陶子の心の窓

今日わたしの心の窓は開いていたかな?あなたはいかがでしたか?

「まいにちロシア語」をやっています

2018-11-27 06:15:51 | 勉強
語学学習者なら一度は経験するのではないでしょうか、NHKの語学番組。
私も英語をはじめとして、語学番組を楽しみながらたくさんの外国語をかじってきました。
でもなかなか上達までには至らなくて、いつの間にかフェイドアウト。
ロシア語はたま~に気が向いたときだけ見るくらいでした。
実際のface to faceのレッスンにはかなわないだろうと。

ですが、最近、好きな先生と仲間がいるレッスンには時間的な都合がつかなくなり、もうひとつの夜間のレッスンはイマイチ手ごたえを感じなくて正直ツマラナイ。
以前一緒にレッスンに通っていた人は現在ラジオで独学しているとのこと。どんなものかと本屋さんでテキストをチェックしてみました。
応用編が日本を紹介するテクストになっていて、日本人である私にとっても勉強になります。
「やってみよっかな☆」と11月号を購入してみたのでした。
購入したのが、もう今月の10日過ぎ。
タイトルのように「まいにち」はなかなかできませんが、完璧主義にならずぼちぼちと続いています(まだひと月もたっていないけどね)。
入門編の会話文でも、これまでに接することのなかった単語やちょっとした言い回しを覚えることができるので、けっこう良いです。


気に入ったので、12月号も買って来ました。



中の番組表を見ると大晦日や元旦も放送があります^^;
きっと聴けないけど、再放送はのがさないようにしよう。

10月のロシア語能力検定試験(3級)は合格できました。
全体は300点満点で245点取れています。でも、和文露訳(露作文)と朗読(与えられたテクストの読み上げ)がどちらも32点(50点満点)というていたらく。どれか一つでも6割に満たなければ不合格になっていたので、あぶなかったのです。
相手の言っていることはわかるけれど、自分の言いたいことはうまく言えない・・今の私の状態がそのまま点数に表れているような気がします。

レッスンではネイティブの先生に教わっていて、それはそれでよい面もありますが、学習者の発音練習は不足しがちです。
それは自分で補わなければ。ラジオやCDをたくさん聞いて、たくさん発音練習しよう!
成果が表れるのはいつのことやら、ですが。

Comment