しこたまらいふ

大谷翔平と大滝詠一の生まれた岩手県奥州市で、スローライフを実践中♪ 田舎暮しや食べ物の話題。

まなぐ おどげ 【方言】

2024-10-28 | 岩手県奥州市の方言
体のパーツを取り上げてなかったので、ちょこっと書いてみます。
「まぐめ」(つむじ) これは、巻いているからでしょうね。巻く目かな?


「まなぐ」(目) (まなこ)が訛ったもの

「ほったぶ」(頬)頬に「たぶ」は、柔らかいところの意

「おどげ」(顎)古語の(おとがい)

「うっしょこど」(後頭部)後ろ後頭?

「くひた」(首)

「きゃな」(腕)古語の(かいな)

「ずんこ」(おちんちん)

「けっつ」(お尻)

「すぼ」(肛門)「すぼけっつ すぼあな」とも

「ももた」(腿)腿にたぶの略の「た」がついたもの

「ひざかぶ」(膝)膝株か?

「すねがら」(脛)脛柄か?

「あぐど」(踵)かかと

もっとあることはあるんですが内緒です(^_^;)

ちなみに、魚の頭や里いもの親芋等には、頭の意味の「かっしゃ」を使います。語源は(かしら)ですね。「タイのかっしゃ、いもかっしゃ」


コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« みむろ杉 純米吟醸 山田錦 | トップ | なんだり なんだりかんだり ... »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
言い回しに (アナザン・スター)
2024-10-28 08:50:40
ほったぶ→ほおたぶ
こちらでは、頬・ほおと云います。
身振り手振りもですが、会話だけだと
ちんぷんかんぷんですね。

お国訛りは、哀愁にかられます。
返信する
Unknown (コメントありがとうございます)
2024-10-28 11:22:23
一つ一つの言葉を読むと理解できるんですが、話しの中で出てくると難しいですね。まあ、だから面白いんですが。YouTubeとかで、津軽弁や鹿児島弁のみるのですが、とても面白いですよ🤭
返信する

コメントを投稿

岩手県奥州市の方言」カテゴリの最新記事