連絡係 ひなＰです。
【オチ通】です。
以下バス時間変更と、試合グラウンドも新ピッチになりますので
ご注意ください！
今週末の予定はＳＲＦＣで試合(vsハーミッツ戦)です。ＫＩＤＳも練習です。
●タイムスケジュールは以下の通りです；
９月１１日(土) SRFCグラウンド(新ピッチ)
◎時間
＜双龍＞
・13：00-アップ開始
・14：00-キックオフ
＜KIDS＞
・13：00-14：30 練習
★利用予定人数が７人以上を見込める場合
貸し切りバスを手配予定です！
(10人乗り１台＠250元、15人乗り１台＠350元)
→乗車を希望される方は出欠を記入する際
「バス：古北 or 威寧」の意思表示をお願いします。
子供の人数も記入して下さい！
※記入がない場合、乗車できない場合があります。
◎集合
＜双龍＆KIDS＞
・11：45 古北新区ローソン前、集合～出発
・12：00 威寧路ファミマ前集合～出発
・13：00 ＳＲＦＣグランド、アップ開始
＊場所：浦東張揚北路(五洲大道から北へ２００ｍの西側)
＜虹橋小学校＞
授業参観後にバス出発予定。詳細は井坂ママ様へ。
(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」には
ご注意の程！
(注)注意事項
上海万博で当局による取締りが強化され、街中で外国人は身分証明を求められる可能性
があります。パスポートコピーの携帯をお勧めします。
●Time schedule is following ;
11th./Oct.(Sat.)
・11:45 Meet up ~ leave "Lawson/Gubei"
・12:00 Meet up ~ leave "FamilyMart/WeiNing"
・13:00 Meet up at the ground of SRFC. Start to warm up.
*Place : East side of Zhang Yang Rd.(N.) 200meters fromWu Zhou Avenue, Pudong.
(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
updated information.
★9/11練習の参加・不参加・不明
新出欠管理ツール「Moxis」に各自 参加・不参加の意思表示をお願いします。
9/11練習の参加・不参加
ログイン～出欠意志表示方法が不明な方はご連絡下さい。
●それと２０１０年下期(7月～12月)の部費を集めます！
・社会人：＠３００元/半年
・学 生 ：＠１５０元/半年
今回の徴収力は「ナオエはん」です。
●ＳＲＦＣへのグラウンドフィーを集めます！きっちりと！
「年間一括払い」でない方は毎回参加時に100元回収させて頂きます。
----
●今後の予定
9/18：双龍＆KIDS練習(12：00-14：00)
9/22：KIDS練習(13：00-14：30)
9/23：双龍＆KIDS練習(12：00-14：00)
9/24：双龍＆KIDS練習(12：00-14：00)
以上です。
ひなＰ
【オチ通】です。
以下バス時間変更と、試合グラウンドも新ピッチになりますので
ご注意ください！
今週末の予定はＳＲＦＣで試合(vsハーミッツ戦)です。ＫＩＤＳも練習です。
●タイムスケジュールは以下の通りです；
９月１１日(土) SRFCグラウンド(新ピッチ)
◎時間
＜双龍＞
・13：00-アップ開始
・14：00-キックオフ
＜KIDS＞
・13：00-14：30 練習
★利用予定人数が７人以上を見込める場合
貸し切りバスを手配予定です！
(10人乗り１台＠250元、15人乗り１台＠350元)
→乗車を希望される方は出欠を記入する際
「バス：古北 or 威寧」の意思表示をお願いします。
子供の人数も記入して下さい！
※記入がない場合、乗車できない場合があります。
◎集合
＜双龍＆KIDS＞
・11：45 古北新区ローソン前、集合～出発
・12：00 威寧路ファミマ前集合～出発
・13：00 ＳＲＦＣグランド、アップ開始
＊場所：浦東張揚北路(五洲大道から北へ２００ｍの西側)
＜虹橋小学校＞
授業参観後にバス出発予定。詳細は井坂ママ様へ。
(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」には
ご注意の程！
(注)注意事項
上海万博で当局による取締りが強化され、街中で外国人は身分証明を求められる可能性
があります。パスポートコピーの携帯をお勧めします。
●Time schedule is following ;
11th./Oct.(Sat.)
・11:45 Meet up ~ leave "Lawson/Gubei"
・12:00 Meet up ~ leave "FamilyMart/WeiNing"
・13:00 Meet up at the ground of SRFC. Start to warm up.
*Place : East side of Zhang Yang Rd.(N.) 200meters fromWu Zhou Avenue, Pudong.
(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
updated information.
★9/11練習の参加・不参加・不明
新出欠管理ツール「Moxis」に各自 参加・不参加の意思表示をお願いします。
9/11練習の参加・不参加
ログイン～出欠意志表示方法が不明な方はご連絡下さい。
●それと２０１０年下期(7月～12月)の部費を集めます！
・社会人：＠３００元/半年
・学 生 ：＠１５０元/半年
今回の徴収力は「ナオエはん」です。
●ＳＲＦＣへのグラウンドフィーを集めます！きっちりと！
「年間一括払い」でない方は毎回参加時に100元回収させて頂きます。
----
●今後の予定
9/18：双龍＆KIDS練習(12：00-14：00)
9/22：KIDS練習(13：00-14：30)
9/23：双龍＆KIDS練習(12：00-14：00)
9/24：双龍＆KIDS練習(12：00-14：00)
以上です。
ひなＰ
