昨年に続き、今年もこの大会にレフリーとして参加して来ました。日程は
１０日(金)夕方～１１日(土)終日～１２日(日)午前中と、足掛け３日間。
この種の大会にしては長丁場です。
最近は１７時頃になるとかなり暗くなります。夕方の試合はナイトゲーム
です。
男女、そして(日本で言うところの)中学生レベルと高校生レベルに分けた
４つのカテゴリーとなっています。各カテゴリーとも４チームで、ＳＡＳ
(浦西)だけが全てのカテゴリーにエントリーしていますが他の学校は様々。
参加チームと順位は以下の通りです。
●男子(高校生)；
⇒①ＳＡＳ(浦西) ②ＩＳＢ ③ＳＡＳ(浦東) ④ＨＫＩＳ
●男子(中学生)；
⇒①ＳＡＳ(浦西) ②ＩＳＢ ③Ｆｒｅｎｃｈ ④ＨＫＩＳ
●女子(高校生)；
⇒①ＩＳＢ ②ＳＡＳ(浦西) ③ＨＫＩＳ ④ＳＡＳ(浦東)
●女子(中学生)；
⇒①ＳＡＳ(浦西) ②ＩＳＢ ③ＨＫＩＳ ④Ｒｅｇｏ
*SAS: Shanghai American School
*Rego: 上海の英国系スクール
*French: 上海のフランス系スクール
*ISB: International School Beijing
*HGG: Hong Kong International School
※順位は一部不明確です。
ＳＡＳチームの愛称は「Eagles」。ピッチサイドにこんなのが居てました。
ラグビー米国代表の愛称も「Eagles」ですが、どうもこの学校では運動系
のクラブ全てに「Eagles」の愛称を用いているみたいです。
２日目(１１日・土)の夜には、ＳＡＳ近くのスポーツバーで大会スタッフ
とレフリー陣との簡単なミーティングが開かれました。途中、議論が白熱
して………；
…というのはウソで、この目ン玉ひん剥いているスキンヘッドのオジサン
に悪気は有りません(たまたまこんな風に写ってしまっただけです)。
プレイヤーが中・高校生という事で、試合中でも随時ルールを説明します。
反則が起きたその時点で直ぐに説明するから、効果が有るのです。
ハーフタイムにはレフリー、タッチジャッジで意見交換。
短い時間ですがお互い気付いた事など意見交換をします。「選手も疲れて
来てるので少しタックルが高い目になってるね」とか「ノット１０ｍ気味
なんでＴＪからのコールを聞いてよ」とか「笛の長短、メリハリ効かせた
方がイイよ」とか簡単な事ですが、より好いパフォーマンスを発揮出来る
様に、レフリー、ＴＪも頑張っている訳です。
心配されたお天気も、２日目からは秋晴れの清々しい青空が広がりました。
決勝のピッチに出るＳＡＳ(浦西・女高)とＳＡＳ(浦東・男高)。同チーム
の他のカテゴリーのメンバーが花道を作ってプレイヤーを送り出します。
アドレナリン出まくりの瞬間でしょう。
キックオフの直前にもう１度円陣を組んで、機運を高めます。この写真の
チームのメンバーはこのシーンの後「何とかカンとか Eagles!」と叫んで
円陣を組んだまま跳び上がります。
アンダー１９のルールは；
・スクラムのプッシュは１.５ｍまで。
・スクラムは４５度の回転で組み直し。
………などが、一般のルールと異なる点です。
・ヘッドキャップの着用義務。
………は、日本のローカルルールです。今回の大会では、ヘッドキャップ
着用者は少数派でした。幸い大怪我は無かったですが、ヘッドキャップの
着用義務は全世界ルールにした方が好いのでは(？)と思っています。
今年の大会は女子(７人制)も１０分ハーフで行われましたが、ＩＲＢ規則
では７人制の試合時間は１４分以内と規定されています。
私；Micheal.は男子の５試合、女子の２試合を担当、まだまだ余裕ですね。
しかしシーソーゲーム有り、１トライ差で競ったゲーム有りと、シビレル
内容の試合も少なくありませんでした。女子の中学生部門なんかですと、
もうジャッジがどうのより「行け！そこだ！ナイスサポート！ワォー！」
とか、一緒にボールを追い掛け回している雰囲気になってしまいますね。
最終日は双龍(Ｖ１/躊躇なく)ジャージィを拝借しました。「躊躇なく」
は、レフリーのジャッジにも必要なスピリットです。
上の写真は今回の「チーム・レフリーズ(全員ではありません)」。右から
Willy、Aaron,、Alex,、Look(スペル＝？)、Michael.。Aaronと私以外は、
香港からのゲスト。Willyは去年もこの大会に若いレフリー２名を連れて
来ていました。経験を積ませる好い機会だと考えている様です。因みに、
Look君が１８歳、Alex君に至ってはなんと１７歳！ 今大会のプレイヤー
とは殆ど同年代という訳ですね。
最後に食堂に集まっての表彰式。
こちらは女子・高校生の部の表彰シーン。各チームのキャプテンや代表者
全員が舞台に上がっています。
ところで、最終日の朝、残念なニュースが飛び込んで参りました。それは
前日の晩、香港チームの男子が、どこかで飲酒有りの宴会を開いていたと
いうのです。実は昨年にも同様の事件が有ったらしく、今年は各チームへ、
特に厳重に通達を出し、誓約書にも署名をしてもらっていたそうですが、
こういう事になってしまい、香港チームのコーチから出場自粛の申し出が
有り、それが受理されたという次第です。いやはやおバカさんというのは
どこにでも居るもんですなぁ。上記の若いレフリー(２名)は香港在住者で
年齢も近い事から、香港チームのプレイヤーとも親しい様です。「若しや、
奴等も同席していたのか？」と心配しましたが、それは無かったいう事で
安堵しました。しかしその為、男子の２試合がキャンセルとなりました。
ＳＡＳ(浦西)には素晴らしいプレイヤーが多く、彼等の試合を担当する事
を楽しみにしていたので、非常に残念な事でした。
さて、ここまで努めて感情を抑えて書いて来ましたが、全試合が終わった
後のランチで、或るレフリー(＊)がボソッとひと言「本当に申し訳無いん
だけど…」。何が申し訳無いのかと言うと………；
「………高校生にもなると女の子もキレイになって来るよねぇ。そういう
目で見るのは良くない事だけど、でもそういう目で見てしまうよねぇ。」
………という事でした。 全く同感！ いやぁー、人間ってやっぱり正直で
あるのが一番イイわぁっと思い乍ら、今大会を任務を終えました。
初秋の日差しが柔らかく感じられました。
(＊)そのレフリーとは、ＮＺ人ですが日本語と中国語もペラペラのナイス
ガイです。
Micheal.
１０日(金)夕方～１１日(土)終日～１２日(日)午前中と、足掛け３日間。
この種の大会にしては長丁場です。
最近は１７時頃になるとかなり暗くなります。夕方の試合はナイトゲーム
です。
男女、そして(日本で言うところの)中学生レベルと高校生レベルに分けた
４つのカテゴリーとなっています。各カテゴリーとも４チームで、ＳＡＳ
(浦西)だけが全てのカテゴリーにエントリーしていますが他の学校は様々。
参加チームと順位は以下の通りです。
●男子(高校生)；
⇒①ＳＡＳ(浦西) ②ＩＳＢ ③ＳＡＳ(浦東) ④ＨＫＩＳ
●男子(中学生)；
⇒①ＳＡＳ(浦西) ②ＩＳＢ ③Ｆｒｅｎｃｈ ④ＨＫＩＳ
●女子(高校生)；
⇒①ＩＳＢ ②ＳＡＳ(浦西) ③ＨＫＩＳ ④ＳＡＳ(浦東)
●女子(中学生)；
⇒①ＳＡＳ(浦西) ②ＩＳＢ ③ＨＫＩＳ ④Ｒｅｇｏ
*SAS: Shanghai American School
*Rego: 上海の英国系スクール
*French: 上海のフランス系スクール
*ISB: International School Beijing
*HGG: Hong Kong International School
※順位は一部不明確です。
ＳＡＳチームの愛称は「Eagles」。ピッチサイドにこんなのが居てました。
ラグビー米国代表の愛称も「Eagles」ですが、どうもこの学校では運動系
のクラブ全てに「Eagles」の愛称を用いているみたいです。
２日目(１１日・土)の夜には、ＳＡＳ近くのスポーツバーで大会スタッフ
とレフリー陣との簡単なミーティングが開かれました。途中、議論が白熱
して………；
…というのはウソで、この目ン玉ひん剥いているスキンヘッドのオジサン
に悪気は有りません(たまたまこんな風に写ってしまっただけです)。
プレイヤーが中・高校生という事で、試合中でも随時ルールを説明します。
反則が起きたその時点で直ぐに説明するから、効果が有るのです。
ハーフタイムにはレフリー、タッチジャッジで意見交換。
短い時間ですがお互い気付いた事など意見交換をします。「選手も疲れて
来てるので少しタックルが高い目になってるね」とか「ノット１０ｍ気味
なんでＴＪからのコールを聞いてよ」とか「笛の長短、メリハリ効かせた
方がイイよ」とか簡単な事ですが、より好いパフォーマンスを発揮出来る
様に、レフリー、ＴＪも頑張っている訳です。
心配されたお天気も、２日目からは秋晴れの清々しい青空が広がりました。
決勝のピッチに出るＳＡＳ(浦西・女高)とＳＡＳ(浦東・男高)。同チーム
の他のカテゴリーのメンバーが花道を作ってプレイヤーを送り出します。
アドレナリン出まくりの瞬間でしょう。
キックオフの直前にもう１度円陣を組んで、機運を高めます。この写真の
チームのメンバーはこのシーンの後「何とかカンとか Eagles!」と叫んで
円陣を組んだまま跳び上がります。
アンダー１９のルールは；
・スクラムのプッシュは１.５ｍまで。
・スクラムは４５度の回転で組み直し。
………などが、一般のルールと異なる点です。
・ヘッドキャップの着用義務。
………は、日本のローカルルールです。今回の大会では、ヘッドキャップ
着用者は少数派でした。幸い大怪我は無かったですが、ヘッドキャップの
着用義務は全世界ルールにした方が好いのでは(？)と思っています。
今年の大会は女子(７人制)も１０分ハーフで行われましたが、ＩＲＢ規則
では７人制の試合時間は１４分以内と規定されています。
私；Micheal.は男子の５試合、女子の２試合を担当、まだまだ余裕ですね。
しかしシーソーゲーム有り、１トライ差で競ったゲーム有りと、シビレル
内容の試合も少なくありませんでした。女子の中学生部門なんかですと、
もうジャッジがどうのより「行け！そこだ！ナイスサポート！ワォー！」
とか、一緒にボールを追い掛け回している雰囲気になってしまいますね。
最終日は双龍(Ｖ１/躊躇なく)ジャージィを拝借しました。「躊躇なく」
は、レフリーのジャッジにも必要なスピリットです。
上の写真は今回の「チーム・レフリーズ(全員ではありません)」。右から
Willy、Aaron,、Alex,、Look(スペル＝？)、Michael.。Aaronと私以外は、
香港からのゲスト。Willyは去年もこの大会に若いレフリー２名を連れて
来ていました。経験を積ませる好い機会だと考えている様です。因みに、
Look君が１８歳、Alex君に至ってはなんと１７歳！ 今大会のプレイヤー
とは殆ど同年代という訳ですね。
最後に食堂に集まっての表彰式。
こちらは女子・高校生の部の表彰シーン。各チームのキャプテンや代表者
全員が舞台に上がっています。
ところで、最終日の朝、残念なニュースが飛び込んで参りました。それは
前日の晩、香港チームの男子が、どこかで飲酒有りの宴会を開いていたと
いうのです。実は昨年にも同様の事件が有ったらしく、今年は各チームへ、
特に厳重に通達を出し、誓約書にも署名をしてもらっていたそうですが、
こういう事になってしまい、香港チームのコーチから出場自粛の申し出が
有り、それが受理されたという次第です。いやはやおバカさんというのは
どこにでも居るもんですなぁ。上記の若いレフリー(２名)は香港在住者で
年齢も近い事から、香港チームのプレイヤーとも親しい様です。「若しや、
奴等も同席していたのか？」と心配しましたが、それは無かったいう事で
安堵しました。しかしその為、男子の２試合がキャンセルとなりました。
ＳＡＳ(浦西)には素晴らしいプレイヤーが多く、彼等の試合を担当する事
を楽しみにしていたので、非常に残念な事でした。
さて、ここまで努めて感情を抑えて書いて来ましたが、全試合が終わった
後のランチで、或るレフリー(＊)がボソッとひと言「本当に申し訳無いん
だけど…」。何が申し訳無いのかと言うと………；
「………高校生にもなると女の子もキレイになって来るよねぇ。そういう
目で見るのは良くない事だけど、でもそういう目で見てしまうよねぇ。」
………という事でした。 全く同感！ いやぁー、人間ってやっぱり正直で
あるのが一番イイわぁっと思い乍ら、今大会を任務を終えました。
初秋の日差しが柔らかく感じられました。
(＊)そのレフリーとは、ＮＺ人ですが日本語と中国語もペラペラのナイス
ガイです。
Micheal.
