(^_-)にしうりはじめです。
たこ焼きとお好み焼きの店、その名も「ん」
ここは、生野区みこし通り商店街の中で最小の
たこ焼きと古着の多い 「ベルロード中銀座商店街」
大変申し訳ありません
看板だけ紹介しときながら
入ってませんので店の雰囲気も味も値段も判りません
店名がこんなに衝撃的だったのに入らないとは
一生の不覚
突然ですが、大阪クイズです
「生き死に公的点」とはどういう意味でしょう
生きているのか死んでいるのかを決めるオオヤケの基準点でしょうか
さらに「見たら死 生き死に公的点」とすると
この基準点を見たら死ぬ ということでしょうか
答えは
「みたらし、行きしに、買うて来てん」
標準語に訳すと
「みたらし団子を行く途中で買ってきたんだ」
と言う意味です
ちなみに「いきし」というのは「行く途中」で
「来る途中」は「きしな」なのですが、
この人が家からここに来る途中にお土産に団子を買って来てくれたとして
「行きしに」と言うのは普通です。
この人からすると自分の家からここ出て行ったので「行きしに」でもOKなんです
どちらかと言うと「行く途中」と言う意味と共に
「出かける際に」と言う意味も含んでるっちゅー感じでしょうか
たこ焼きとお好み焼きの店、その名も「ん」
ここは、生野区みこし通り商店街の中で最小の
たこ焼きと古着の多い 「ベルロード中銀座商店街」
大変申し訳ありません
看板だけ紹介しときながら
入ってませんので店の雰囲気も味も値段も判りません
店名がこんなに衝撃的だったのに入らないとは
一生の不覚
突然ですが、大阪クイズです
「生き死に公的点」とはどういう意味でしょう
生きているのか死んでいるのかを決めるオオヤケの基準点でしょうか
さらに「見たら死 生き死に公的点」とすると
この基準点を見たら死ぬ ということでしょうか
答えは
「みたらし、行きしに、買うて来てん」
標準語に訳すと
「みたらし団子を行く途中で買ってきたんだ」
と言う意味です
ちなみに「いきし」というのは「行く途中」で
「来る途中」は「きしな」なのですが、
この人が家からここに来る途中にお土産に団子を買って来てくれたとして
「行きしに」と言うのは普通です。
この人からすると自分の家からここ出て行ったので「行きしに」でもOKなんです
どちらかと言うと「行く途中」と言う意味と共に
「出かける際に」と言う意味も含んでるっちゅー感じでしょうか
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます