進路相談会＆オカンの夢

昨日はＮｏｎｅの中学の進路相談会でした。
五木の結果も見せたのですが、Ｎｏｎｅの内申では先生は
素直に応援できない旨の話をされました。

絶対評価でみんながいい成績をもらっているのに、Ｎｏｎｅが
今一つなのは、やはり我が家が学校から好かれてないのでは
ないかと不安になったのだけど。

とりあえず、残りの期間で成績を上げるべく頑張るしかありません。

基本的に昨日は私立の受験の相談の日だったそうで、公立の話は
私立が決まってからにしましょう、という話です。

iPhoneでiBooksやキンドルを読めるようにするのは、日本語の
ままでもできて、設定→アクセシビリティ→スピーチと進んで
画面の読み上げを選択すればいいんだと思います。（私は選択
項目の読み上げもオンにしているので、両方しないといけないのか
画面の読み上げだけでよかったのかわからないのですが。）

画面の読み上げのところに説明が書いてあって、読み上げる
画面を画面上部から下に２本指でスワイプすれば読み上げて
くれます。（やりかたは、昨日の動画のように軽くシュッと
するだけでいいみたいです。）

びっくりしたのは、英語と中国語の対訳本のようなものも
英語は英語で、中国語は中国語で、なんの切り替えもせずに
自動で何語か判断して読み上げてくれるところです。

日本語にもある漢字からはじまる中国語文とか、数字から始まる
中国語文は一文字だけ日本語で読まれて中国語になったり、
数字だけ英語で読まれるとかになります。中文にアルファベット
が混じっている場合も、中国語読み上げエンジンの声でなく
そこだけ英語読み上げエンジンの声になったりするとかには
なるみたいですが、私的には、対訳をそのまま読んでくれると
いうだけで大きな収穫です。

実は、中国語を使えるように本気で取り組もうと思っていて、
１２月に仕事を終えてから３カ月ぐらいは、中国語検定試験に
向けて頑張ろうと思っています。

で、ある程度検定がとれたら、それを評価されそうな仕事を
単純作業でいいから探すつもりです。

希望は、中国語がカタコト話せればＯＫぐらいのレジの仕事
から始めるつもりで、たぶん最初は週３回ぐらいの雇用になるん
じゃないかなと思っています。その後も中国語を向上させて
いって、主人が定年になるぐらいまでに一通りの接客とかが
できるようになって、中国人客が多いようなお店でフルタイムで
働けることを夢見ているんだけど。

あるいは、ちょっと体も鍛えて、勉強もして、ちょっとした
ガイドさんとかになれたら嬉しいな、ぐらいの夢を持っています。

なんか、仕事辞めたら中国語頑張るんだ、と、思っていたときに
教会で中国語で讃美歌を歌いましょう、という流れになって
なんか運命のようなものを感じ浮かれていて、しかも、キンドルの
英中対訳本が自分にあった速度で読み上げてくれるのを聞き流せる
ようになったんだと思うと、なんか道が開けたような気がしなくも
ないです。

輸出の貿易の仕事は、定年後に続けることはできないけど、
中国語のできるレジとかなら、たぶん留学生とかのほうが有利
だけど、日本人の働き方がわかっていて、ある程度中国語も
できるということがちょっとは有利になるんじゃないかと
思っているところがあります。

年配になったら、年配の中国人相手の京都旅行案内のガイドとか
なれないかなあとか夢見たり。

まあ、その頃になったら、中国語が堪能な若い日本人とか
（同じ中国語教室生徒のの娘さんとか北京大学に語学留学
していて、日本の大学を出るのだけど、中国語ペラペラらしい）
増えていて、思うようにはいかなかったりするのだろうけど。

まあ、Ｎｏｎｅの内申の心配は残るのだけど、それは私には
どうしようもできなくて、私については、こうやって改めて
考えると、今の仕事にしがみつくよりも、長期的に収入を得る
選択をしたんじゃないかなと思って（まあ、普通にそんな中国語
できなくてもタダのレジのおばさんにはなれる話なのだしと思って）
自分的には前に進んでいるような気がします。

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。