南カリフォルニア一気に寒くなりました・・・

先週アホのように暑かった南カリフォルニアですが、今週はさぶい。105度から65度、華氏ではありますが、40度も一気に下がって、いきなりノースリーブからセーターへとチェンジです。65度で寒いなんてふざけんなよ！と言われるのは分かっています。日本に比べたら温かいんだ、多分。

雨が降りそうで降らないのが残念。

昨日はハロウィーンで忙しくて、庭の水まきしなかったしねぇ・・・。私の住む町は、火曜日と土曜日の朝9時前か夕方4時以降のみ庭に水をまくことができます。それ以外は、罰金を取られます。うーん。今日帰宅してからこっそり水まいても大丈夫なのかな・・・？？