昼から始まる、フランス語の講読講座に行くため、午前中は予習。
昨日までに少しでもするつもりでしたが、このところの忙しさのため、余裕なし!
今月から、メンバーがホントにやりたい人だけになったので、効率よく進んでいくため、ほぼ毎回、訳の発表担当が回ってきます。
今日も私の担当のところまで進むかと何とか半分くらいはできましたが…。
ギリギリまわってこなくてホッ!
次回で今やっているテキストが終わりそうなのですが、そもそもこの講座に参加するのを決めたのは、「ドーデの風車小屋だより」を読むということでした。
注釈付きのテキスト2冊で6篇の小品を読んだことになります。
初めは、文法的なことにしっかりこだわりながら訳することがけっこう大変でしたが、ようやく少し慣れてきたような気がする…。
この本が終わったら「木を植えた男」を読むことになり、これもいずれ読みたいと思っていた本なので、良かった!
帰りには、鶴見駅のっショップで少し買い物を。
秋物の服、紺系が意外とないなと思って、いつも行くお店にいいものがあったら、今月は誕生月でポイントプレゼントがあるので買おうかと…。
割安感のある服が見つかりました。
その後、家に帰ってしばらくしてから、夕方は車の半年点検でした。
点検を待つ間にイオンに行って、また買い物。
今度は食料品がほとんどです。
イオンにあるダイソーも、PayPayが使えるようになり、便利になりました。
最近、ほとんど現金を出さないで買い物ができるようになり、ゴソゴソとお財布を出さなくていいのは助かりますね。
出かけるとけっこう荷物があったりして、ゴソゴソした時に何かを落としても困るので慎重にしないといけないし、やっぱり面倒だし…。
外で出さない分、家に帰って一応カード分は計算してます。
一日にイベント(?)がいくつかあると、やっぱり疲れるなぁ…と。
最近は一日一イベントしかこなせない気がする…。