅多に乗れないからそれなりに面白かったけど、Sにとってそうゆう(彼にとっては)ムダな時間が許せなかったみたい。でもさ、ぴらにあとSはいわゆる親友なんでしょ、「2日目の午後は自由行動にしようよ」って遠慮無く言えばいいじゃん、水くさいなぁ・・・
それから数年後、Sは二度と戻れない遠い所へ一人で旅に出てしまった、ぴらにあは誘われたって絶対に一緒に行かないけど。直接の理由は未だによく解らない。彼の部屋には飲みかけのビールとつまみ、それと明日の仕事の準備が整ったカバンが置いてあった。Sの部屋で泣きはらす彼の妹に掛ける言葉は持ってなかった。あのさ、何か気に入らない事があるんなら、「ふざけるな~!」って口に出して言えばいいんだよ。「オレはソウルで買い物に行きたいんだよ!」って、それくらい気心が知れた仲間なら理解してくれるよ。ホント、遠慮するふりしてカッコつけすぎなんだよオマエ。文句があるんなら今夜化けて出てこいよ、このヤロ~!。でもまぁ、温陽温泉に巡礼の旅に行って少し心が落ち着いた・・・(少々取り乱しまして、今回のは軽~く読み飛ばして下さい)
【韓国南部方面行き(釜山行きを除く)の列車が発着する龍山駅。初日にムグンファ号に乗った清涼里駅が新宿なら、こちらは上野って感じかな・・・】
【龍山~温陽温泉は初体験のセマウル号(特急)で約1時間半の旅、料金は9,600ウォン(750円)でまたも激安。ムグンファ号と違う無骨なディーゼル機関車がステキ・・・】
【セマウル号の客車をバックに、母娘二人旅の韓国美女と一緒に記念撮影。韓国を旅行していると、ホントに仲のいい女性同士のペアをよく見かける。お手々つないでデレデレして、日本人から見るとちょっと気持ちが悪い時も・・・】
【なんと!、田んぼの真ん中で思いっきり田舎の駅だった温陽温泉駅が立派な高架に?、15年の時代の流れは長かった。そりゃ、ぴらにあもオヤジになって子供の2人も生まれるさ・・・】
【15年前の当時、こんな立派な道路と豪華なホテルは無かったと思う。狭いホコリだらけの駅前広場に、どこから集まってきたのかタクシーばっかりたむろして。あぁ、あの景色は夢か幻か・・・】
【駅前の観光案内所でもらった地図(全部ハングル)を駆使して、とりあえず駅に一番近かった共同浴場へ。内部は日本の銭湯とほぼ同じ、大人3,000ウォン(250円)、ちぴらは半額、タオルは無料で貸してくれた・・・】
【温泉から出て裏通りの市場へ、この風景はちょっと見覚えがある、怒ったSに捨てられてMさんとさまよった記憶が。ティギン(天ぷら)の屋台で一休み・・・】
【屋台で買ったホットック(甘いおやき)6枚と、イカゲソのティギン5本で3,000ウォン(250円)のランチ。ホットックはもの凄く熱い黒蜜が入っていて、口の中をヤケドしたぴらにあ・・・】
【温陽温泉での滞在時間は1時間48分、帰りのキップを龍山駅で買おうとした時、駅員さんに「乗れない!」みたいな事を言われてなかなか売ってもらえなかった。帰りのセマウル号は先頭車両にも座席がある編成でカッコイイ・・・】
【ちぴらがどうしても欲しかったKTXmini(韓国版しんかんせんくん)のぬいぐるみ、16,000ウォン(1,200円)は今回の旅で一番高かったオミヤゲ・・・】
韓国5日目、ふと「温陽温泉(オニャンオンチョン)に行ってみようかな」と思った。今から15年ほど前、初めて韓国へ旅した時にも訪れた温陽温泉へ・・・
その15年前の韓国の旅は恩師のY先生に誘われてだった。とある理由でどうしてもソウルに行きたくなったY先生、いきなり「おい、ぴら!。大韓航空のチケットを取れ!」ってエラソーに。おまけに、「オマエと2人っきりじゃつまらないから(こっちだってそうだよ!)、誰かもう2人くらい誘え!」とムチャクチャな。かと思えば、「あのな、韓国でのメシはオレが全部払うから心配するなよ、板門店のツアーに行きたいんならそれも持つ」ってヘンな所が太っ腹だな。で、集まったのが同じくY先生の教え子のMさん、それとぴらにあと腐れ縁のSで合計4名。そんなオヤジ1名、女子1名、男2名の不思議なメンバーで韓国へ乗り込んだ。1日目はY先生のオゴリでプルコギ&カルビ食い放題。2日目の午前中はソウル市内バスツアーで、「オレは用事があるからオマエらだけで行け!」とY先生、「それとな、夜になったら○○ホテルまで迎えに来い!」って勝手放題じゃん。まぁ、スポンサーなんだからしょうがないけど・・・(ホントに全食事&おやつをご馳走してくれた)
バスツアーは昼で終わり、夜まで時間があるから「郊外の温陽温泉まで行ってみない?」とぴらにあが提案すると、「まぁ、いいんじゃないの?」ってMさんとS。当時、この2人を含めて同級生数人で温泉巡りをよくやっていたから、外国とはいえ当然の流れだと思った。しかし、行きのムグンファ号の中でもあんまり盛り上がってない2人、Mさんは単に眠いだけかも、しかしSの方は特にムスッとしてる。温陽温泉の共同浴場に入って出てくると無言でどこかへ行ってしまったS、帰りの列車の時間には駅に戻ってきたけど、やっぱり機嫌がすこぶる悪い。で次の日、ソウルタワーでSの怒りが爆発した。「オレはこんな事のために韓国へ来たんじゃね~!」と・・・
「ナニを怒ってるの?」と顔を見合わせるぴらにあとMさん、「買い物に行ってくる!」とプンプン怒りながら去っていってしまったS。どうやらSは一言も口に出さなかったけど、「韓国に行ったらショッピングをしたい」とずーっと思ってたらしい。それなのに、行きたくもない田舎の温泉なんかムリヤリ連れて行かれて、帰りのムグンファ号はメチャ混みで座る事も出来ずにヘトヘトになって。ぴらにあは外国の満員列車なんて滅多に乗れないからそれなりに面白かったけど、Sにとってそうゆう(彼にとっては)ムダな時間が許せなかったみたい。でもさ、ぴらにあとSはいわゆる親友なんでしょ、「2日目の午後は自由行動にしようよ」って遠慮無く言えばいいじゃん、水くさいなぁ・・・
それから数年後、Sは二度と戻れない遠い所へ一人で旅に出てしまった、ぴらにあは誘われたって絶対に一緒に行かないけど。直接の理由は未だによく解らない。彼の部屋には飲みかけのビールとつまみ、それと明日の仕事の準備が整ったカバンが置いてあった。Sの部屋で泣きはらす彼の妹に掛ける言葉は持ってなかった。あのさ、何か気に入らない事があるんなら、「ふざけるな~!」って口に出して言えばいいんだよ。「オレはソウルで買い物に行きたいんだよ!」って、それくらい気心が知れた仲間なら理解してくれるよ。ホント、遠慮するふりしてカッコつけすぎなんだよオマエ。文句があるんなら今夜化けて出てこいよ、このヤロ~!。でもまぁ、温陽温泉に巡礼の旅に行って少し心が落ち着いた・・・(少々取り乱しまして、今回のは軽~く読み飛ばして下さい)
【韓国南部方面行き(釜山行きを除く)の列車が発着する龍山駅。初日にムグンファ号に乗った清涼里駅が新宿なら、こちらは上野って感じかな・・・】
【龍山~温陽温泉は初体験のセマウル号(特急)で約1時間半の旅、料金は9,600ウォン(750円)でまたも激安。ムグンファ号と違う無骨なディーゼル機関車がステキ・・・】
【セマウル号の客車をバックに、母娘二人旅の韓国美女と一緒に記念撮影。韓国を旅行していると、ホントに仲のいい女性同士のペアをよく見かける。お手々つないでデレデレして、日本人から見るとちょっと気持ちが悪い時も・・・】
【なんと!、田んぼの真ん中で思いっきり田舎の駅だった温陽温泉駅が立派な高架に?、15年の時代の流れは長かった。そりゃ、ぴらにあもオヤジになって子供の2人も生まれるさ・・・】
【15年前の当時、こんな立派な道路と豪華なホテルは無かったと思う。狭いホコリだらけの駅前広場に、どこから集まってきたのかタクシーばっかりたむろして。あぁ、あの景色は夢か幻か・・・】
【駅前の観光案内所でもらった地図(全部ハングル)を駆使して、とりあえず駅に一番近かった共同浴場へ。内部は日本の銭湯とほぼ同じ、大人3,000ウォン(250円)、ちぴらは半額、タオルは無料で貸してくれた・・・】
【温泉から出て裏通りの市場へ、この風景はちょっと見覚えがある、怒ったSに捨てられてMさんとさまよった記憶が。ティギン(天ぷら)の屋台で一休み・・・】
【屋台で買ったホットック(甘いおやき)6枚と、イカゲソのティギン5本で3,000ウォン(250円)のランチ。ホットックはもの凄く熱い黒蜜が入っていて、口の中をヤケドしたぴらにあ・・・】
【温陽温泉での滞在時間は1時間48分、帰りのキップを龍山駅で買おうとした時、駅員さんに「乗れない!」みたいな事を言われてなかなか売ってもらえなかった。帰りのセマウル号は先頭車両にも座席がある編成でカッコイイ・・・】
【ちぴらがどうしても欲しかったKTXmini(韓国版しんかんせんくん)のぬいぐるみ、16,000ウォン(1,200円)は今回の旅で一番高かったオミヤゲ・・・】
昨日、仕事中に頭痛がすると思って熱を計ってみるとまたもや38℃。前回と同じく他に症状が全くなし、ちぴ子の風邪がうつったにしちゃ遅すぎるし原因不明。晩ご飯もそこそこに布団にくるまっていると、枕元でちぴらとちぴ子が運動会の練習でドッタンバッタン。もぅ、ホントに2匹とも筆島に捨ててきてやろうか・・・
今朝は一応平熱に戻ったけど、フラフラで立ちくらみが。う~ん、やっぱり一度お祓いしてもらった方がいいかな・・・
*初めてのおつかい、BBクリーム編・・・の巻!
韓国へ出発する前の日、「これと同じBBクリーム買ってきてよ!」ってばばさんが白い箱を持ってきた。「韓国ミヤゲのファンデーションなんだけど、そろそろ切れそうなのよ」って簡単に言いますけど、この男ぴらにあが化粧品なんか解る訳ないでしょ~。「大丈夫、免税店で売ってるから!」って、ふ~んそう、そんなんで買えちゃうワケ。じゃぁ、駅前の○○カメラで実家のパソコン用のメモリ買ってきてよ。売り場に行ったら種類がありすぎて、おまけに店員さんの説明なんかチンプンカンプンで気が遠くなるよ。ぴらにあが韓国のドラッグストアで同じような目に遭うんだから・・・
と、不安になりつつも勇気を出して明洞のコスメチック屋へ。うわ~、やっぱり思った通りだ。店の棚ひとつ全部、数え切れないくらいのBBクリームが並んでるじゃん。キレイなお姉さんが流暢な日本語で話しかけてくれるけど、とてもこの中から欲しいのなんて選べないよ。しかも、ばばさんが「買ってこい」と命じたのと同じBBクリームなんてどの店にも無いし。その前にさ、そもそも「BBクリーム」ってナンジャラホイ???
いっぺんホテルに戻ってインターネットで調べてみる。あぁ、重かったけど日本からパソコン持ってきてホントによかった。さて、BBクリームとは・・・、化粧水、乳液、化粧下地、ファンデーション、UVケア、その他モロモロがゴッタになった化粧品の総称で商品名ではないんだとか。かの有名なIKK○さんが日本で流行らせたとか、スケートのキム・□ナちゃんが愛用してるとか、とにかく韓国ではかなりメジャーな化粧品らしい。しかし、「時間の無い時にも手軽に使える」と言うのは表向きの理由で、実は韓国美女はお顔の切った貼ったが日常的で、その傷が癒えない間に何種類もの化粧品を使うのが辛いから、BBクリーム一種類で済ませたいと言うのがホンネらしい。なんて、BBクリームの謎が解けたからといって、あの明洞のキラキラした店に戻る勇気なんてもぅ無いよ。う~ん、こうなったら得意のスーパー系だな。ちぴ子のオミヤゲとかまだ買ってないし、晩ご飯がてら行ってみよ~♪
と、ソウル駅のロッテマートへ偵察に行くと、今度は種類はさほど多くないけどさっきより高級設定だし。「オモニのオミヤゲですか?」って売り場のお姉さん、そうなんですけど1本30,000ウォン(2,500円)は高いよ。ここで買うのは諦めて入り口のオミヤゲ屋をふと見ると、どこかで見覚えのある白い箱が並んでる。うわ、アレだよ、ばばさんが持ってたBBクリームと同じじゃん。しかも、「50%OFF!」ってでっかく書いてあるし。1本15,000ウォン(1,200円)→7,500ウォン(600円)、どうやら型落ちで早く処分したかったみたいだけど、ばばさんに頼まれたBBクリームには間違いない、「アジュマ~、BBクリームサムインブンチュセヨ~!」。いや~、苦労したけどなんとか手に入りましたよ。な~んか不思議な達成感があるなぁ・・・
日本に戻って「コレでいいの?」とばばさんに渡すと、「ホラ、あったでしょ!」って事も無げに。「あのねぇ、どんだけ探したのか知ってて言ってるの?」と、イヤミを言ってもしょうがない。「もう一種類買ってきたからあげるよ!」と気持ちよく別のを渡すと、「えっ、BBクリームって色々あるの?」ってやっぱりよく解ってないんじゃん。もぅ、今度は自分で行って買って来てよ、ホント・・・
【BBクリームを買いに行く前にまずは腹ごしらえ。ソウルタワーのレストランで牛すじの薬膳煮込みを、その他のお料理は全て食べ放題。今回の韓国の旅で唯一辛くなかった晩ご飯・・・】
【ソウルタワーの入場料+レストランの食事代、ちぴらと2人分で51,000ウォン(4,000円)なり。まぁ、この眺めが含まれてると思えば高くないか・・・】
【ホテルの部屋から見たNソウルタワー、展望台とレストランが矢印の所。ここのトイレ(男性用の小)が開放的でなんとも、高所恐怖症の人ならチビる、いや出なくなるかも・・・】
【タワーから下りてくると、下の公園でラジオの公開番組収録をやっていた。もの凄い人気なんですけど、これはもしかして東方○起とかいう方々かな?(根拠なし)】
【上のおかげでガラガラのロープウェイ(貸し切り)、さらに新しく出来た無料の南山エレベーターで下る。「タクシー乗れば?」ってちぴら、もう乗りすぎなんだからスーパーまで歩くんだよ・・・】
【南山タワーから思ったより遠かったソウル駅、おまけに道幅が広すぎて向こう側へ渡るのに約10分、ちぴらの言う通りタクシーに乗っておけばよかったかも・・・】
【右の白い方がばばさんのリクエストで定価15,000ウォンの50%引き、左の茶色の方が韓国で人気というミシャの11,800ウォン、手前のはミシャの店のオマケ。ばばさん、ぴら奥さん、ぴら奥さんのママさんに各1本ずつでカンベンして下さい・・・】
韓国へ出発する前の日、「これと同じBBクリーム買ってきてよ!」ってばばさんが白い箱を持ってきた。「韓国ミヤゲのファンデーションなんだけど、そろそろ切れそうなのよ」って簡単に言いますけど、この男ぴらにあが化粧品なんか解る訳ないでしょ~。「大丈夫、免税店で売ってるから!」って、ふ~んそう、そんなんで買えちゃうワケ。じゃぁ、駅前の○○カメラで実家のパソコン用のメモリ買ってきてよ。売り場に行ったら種類がありすぎて、おまけに店員さんの説明なんかチンプンカンプンで気が遠くなるよ。ぴらにあが韓国のドラッグストアで同じような目に遭うんだから・・・
と、不安になりつつも勇気を出して明洞のコスメチック屋へ。うわ~、やっぱり思った通りだ。店の棚ひとつ全部、数え切れないくらいのBBクリームが並んでるじゃん。キレイなお姉さんが流暢な日本語で話しかけてくれるけど、とてもこの中から欲しいのなんて選べないよ。しかも、ばばさんが「買ってこい」と命じたのと同じBBクリームなんてどの店にも無いし。その前にさ、そもそも「BBクリーム」ってナンジャラホイ???
いっぺんホテルに戻ってインターネットで調べてみる。あぁ、重かったけど日本からパソコン持ってきてホントによかった。さて、BBクリームとは・・・、化粧水、乳液、化粧下地、ファンデーション、UVケア、その他モロモロがゴッタになった化粧品の総称で商品名ではないんだとか。かの有名なIKK○さんが日本で流行らせたとか、スケートのキム・□ナちゃんが愛用してるとか、とにかく韓国ではかなりメジャーな化粧品らしい。しかし、「時間の無い時にも手軽に使える」と言うのは表向きの理由で、実は韓国美女はお顔の切った貼ったが日常的で、その傷が癒えない間に何種類もの化粧品を使うのが辛いから、BBクリーム一種類で済ませたいと言うのがホンネらしい。なんて、BBクリームの謎が解けたからといって、あの明洞のキラキラした店に戻る勇気なんてもぅ無いよ。う~ん、こうなったら得意のスーパー系だな。ちぴ子のオミヤゲとかまだ買ってないし、晩ご飯がてら行ってみよ~♪
と、ソウル駅のロッテマートへ偵察に行くと、今度は種類はさほど多くないけどさっきより高級設定だし。「オモニのオミヤゲですか?」って売り場のお姉さん、そうなんですけど1本30,000ウォン(2,500円)は高いよ。ここで買うのは諦めて入り口のオミヤゲ屋をふと見ると、どこかで見覚えのある白い箱が並んでる。うわ、アレだよ、ばばさんが持ってたBBクリームと同じじゃん。しかも、「50%OFF!」ってでっかく書いてあるし。1本15,000ウォン(1,200円)→7,500ウォン(600円)、どうやら型落ちで早く処分したかったみたいだけど、ばばさんに頼まれたBBクリームには間違いない、「アジュマ~、BBクリームサムインブンチュセヨ~!」。いや~、苦労したけどなんとか手に入りましたよ。な~んか不思議な達成感があるなぁ・・・
日本に戻って「コレでいいの?」とばばさんに渡すと、「ホラ、あったでしょ!」って事も無げに。「あのねぇ、どんだけ探したのか知ってて言ってるの?」と、イヤミを言ってもしょうがない。「もう一種類買ってきたからあげるよ!」と気持ちよく別のを渡すと、「えっ、BBクリームって色々あるの?」ってやっぱりよく解ってないんじゃん。もぅ、今度は自分で行って買って来てよ、ホント・・・
【BBクリームを買いに行く前にまずは腹ごしらえ。ソウルタワーのレストランで牛すじの薬膳煮込みを、その他のお料理は全て食べ放題。今回の韓国の旅で唯一辛くなかった晩ご飯・・・】
【ソウルタワーの入場料+レストランの食事代、ちぴらと2人分で51,000ウォン(4,000円)なり。まぁ、この眺めが含まれてると思えば高くないか・・・】
【ホテルの部屋から見たNソウルタワー、展望台とレストランが矢印の所。ここのトイレ(男性用の小)が開放的でなんとも、高所恐怖症の人ならチビる、いや出なくなるかも・・・】
【タワーから下りてくると、下の公園でラジオの公開番組収録をやっていた。もの凄い人気なんですけど、これはもしかして東方○起とかいう方々かな?(根拠なし)】
【上のおかげでガラガラのロープウェイ(貸し切り)、さらに新しく出来た無料の南山エレベーターで下る。「タクシー乗れば?」ってちぴら、もう乗りすぎなんだからスーパーまで歩くんだよ・・・】
【南山タワーから思ったより遠かったソウル駅、おまけに道幅が広すぎて向こう側へ渡るのに約10分、ちぴらの言う通りタクシーに乗っておけばよかったかも・・・】
【右の白い方がばばさんのリクエストで定価15,000ウォンの50%引き、左の茶色の方が韓国で人気というミシャの11,800ウォン、手前のはミシャの店のオマケ。ばばさん、ぴら奥さん、ぴら奥さんのママさんに各1本ずつでカンベンして下さい・・・】
やぎじゅんぱぱさんのブログにも書いてあったけど、今年はスズメバチが多いと思う。外で作業をしているとブンブンブンと寄ってきて、まぁ一匹なら襲われる心配もないけど、やっぱりいい気持ちではない。ツバキの実を霧中で採っていたら、いきなりスズメバチの巣とご対面なんて、考えただけでも恐ろしい。で、林の中だけじゃなくてこんな所にも立派な巣がピッタリとくっついて。もぅ、冬まで窓開けられないじゃん・・・
【スズメバチは何でも食うから、巣の周りの害虫駆除(特にイモムシ系)を無料サービスでやってくれる。飛んでる見た目は怖いけど、畑の近くにスズメバチの巣があるとけっこう助かる・・・】
【ガラスの内側から覗くと、巣作りに一生懸命の親とマユがいっぱい。島にはスズメバチの幼虫が大好物の方が多くて、グルメな人たち曰く「エビに近い味」なんだとか・・・】
【スズメバチは何でも食うから、巣の周りの害虫駆除(特にイモムシ系)を無料サービスでやってくれる。飛んでる見た目は怖いけど、畑の近くにスズメバチの巣があるとけっこう助かる・・・】
【ガラスの内側から覗くと、巣作りに一生懸命の親とマユがいっぱい。島にはスズメバチの幼虫が大好物の方が多くて、グルメな人たち曰く「エビに近い味」なんだとか・・・】